مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
وابمنس vaabamones وامانده
سلاغ selaagh نوزاد
پس آیتن pasaaytan پس گرفتن
تیم هاکردن tim haakerdan دانه دانه کردن انار و غیره
دلمج delmej ۱خبرچین – مفتش ۲راهنما
کئوک kaook کاهو
پسونک pessoonek محل گذاشتن چاشنی تفنگ سرپر در ته لوله
اسپی – کو espi koo ۱کوه سفید ۲منطقه ای در سوادکوه ۳منطقه ای در کردکوی
تیل چال til chaal ۱چاله ی مخصوص برداشت گل ۲چاله ای که در اثر برداشت خاک ایجاد ...
پلی هاکردن pali haakerdan ۱پشت سر گذاشتن تپه یا کوه – عبور کردن ۲زیر و رو کردن
دنبل denbel گوسفند دنبه دار
لوت loot ۱خوراک گاو و سگ و که از مخلوط سبوس و آب گرم درست شود ۲له شده ...
دزدک dezdak روستایی از دهستان چلندر نوشهر
آکاسی aakaasi ۱مه ابر نزدیک به زمین ۲ابرغلیظ همراه باران
کچیک تر kechik tar کوچکتر
بندپی band pey ۱روستایی از دهستان خیرود کنار نوشهر ۲دهستانی در بابل
کمرکش kamer kash چوب هایی به کلفتی تقریبی ده در ده سانتی متر و بلندی سه تا ...
مرز بال marz baal نام آبادی از کاری پی بابل
ارش orosh مرتعی نزدیک روستای لاشک نوشهر
تو لارام toolaaraam از روستاهای کوهسار و فندرسک استارآباد
پشته بال peshte baal بالای شانه،از ناحیه ی پشت
در ون dar von دربان
تنه tene مال تو – برای تو
یکی چی yaki chi یک چیز – چیزی
اغماجور aghmaa joor ۱پریشان ۲به دراویش گفته می شود ۳موجودی ناشناخته
فلیک دماسن felik demaassen گیر کردن آب دهان در گلو
کت داشته کا kat daashte kaa نوعی بازی ابتدایی که در روزهای بارانی و جهت ایمن شدن از باران ...
ارسین ersin چوبی که تیغه ی پروانه را به سنگ آسیاب وصل کند
دستان کاردن dastaan kaarden دست انداختن – مسخره کردن – سر به سر گذاشتن
پخک peKhek سکسکه
اهرینه ahrine نام دهکده ای در بالا لاریجان آمل
چامه دکتن chame daketen تا خوردن – چروک شدن
اتشی ateshi ظرف مسین کوچکتر از آفتابه
شسک shassek بشکن زدن با کمک دو انگشت شصت و میانه
درنگ dareng آویزان کردن
گاوبارگان gaav baaregaan نسبت این خاندان به جاماسب پسر پیروز و برادر بلاش و کواذ(قباد) ...
تالو taalo مرتعی از توابع شهرستان گرگان
لوسرزن lzvesarzan درپوش دیگ – درپوش قابلمه
تپه چاله tappe chaale ناهمواری – چاله چوله – پستی و بلندی
جندونی jendooni جن زده – جن
واگه vaage قرقی
پیترک pitterek عقب ترها
پائین فوتم paain footem از توابع دهستان کیاکلای قائم شهر
خاک مرده Khaake merde خاک بی حاصل – خاک بی قوت
کاتل بن kaatel ben زیر کتل
توکلا tookelaa نام مرتعی در آمل
پکنگی pekengi عقب عقب رفتن
خربزه کله Kharbeze kele ۱محل نشای خربزه ۲بوته ی خربزه
تلیمبار سر talim baar sar نوعی شیروانی با شیب دو طرفه به سبک سرپوش تلمباره
شیتون shitoon تارهای عنکبوت معلق در هوا که در اثر باد پراکنده شود

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۱۴۲
mod_vvisit_counterديروز۳۵۲۰
mod_vvisit_counterاين هفته۹۳۲۰
mod_vvisit_counterاين ماه۷۳۹۳۶
mod_vvisit_counterجمع۱۵۳۲۹۸۸۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني