مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
دزد کل dezde kol تپه ای تاریخی که در مسیر راه باغ شاه شهرستان بابل قرار داشته ...
کنی دکنیین kanni dakennien یادداشت کردن
تا به تابهیین taa betaa bahiyan ۱برابر شدن ۲به پایان کار رسیدن
دکت هادائن daket haadaaen تکان دادن
ماسر maasar آخر ماه
او خار oo khar اوخارد ارگل
جان زار jaan zaar مرتعی در روستای کجور نوشهر
پروپاتیک paropaatik ۱دست و پا زدن هنگام مرگ ۲تلاش مذبوحانه
نقلک noghlak حبه شیرین و ریز که از بادام و شکر سازند
هریته – لوشه herayte looshe لب و لوچه ی آویزان
امر amer ۱دستور – فرمان ۲کار
شیرین دار چایی shiren daar chaaiy چای شیرین
توق togh درخت داغداغان
کل گردن kel gerden گردن کوتاه
برمیم baremim ۱مومی که از آب کردن عسل به دست می آید – موم سیاه ۲دوختن لب ...
پسمروک pesmerook زرد و زار – لاغر
ورپه vare pe ۱همسایگی – نزدیکی۲چوپانی که مراقبت از بره ها را بر عهده ...
چمه chame چرخش
نر جلمه nar jalme گوسفند نر کرم رنگ که پا و سرش سفید باشد
گردشی gerdeshi ۱فروشنده ی دوره گرد – پیله ور ۲هرزه گرد
کتل katel ۱کنده ی درخت ۲به پهلو دراز کشیدن و افتادن ۳اریب
روجین roojin پشته و توده ی شاخ و برگ درختان
یک لینگه yek linge ۱حالتی از نشستن ۲یک لنگه از بار حیوان
سینابگر sinaabgar شناگر
آهنگر محله aahengar mahalle از توابع دهستان استرآباد گرگان
ولکا valkaa بره ی نوزاد تا شش ماهگی را ولکا گویند
حرف بخاردن harf bekhaarden ۱سرزنش شنیدن ۲حرف خود را نگفتندم فرو بستن
بزمی لافن bez mi laafen ریسمانی از موی بز
پاتیل رنگ رجی paatile rang reji دیگ مسی یا چدنی بزرگ و دهان گشاد رنگرزی
دآره deaare نام مرتعی در حومه ی آلاشت
جور بویئن joor bavien ۱درست شدن – درست انجام گرفتن ۲به توافق رسیدن ۳متناسب بودن ...
شرغ شیریغ sheragh shirigh صدای شکستن چیزی خشک مثل چوب خشک یا چینی آلات
هیره hire شپشک بدن مرغ
شورکچال shoorekchaal از توابع خانقاه پی واقع در سوادکوه
بغ بند bogh band چادرشب
شد shed فاسد – تخم مرغ فاسد
هال haal آل – جانوری خیالی
لله گره lale gare لوله ی کوتاهی از جنس نی،جهت انتقال ادرار نوزاد در گهواره ...
سرج seraj ۱کشک ۲قره قروت
مجاور مله mver male از محله های قدیمی علی آباد قائم شهر
اگر – گرو agar gero در مقام تهدید و خط نشان کشیدن
شکارکش shekaar kash کسی که همراه شکارچی برای حمل اثاثیه و کشیدن توبره و حمل شکار ...
انجه enje کوفته
پره pare ۱تیغه ی چوبی ۲اولین اتاق تالار ۳ایوان ۴هرچیز دم دستی
عالیکلا آهی aalikelaa aahi از توابع دهستان هزارپی جنوبی آمل
پوش poosh ۱آدم ترسناک ۲هیولا
کل ماغ kal maagh چماق،چوب دستی
تیرنگ پشو tirang peshoo گشت شبانه برای پیدا کردن جای خواب قرقاول
زرق و برق zargho bargh ۱رواج ۲نما و جلای هرچیز
الستان alestaan روستایی در بیست و چهار کیلومتری جنوب باختری شهرستان علی ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۸۳۰
mod_vvisit_counterديروز۳۴۱۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۹۵۵۸
mod_vvisit_counterاين ماه۵۹۹۵۷
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۹۹۲۲۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني