مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
خروشک Kharooshek گیاهی که ساقه ی آن به جای هیزم مورد استفاده قرار گیرد
ددا dadaa خواهر
چال فت هکاردن chaal fet hekaarden پنهان کردن – مخفی کردن
بالا – بود baalaa bood ۱بهره ی پول – اضافه بر قیمت ۲اضافه بر آن
خرین Kharin پسوندی برای خریدارمانند زمین خرین یعنی خریدار زمین
رچ خوری rach Khori مهمانی دوره ای – به نوبت میهمانی دادن
جغه دکتن jaghe daketan ۱درگیری سگها ۲درگیری دو درنده
کلوته kaloote
چم و چله chamo chelle فوت و فن
هدیه آرد داشتن hediye aarde daashten ۱هوای همدیگر را داشتن ۲آبروی همدیگر را حفظ کردن
پیرن piran پیراهن
رز و پاش rez o paash اسباب خانه – لوازم جزیی خانه
یخ چا yaKhe chaa گودال بزرگی که در آن برف و یخ را کوبیده و نگهداری کنند و در ...
اجک مجک ajak majak خس و خاشاک
پنام penaam ۱پنهان – پنهانی ۲پشت سر کسی چیزی گفتن
اتار attaar مرتعی جنگلی در مشرق روستای کدیر نوشهر
پرپر بیتن par parebaytan ۱کنایه از:از کسی حمایت دروغین به عمل آوردن ۲کنایه از:خوشحال ...
شادی shaadi میمون
پراخنی یال peraa Kheniyaal از ارتفاعات ولوپی سوادکوه
تلاجی دندون telaaji dandoon تلاجی دندون
چط cheta چه طور
غرغر ghor ghor غرولند – غرغر
خلنگ Khelang چنگک چوبی برای چیدن انار و کشیدن شاخه به طرف پایین
خاش او khaash o ۱آب گوارا آب خوردن ۲آب دوم خزانه ی حمام های قدیمی که صاف ...
کوچه ترنگ – فوکاک kooche tereng fokaak بوتیمار کوچک
چفت chaft ورم یا خیز بدن بیمار
کرکره ker kere ۱وسیله ای منحنی شکل که پس از شخم زدن زمین،جهت هموار نمودن ...
کهلو kahlo درخت خرمالو
چشم تنگ cheshm tang بخیل – خسیس
کل پیج kal pij چوبی که روی بند یا طناب لباس به عنوان قیم گیر دهند تا با آن ...
تله سو tele so سینه خیز
دل بن جیگر del ban jiger دل و جگر – دل و قلوه
دکتی daketi ۱همه گیر – بیماری واگیر ۲زمین پست و چال افتاده
داراشکه daar eshke از مراتع نشتای عباس آباد
تردار tordaar تبرزن – دارنده ی تبر
زاسر zaa sar اتراق گاه چوپانان و مکانی که بیشتر وقت ها در آنجا شیر،ماست ...
رونه roonne ۱هرزه – ولگرد ۲وسیله ای که از کار افتاده باشد
آروسک بازی aaroosek baazi عروسک بازی
دراز رویه deraaz rooe مزرعه ای در شمال بالا جاده ی کردکوی
قچاق ghochaagh قاچاق
کلباد kolbaad نام قریه ای است نزدیک بهشهراین روستا در آخرین حد شرقی بهشهر ...
دنگ دول بین dange dool bayen ۱مزاحم شدن ۲فراهم شدن
په – آر pe aar ۱بیدار کن ۲بازکن ۳بلندکن
تنیج tannij دامن
گرز gerz ۱گرز ۲نوعی علف،متعلق به ارتفاعات البرز،با ارتفاع یک متر ...
شلم شورتی shalem shorti بی دقتی – بی نظمی – سرسری
هلی سر hali sar مرتعی در راستوپی سوادکوه
پیزن pizon ۱جای بند شلوار ۲لیفه
خشک سر Kheshke sar آدم سرکش
تنورک tanoorak نام کوهی در نور

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۲۲۳
mod_vvisit_counterديروز۳۴۱۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۹۹۵۱
mod_vvisit_counterاين ماه۶۰۳۵۰
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۹۹۶۱۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني