مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
خیز بیاردن Khiz biaardan ورم نمودن
زله هاکردن zele haakerden پدیدار شدن زخم – نمایان شدن کوفتگی بدن
سر چر sar char ۱خوردن بالای علف به وسیله ی حیوان ۲چیره و مسلط
شخ کلا sheKh kelaa از توابع دهستان ساری
فاش faash فحش – دشنام
شلتاسی sheltaasi قطع سرشاخه های درختان و نهال ها جهت تغذیه ی دام
سختی هادان saKhti haadaan به زحمت انداختن – مشقت دادن
درشتن dareshten ۱از هم پاشیده شدن ۲باز شدن
خین دره Khin dare از توابع دهستان چهاردانگه ی سورتچی ساری
کوسان koosaan ۱بقایای آتشکده ای از زمان کواذ ساسانی نزدیک روستای پی مد ...
اونچی oon chi آن چه
کربن kar ben از توابع بندپی واقع در منطقه ی بابل
بچفتن bacheften مکیدن مکیدن شیر
پاس به پاس paas be paas ۱حالت در فشار بودن ۲فشار زیاده از حد
تریجه بزوئن terije bazoen جوانه زدن
مرغانه سه تیکه merghaane se tikke خوراکی که بعد از حمام رفتن زائو به او دهنداین غذا ترکیبی ...
گو گی go gi تفاله ی گاو
کوم چاک koom chaak هریک از ناوهای پوششی بام که آب باران از آن می چکد
زغوم zaghghoom هر چیز تلخ و بدمزه
نذر nazr پیمان با خدا که در برابر برآورده شدن آرزویی،شرطی برخود واجب ...
پیلم سر paylem sar گل و شکوفه ی گیاه آقطی
گت حرف زئن gat jarf zan کسی که حرف درشت زند – درشت گو
کترم ketrem ۱ساختمان چوبی چهار شیروانی ۲انتهای لبه ی سقف خانه و زاویه ...
هچکلسن hechkelessen ۱زیر و رو کردن ۲محاصره کردن و حمله ور شدن ۳ریشه یابی کردن ...
خروس کاله Khorooskaale جوجه ی خروس
هسکا – پل hassekaa pel خرده استخوان
راغون raaghoon روغن
زن تک zan tek
گل به جار galbejaar بخش بالایی
خو Khoo خواب
وونگ رس voong ras صدارس – برد امواج صوتی فریاد
مریجان marijaan از توابع لاریجان آمل
کنار انجام kenaar anjaam از توابع بالا لاریجان شهرستان آمل
خاک بسر Khaaak besar خاک بر سر – نوعی ناسزا به معنی بیچاره،بدبخت
چرچر char char سور و عیش
پلم پرک palem perak عدم رعایت شیوه ی معمول و مناسب در نشای برنج
زیهون zihoon منطقه ای ییلاقی در بین آلاشت و امام زاده حسن بندپی
چپونی chappooni چپونی از مقامات آوازی جنوب البرز استپس از گسترش تعزیه و ...
دار کن daar kan کسی که درخت ها را از ریشه در می آورد
نرجلمه nar jalme گوسفند نر کرم رنگ که پا و سرش سفید باشد
هلی یشت hali yasht مرتع و محل سکونت فصلی از توابع بیرون بشم نوشهر
چمبه chombe چاق – فربه – خیلی چاق
جل کانه jel kaane پارچه ی کهنه و دم قیچی
بامشی – غاز baamshi ghaaz آنقوت – پرنده ای قهوه ای رنگ از غاز کوچکتر که در دشت های ...
پت دئن pet daen پیچاندن – پیچ دادن
پادنگ ناف paadang naaf چوب رابطی که تیر پادنگ را روی دو چوب عمودی کاشته شده قرار ...
نجار ده najaar deh از توابع خیررودکنار کجور
هره هاکردن herre haakerdan از خود راندن و دور کردن
پاخه پاخه paaKhe paaKhe صدای سرفه های پی در پی
آدم آیی aadem aabi ۱پری دریایی ۲نوعی ناسزا برای افراد دیرفهم

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۸۵۱
mod_vvisit_counterديروز۳۵۵۸
mod_vvisit_counterاين هفته۲۱۸۰۲
mod_vvisit_counterاين ماه۷۷۴۸۱
mod_vvisit_counterجمع۱۱۹۲۳۶۳۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني