مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
گلی کاسه geli kaase کاسه ی گلی
دره کنده dare kande از توابع دهستان بیشه ی بابل
شبان روز shabaan rooz شبانه روز
پرارده بن paraar deh ben مرتعی در کنار راه مال روی کدیر به نارنج بن نوشهر
میسته miste مچاله
زیل هاکردن zil haakerden سفت کردن – محکم کردن
گاور gaavoor نام محلی در تنکابن که راه سه هزار از آن می گذرد
جل دی jel di دودی که از سوختن پارچه بلند شود
سنگ بن sang bon از مناطق کوهستانی و ییلاقی شاه کوه و ساور استرآباد
چکل chekel ۱شاخه های درخت ۲زائده
بهیر bahir امر گرفتنبگیر
کل هاکردن kal haakordan جوانه زدن – رویش ابتدایی جوانه
لم لم – مرمر lam lam mar mar نوعی بازی گروهی
تن ساز tan saaz سازگار
بمرده خاک bamerde Khaak خاک بی حاصل – خاک بی قوت
لز lez شن های روان ارتفاعات شنی
خردخار Kherd Khaar ظرفی چوبی که برای ساختن آن بیشتر از درخت های انجیر و نمدار ...
بورمنگو boormango گاو ماده ای که به رنگ حنایی باشد
هستان hestaan ۱بلند کن ۲بیدار کن
شقز shoghoz درخت گل ابریشم
چنگه رنده change rande ۱گردآوری سرمایه همراه با کوشش بسیار ۲تلاش مضاعف
خر کل Khar kel نوعی گردوی مرغوب که در گردوبازی از آن استفاده می شود
زفرون کا zaferoon kaa ازتوابع دهستان گنج افروز بابل
دزئن dazoen ۱چپاندن ۲گذاشتن درپوش ظروف ۳فرو کردن
رخ رخ هدائن reKh reKh hedaaen صدایی که از کشیدن اجسام فلزی بر سنگ ایجاد شود
هداشت hedaasht ۱واداشتن ۲تکیه کردن
ول کتار vale ketaar ول کتار
مغز بچرانیین maghez bacheraaniyen
پشته بن peshte ban ۱تکیه گاه – نقطه ی اتکا ۲کمک ۳زیر و رو
لغد بزئن laghed bazoen لگد زدن
سیرت بدائن sirt bedaaen سوت زدن
لجی علف laji alef نوعی علف صحرایی
چروک cherrook شاشو
چن نماش chan nemaashon عصرهای قبلیغروب های گذشته
روشناس rooshanaas سرشناس – مشهور – پرآوازه
اسبیار esbiyaar سپیدار
ورف گنده varfe gonde گلوله ای از برف
کبودک kaboodak نوعی بیماری گوسفند
سران seraan هل هله ی عروسی هلهله ی جوانان در زمان بردن عروس به خانه ی ...
انگوس angoos انگشت
ده او de o آبی که با تفاله ی غوره آمیخته شود تا ترشی به جامانده در آن ...
روش roosh کاملا سفید و روشن
سارو پاسند saaroo paasand روستایی در یک فرسنگی شرق بهشهر
قنج ghanj گلوگاه
دست پوش dast poosh پوشش دست برزگران به هنگام درو،برای در امان ماندن از خارها ...
چک بییاردن chak biyaarden به چنگ آوردن – به دست آوردن
اسب – زور asbe zoor پهن اسب
بهشتن beheshten ۱گذارندن – قرار دادن – گذاشتن ۲سپوختن
تل خوتن tel Khotan ۱به حالت خوابیده کمین کردن ۲استتار نمودن
وکاک vekaak پرنده ای به اندازه ی اردک که رنگ سینه اش سفید می باشد

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۴۱۶
mod_vvisit_counterديروز۸۰۴۰
mod_vvisit_counterاين هفته۴۸۰۲۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۵۰۳۶۲
mod_vvisit_counterجمع۱۵۶۰۴۶۲۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني