مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کتک بویئن katak baveyan سرمازده – کسی که در اثر سرما خود را جمع کند
تانه taane تار الیاف پارچه
دل گیری del giri بیماری صرع – غش
پس غمچه pas ghomche پوشاکی که خانواده ی عروس پس از شیرینی خواران به خانواده ...
زاپرام هاکردن zaapraam haakerdan
گره سری gare sari ۱نوعی مهمانی و سور که به مناسبت گهواره بستن کودک داده می ...
میش خرما mish Khormaa ۱قائم ۲راسو
بوهکردن bo hekorden بوهاکردن
سیاجو siyaa joo از نهرهایی که به خلیج استرآباد ریزد
سکات sakaat میخ چوبی کوچک
کن دله kandele ۱حفره ای در زمین برای انباشتن غلات ۲نوعی ابزار ماهیگیری ...
ولک valk نوعی گیاه انگلی که بر تنه ی درختان پیچد
قیوه ghive ۱دندانه های شانه ۲لبه و تیغه ی ابزار برنده
همشه hameshe همیشه – دایم – پیوسته
بورچملی boor chammeli خرماچمل
پاشره paashere پا بر زمین کشیدن گاوان جنگی،پیش یا پس از نبرد
خجه Khajje خدیجه
او خئس o khoes ازماک
تنگ راه tange raa ۱راه کوهستانی مال رو که دانیال سلمان شهر را به کلاردشت متصل ...
جزدار joz daar درخت گردو
هرو هیس harro his ۱توانایی ۲میدان داری کردن
بچانه bechaae ۱سرماخورده – زکام شده ۲سرد – سردشده
پشت در پشت pesht dar pesht ۱به صورت متوالی ۲نسل در نسل
کئی تیم گیری kaei tim gir عمل استحصال تخم کدو – در آوردن تخم کدو از کدو جهت فروش
جز هتن jez heten
شیر دم پخت shir dam poKht غذایی با برنج،شیر و روغن حیوانی
پربختن per baKhoten زیاد خوابیدن
لله بند lale band سایه بان پرده ای که از نی بافند – حصاری که از نی درست کنند ...
قابله ghaabele ماما
بن – بور ben boor شخم اول زمین
نش کش nash kash تابوت حمل مرده
سربوت sar boot ۱اضافه بار ۲پرداخت قیمت اضافی کالا،در معامله ی جنس به جنس ...
مرسی جوله mersi joole جوله ی مسی
خل و تور Khelotoor خل و دیوانه
جور هاکردن joor haakerdan ۱فراهم کردن ۲درست کردن
آرا aaraa ۱آرایش ۲درست نیکو ۳زیبا ۴از نام های زنان
وال بستی هکاردن vaal boti hekaarden آستین بالا زدن
پشته ور peshte var ۱از راه پشت سر ۲پشت بدن
تیره مرز tire marz برجستگی موازی در زمین شالی زار
مودی mavaddi ۱مدعی – ادعا کننده ۲رقیب
کبودی kaboodi آب تند رنگ آبی دریا در چشم انداز افق
پیتکال pitkaal گردوی بی مغز و غیرقابل استفاده
بفه bofe بافه
تیفنگ چی tifeng chi تفنگ چی – تیرانداز
تپینه تلا tapine telaa خروس کاکل دار
دنبل denbel گوسفند دنبه دار
لپر lappar سنگ پهن
سر روزه sar rooze مقبره – آرامگاه
چلکی chaleki ۱نام روستایی در غرب شهرستان گرگان ۲روستایی در ساری
امه – مقوم ame meghom موافق با ما

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۲۲۲۰
mod_vvisit_counterديروز۱۲۳۰۳
mod_vvisit_counterاين هفته۱۲۲۲۰
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۷۴۵۶
mod_vvisit_counterجمع۱۶۲۷۸۴۲۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني