مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
چرخسن charKhesen ۱چرخیدن ۲گردش کردن ۳جستجو کردن
واربن vaar ban مالیده شده
چنگ بمان chang bomaan ۱پا دادن – موقعیت مناسب دست دادن ۲به دست آمدن – به چنگ آمدن ...
کوم koom ۱کام ۲پوشش پشت بام
کین ته دکاردن kin ta dekaarden ۱زیرانداز کوچک جهت نشستن ۲چهارپایه
زله zele درد خفیف و آزاردهنده ی استخوان و ماهیچه ها که براثر کم کاری ...
چروک بییتن chorook bayiten چروکیدن و ترکیدن پوست دست و صورت در اثر سرما و خشکی هوا
تپ tap
آموخت بوئین aameKht baveyan عادت کردن،مانوس شدن
ساک بنگتن saak bengetan دندان انداختن سگ و صدای برخاسته از آن
زر زر هاکردن zer zer haakerdan سر و صدا راه انداختن
تیل چال til chaal ۱چاله ی مخصوص برداشت گل ۲چاله ای که در اثر برداشت خاک ایجاد ...
هلی نمک hali namek مرتعی در سوادکوه
چچمه chachme هیزم نیم سوخته و شعله ور
ولنگ ولنگ veleng veleng درد ناشی از زخم چرکین
خی سر Khi sar فرد نیرومند و خودسر
من دله mendele از سمت داخل – درون
کلیسه بکشیین kalise bakeshiyen لاغر شدن و گود افتادن بغل و پهلوی دام که نشانه ی زایش زودهنگام ...
هافرتی haaferti ۱بی اراده ۲بدقول
پراشته peraashte تکیه داده شده
گژگ gezhag چوب لباسی گالشی
ورندین varendin از توابع میان دورود ساری
گاوپوستی gaav poosti این مکان محل مدرسه و دخمه ی اسپهبدان باوندی در ساری بوده ...
کلپج kalpaj آفتابه ای کوچک
تق بزئن tagh bazoen ۱ساقه زدن ۲ساقه زدن جالیز – جوانه زدن ۳از چیزی سر درآوردن ...
جلمه jalme گوسفندی به رنگ سفید و حنایی
توتی toti تاب
په خون pe Khoon پی خوان – خواننده ی دوم که ترجیع بند اشعار خواننده ی اول ...
رزین دو قاله rzain do ghaale دو شاخه ی تیرکمان
پرهز هاکردن parhez haakerden پرهیز کردن از خوردنی زیان بار – پرهیز نمودن
چا تیره chel tire تیغ آفتاب
توسن کاشن toosan kaashen نوعی خزه که بر تنه ی درخت رشد کند
بلاردنیین bolaardeniyan پاره کردن – چاک دادن
ترش انار tersh enaar انار ترش یا انار وحشی که نام علمی آن granatoom oonicaa می باشد
سوز چلم soze chalem سوز چلم
تاش بیموئن taash biyamooen علفی که مناسب درو کردن باشد
دره دوجه dare dooje جنگل با پرتگاه های بسیار عمیق
کلیج کوه kelij kooh از توابع شهرستان رامسر
پلا لوه pelaa lave دیگ پلو
اوتل oo tel ۱میوه ی آب لمبو شده ی جالیز ۲جسم خیسی که آب از آن بچکد
گنک gonek چانه ی خمیر که برای پختن نان آماده باشد
پاتکی paateki نوک پا
رباپلی ro baapeli پروانه ای که به رنگ قهوه ای سوخته و یا روشن که در باور عامه ...
کانجی نون kaanji noon نان کنجدی
میش تله mish tale تله موش
نل بندی nal bandi ۱نعل بندی ۲نعل نمودن چهارپایان بارکش
دابوهییان daaboohiyaan آل دابویه یا گاو بارگان که نسب آن ها از طریق پدر به جاماسب ...
قناره ghenaare شاخه های خشک و نازک توت که پس از پرورش کرم ابریشم در انبار ...
دپوشن dapooshen بپوشان
نیمساق nimsaagh شلوار مخصوص مردان که از بالا گشاد ودر قسمت مچ تنگ بوده و ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۲۴
mod_vvisit_counterديروز۷۲۲۹
mod_vvisit_counterاين هفته۷۳۵۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۴۶۱۵
mod_vvisit_counterجمع۱۴۳۷۶۵۰۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني