مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
ونهه vanhe گرو رهن
گل دویئن gal daveyan دور از خانه بودن
اوجی آباد ooji aabaad روستایی از دهستان هرازپی آمل
لنگ مین leng miyan میان دو پا
ننگه nenge ریزه ی کاه
هکشین hekshiyan به یکباره چیزی را به سوی خود کشیدن
چچول باز chochool baaz حیله گر،نیرنگ باز
اتا – گلی attaa gali یک نفس آواز
یاری – گری yaari gari همکاری دو جانبه در کشاورزی و دام پروری
الجه alje ۱نوعی پارچه ی راه راه و مرغوب ابریشمی که با آن قبا دوزند ...
جل کیله jale kile برکه ی عمیق
داریه daarye ۱دف – دایره – داربه ۲دف کوچک که نوعی ساز کوبه ای است
او چین o chin آبچین
سسم sessem گیاهی خوش بو از خانواده ی نعنا که در داخل ماست و دوغ ریزند ...
دارمبه daarembe دارا سرمایه دار
سینگانه singaane سنگدان پرنده
شینی shayni چگونه؟ چطور؟ به چه صورت؟
تکل بیتن takal baytan یارگیری پایاپای در شالی زار جهت انجام امور زراعی
سیا خال seyaa Khaal خال سیاه
یک ور yak var ۱یک پهلو ۲یک طرف – یک سمت
دولت رودبار dolet roodbaar از توابع بندپی شهرستان بابل
دمرو demro اسهالی
حلوه – شیر halve shir ماست مخصوصی که از مخلوط شدن شیر گوسفند،ماست و شیره ی انجیر ...
رخنه raKhne شکاف – سوراخ
جیر کشین jir kasheyan به پایین کشیدن
اجنه ajenne جن و پری
دنیشتن danishten رودل کردن – سو هاضمه
چخ choKh زمین باتلاقی
تک سو tek so غذا خوردن از روی بی اشتهایی
قرم دنگ ghorom dang درویزه
بال جاده baal jaade بالا جاده – آبادی ای بزرگ در جنوب شرقی کردکوی از سدن رستاق ...
زلف شه zelfe she نم باران که قطرات ریز آن مانند مه بر زلف نشیند
بالا – اوستی baalaa oosti ۱آستین بالا زده ۲آستین
تو تندی to tendi تب شدید
چن chen مه
سابی saabi ۱پرستاری ۲سرپرستی
پنه ور panevar از توابع دهستان جلال ازرک جنوبی بابل
حمام سر hamaam sar ۱حمام گرمابه ۲مکان و محل حمام
چو بازی choo baazi ۱نوعی رقص ۲از انواع بازی های بومی
کش تفنگ kash tofang
نورانگ navraang نامی برای زنان
دار گلام خار daar gelaam Khaar نوعی حشره که از برگ درختان تغذیه کند
تیرنگ کرک tireng kerk قرقاول ماده
خل خله گپ Khel Khele gagh حرف بی معنا
دمس بون demes boon چوپان احشام بزرگتر از بره گالش نگهدارنده ی گوساله که معمولا ...
جلن بلن jolan bolan ۱پاره – لباس پاره ۲رخت ناجور
بهرام تر bahraam tor بهرام اتور از محله های قدیمی شهرستان ساری
سینوگر sinogar شناگر
هسینگنه hasingene سنگدان
ساغ و سالم saagho saalem درست و سالم

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۲۵۱
mod_vvisit_counterديروز۷۱۰۵
mod_vvisit_counterاين هفته۱۸۱۳۴
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۱۲۲۶
mod_vvisit_counterجمع۱۳۷۸۴۱۲۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني