مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
لیله خط کا layle Khat kaa نوعی بازی محلی
نیمشان – نون nim shaan noon نوعی نان محلی که از آمیختن سبوس و آرد گندم به دست آید
په چک pe chak ۱عقب پا – پشت پا ۲فنی در کشتی
شکتا shektaa از توابع کلیجان رستاق شهرستان ساری
تکی اغوز taki aghooz گردوی درشت
دس بلشتی das baleshti دله دزدی
خیز بیاردن Khiz biaardan ورم نمودن
چال خس chaal Khes ۱گونه ای پرنده،ترقه،چکاوک که دارای انواع چکاوک آسمانی – ...
خردیم Kherdim رو به آفتاب – آفتاب گیر – در پرتو آفتاب
ناچ ناچ naach naach از اصوات جهت راندن اسب
ریکا قلعه rikaa ghale محلی در جنگل های شمال شرقی کدیر که در حوالی آن قلعه ای به ...
سرشو sarsho سرشب – اول شب
نزن دکار nazendekaar از انواع بازی های بومی متداول در غرب مازندران
رته rote
بپیسنیین bapisenniyen خیس خوردن – خیساندن
سر باری sar baari ۱باری که علاوه بر دو لنگه ی بار حیوان به روی بار گذارند ۲الوار ...
هلم بردن helom borden فرو ریختن بخشی از زمین های کنار رودخانه یا هرجایی که آب موجب ...
سی سن sison کوهستان
هملانین hemlaaniyan بالا زدن آستین پیراهم یا پارچه ی شلوار
مادرامه maadraame شگون نوروزی
جنبلی janbeli کبوتر کوهی – کبوتر وحشی
بنه مرز bene marz بن سمان
لته سر late sar باغچه – باغ سار
گرماس garmaas ۱خوراکی از شیر و پلوی داغ همراه با ماست که مخصوص چوپانان ...
شیتنک shaytonak ۱ماشه ی تفنگ ۲دلقک همراه بندباز
میش فیک mish fik بید جنگلی
در لینگه dar linge لنگه ی در
گیلانده gilaandeh از توابع میان رود سفلای نور که در محل گیل نه گفته می شود
نماشن پنجه nemaashon panje دم غروب
سرشت sarosht ۱رمیده ۲گوسفندی که دفعتا از روی ترس از گله بگریزد
چلی کما cheli kemaa پتک چوبی همراه با گوه که در تعبیه ی سقف مورد استفاده قرار ...
نرشه nershe نعره ی دردناک و جانکاه
دتار detaar دو تار بومی با پرده بندی مخصوص
اسر aasser آستر – پارچه ی زیرین کت یا لباس
شفت شفتی بکشیین sheft shefti bakeshiyen ۱دیوانه وار کار کردن ۲سخن بیهوده گفتن
ورز دینگئن varz dingoen ۱شخم زدن ۲اولین شیار زمین در هنگام شخم
امان ammaan انبان
سیا باد seyaa baad بادی که از سمت غرب به طرف کتول وزد
تشه پشه tashe pashe هراس،دلهره،اضطراب ناشی از ترس و ناامنی
ناخش بویین naaKhesh baviyen بیمار شدن
سز خال soze Khaal برگ سبز درختان جنگلی که خوراک دام است
پاش هدائن paash hedaaen پخش کردن – پاشیدن
گرس گرس gors gors صدای تپش قلب
دچله de chele نوعی پارچه که پهنای آن حدود بیست سانتیمتر باشد
جاویز jaaviz نوعی فحش و دشنام که خفیف تر از جاکش است
زربی zarbi ۱ضربی،سقف ضربی ۲فوری،به تندی
خرس لش Kherse lash
سمدی samedi سمدی یکی از زبان های قراردادی ناحیه ی شمال استرآباد بوده ...
وجه کا veje kaa از انواع سرگرمی ها و بازی های بومیدر این بازی بازیکنان از ...
چغل بزوئن chaghel bazoen گشت و گذار

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۹۶۳
mod_vvisit_counterديروز۶۸۲۶
mod_vvisit_counterاين هفته۳۴۱۴۰
mod_vvisit_counterاين ماه۱۵۵۵۸۸
mod_vvisit_counterجمع۱۵۸۳۶۰۱۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني