مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بلت balet بلد – دانا
اینه ayne آینه
کیناد kinaad نام مرتعی واقع در منطقه ی آمل
چاشت سرخو chaasht sarKho خواب کوتاه پس از چاشت
دروک تا dorook taa نخ کلفت دوخت و دوز
پخل peKhel خار و خاشاک
پرکو pare koo دامنه ی کوه – آغاز سربالایی کوهستان
پس گردن چالی pase garden chaalay گودی پشت گردن
هلی همن hali hemen نام مرتعی در حوزه ی کارمزد سوادکوه
بره bare ۱بهره – سود – درآمد ۲اجاره بها
کله پیک بچیین kalle pik bachiyen کنایه از:از بین بردن – پایمال کردن
لس کتار las ketaar پرحرف – حراف
هولار hoolaar ۱صدا – فریاد ۲صدا زدن گالشان از مسافت دور
گلی غرپان gali ghorappaan ۱تفاخر و تغیر در موقع نزاع رجزخوانی ۲باد به گلو انداختن
کهنه ده kohne de از توابع فریم شهرستان ساری
زل زل zel zel ۱برق زدن ۲براق بودن
دلابیین dollaabaiyen ۱خم شدن – در مقابل کسی کمر خم کردن ۲کرنش کردن
ندی نزما nadi nazmaa نا آشنا
وج vej ۱پسوندی به معنی یابنده ۲کندن
قنو ghanoo تاب مخصوصی که برای کودکان تعبیه شود
بنه وال bene vaal جوی قسمت پایین زمین
آرشه خک aarshe Khek خیک یا پوستی که مایه ی پنیر را در آن ریزند
هلیمو halim o ۱حلیم برنج پس از آبکش کردن برنج ۲حلیم
خزری Khazeri باد توفان زای دریای خزر
خنی Kheni چشمه
ولیج valij نام قلعه ای قدیمی که خرابه های آن در راه کجور به کدیر قرار ...
کدخدا kad Khedaa کدخدا
خاد به خاد khaad be khaad خود به خود
هره سس haare ses خاک اره ای که از اره کردن درخت بر جای ماند
ماچک پشت maachek pesht از توابع اسفیورد شوراب ساری
مناسه کلا menaasekelaa از توابع لاله آباد بابل
گلیرون geliroon از توابع بندپی واقع در منطقه ی بابل
هاده haade بده
لتو latoo شیار کردن زمین به وسیله ی خیش
اریه areye ۱آرواره – لثه ۲عاریه
بندبهیتن band bahiten اصابت کردن – مماس شدن و تکیه دادن دو جسم به هم
انگیسم angisem نوعی سبزی صحرایی
ضماد هکاردن zemaad hekaarden ۱مالیدن پماد بر بدن
دوشی dooshi چوبی به طول تقریبی یک متر که به کوله بار بندند و روی شانه ...
فسک داشتن fesk daashtan رازداری
پامیز paamiz عملی در پاره بازی که هر حرکت مثبت آن دارای پنج امتیاز است ...
شهر رود shahrrood نهری که از رودخانه ی هراز آمل منشعب شود
دنه دوستن done davesten دانه بستن
پاشا کلا paashaa kelaa ۱از توابع دهستان دشت سر از بخش مرکزی آمل پاش کلا ۲از توابع ...
ورار varaar از بیماری های دامی که در اثر چاقی مفرط عارض شود
پیغمبر چنگی peyghambar chengey گلی خودرو که به رنگهای مختلف می روید و بوی خوشی دارد
پی نیکی بزوئن pi niki bazooen حالتی از نشستن
بزچفت beze chaft روستایی در کنار بابل
قلاسر ghelaa sar نام قلعه ای قدیمی که ویرانه های آن در ناییج نور باقی است
کریک kerik نوعی کبک،کبک دری

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۹۲۴
mod_vvisit_counterديروز۳۵۸۰
mod_vvisit_counterاين هفته۲۳۲۳۲
mod_vvisit_counterاين ماه۶۳۶۳۱
mod_vvisit_counterجمع۱۱۸۰۲۹۰۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني