مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
دریو دیم deryo dim ساحل دریا
گل و تیل gel o til گل و لای
بیمک bimak از توابع دهستان هلو پشته ی شهرستان نور
یک لـله yek lale واحد اندازه گیری برابر با:چهار ارش به علاوه ی چهارانگشت
خاشکه جاری Khaashke jaari زمینی که ویژه ی کشت دیم باشد
کوریک هایتن koorik haayten ۱چشم ها را بستن،پلک زدن ۲اغماض،نادیده گرفتن
ورگه لم verge lam گیاه رونده و خاردار که به دور درختان پیچد
ماز خاری maaz Khaari
شیه shiye ۱آغوز ۲ماده ای که از شکمبه ی بره گیرند و به عنوان مایه ی پنیر ...
پیش پنجه pish panje پیش نوبت بودن آبیاری زمین
پارس اغز paars aghoz پوست سبز گردو
هیل hil گشنیز
هنیشتکا henishtekaa در حالت نشسته
کاوی ون kaavi von به کسانی گفته شود،که در نقاط مرتفع و دور از آغل مراقبت رمه ...
سر کین sar kin وارونه – سرو ته
نوگرانه noogeraane نوبرانه
دمال رو domaal row دنباله رو – کسی که پشت سر دیگری راه برود
بروش barosh ۱با جوب بلند گردو را از درخت پایین بریز ۲به شدت کتک بزن
ارزو arzoo از مراتع نشتای عباس آباد
دار دراز daar deraaz بلند بالا و بی قواره
آفتاب زل aaftaabe zel گرمای تند و تیز آفتاب
خاش رو khaash roo خوش برخورد همیشه خندان و شاد
تک tek ۱لب – دهان ۲منقار – نوک هر چیزی ۳صدایی که از شکستن چیزی ...
کاچه kaachche خل – آدم شیرین عقل – آدم سبک مغز
تویدره tovidarre از توابع کلاردشت چالوس
مک مزه mek meze مزه غذای خوشمزه آمیخته با چاشنی های گوناگون
سر چر sar char ۱خوردن بالای علف به وسیله ی حیوان ۲چیره و مسلط
خیبن Khiben زمین های صاف اطراف ده
اتا واری attaa vaari یکباره
خرمن بییتن Kharman bayitan هاله ای که دور ماه دیده شود
پنبو panboo پنبه
تلاجی دندون telaaji dandoon تلاجی دندون
دس اش dasesh محتاج – نیازمند
قلم ghalem قسمت پیشین ساق پا
خال خشال Khaal Kheshaal خار و خاشاک
مازیار maaziyaar پسر قارن آخرین اسپهبد قارنوندیان و از سلسله ی خاندان سوخرا ...
رنده rande رنده
پرچال parchaal نام مرتعی در شهرستان سوادکوه
پتلوش petteloosh ریختن و پخش شدن مایع در اثر ضربه
ناتنی کیجا naatani kijaa دختر ناتنی
پس pes ۱چسبناک ۲چسبندگی توتون،شیرین و غیره
دکت بکت daket baket ۱از سر شانس و اقبال ۲زمین گیر شدن بر اثر بیماری ناگهانی – ...
تب کا تب چو tab kaa tab choo وسیله ی بازی:توپی کوچک(به اندازه ای که در مشت جای گیرد)و در ...
ندی بدی nadi badi ۱آزمند ۲ندید بدید تازه به دوران رسیده
مراد چال meraad chal از نقاط بیرون بشم کلاردشت
سوسه soo se ۱تحریک ۲جاسوسی ۳ساییده شده
اشکار – سنگ eshkaare sang نام مرتعی در حوزه آلاشت
دس وکه das vake انعام – پاداش
حاصلات haaselaat میوه جات – سر درختی
بلن چک belan chak ۱بلند بالا – پادراز ۲اوست – پرنده ای مهاجر با پاهای بسیار ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۷۵۸
mod_vvisit_counterديروز۵۳۹۹
mod_vvisit_counterاين هفته۲۴۵۷۷
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۶۶۸۵
mod_vvisit_counterجمع۱۳۵۶۲۶۵۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني