مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
لپک بزوئن lapek bazooen نوعی از نشستن – با کپل روی زمین پهن شدن
سیاکرکو seyaa karkoo نام درختی است
تینش tinesh حرارت – گرما – دما
بهارمی behaar mi پشم بهاره ی گوسفندان که از نوع پاییزی زبرتر است
هوزی هاکردن hozi haakerdan ۱شنا کردن ۲غوطه خوردن
کلیج خل kalij Khel از توابع شیرگاه واقع در منطقه ی سوادکوه
شوکا shookaa گاوی به رنگ زرد کم رنگ
کهو دل kahoo del
پسکه peske ۱کوچک – ریز ۲قد کوتاه
کت باد kote baad ۱پازدن –دست و پا زدن ۲پافشاری درکارها
اور زین oorzin آبچک کپه های برنج – چتر محافظ کپه برنج
چش وج chesh vej چش وج
هسه hase سهم – قسمت
نر تران norteraan ناودان چوبی که در مکان های ویژه ای ازعبور نهر تعبیه شود و ...
ولوم veloom نیم گرم – ولرم
بن ناشتن ben naashtan ۱اشاره به چاه ها و آبگیرهای بسیار ژرف ۲کنایه از:دختری که ...
لینگ لو ling loo ۱لگد مال ۲زیردست و پا انداختن
وسکل vaskal از توابع دابوی جنوبی در آمل
توک took ۱تکیه – تکیه دادن ۲چوب قیم که به جهت پیشگری از شاخه های پرمحصول ...
پر خو per Kho پرخواب
ماتیر maattir ۱خیره شده ۲حالت ویژه ی توله ی شکاری به هنگام نزدیک شدن به ...
یاسه هاکردن yaase haakordan اشتیاق زیاد برای دیدار کسی داشتن
آغوز پاس aaghooz paas پوست سبز گردو
ورخاردی بویین var Khaardi baviyen ۱جن زده ۲چشم زخم خورده
واز واز زئن vaaz vaaz zeen جهیدن
پتنک patnek گیاهی خودرو و خوراکی –پونه
پچ – دئن pech daen پیچاندن
مرگ ماتمی marge maatemi نوعی نفرین به حیوان است به معنی:در سوگ کسی ترا بکشند
سوت سی آمالر soote si aamaalar از توابع دهستان بندپی بابل
مشقی mashghi نام تکه ای سازی در موسیقی مازندرانی است که در مراسم سرور ...
ماز خاری maaz Khaari
چائوک chaaook ۱آن که زود سرما خورد ۲فرد حساس در برابر سرما
اورسی oorsi اورسی – پنجره های مشبک قدیمی که به صورت عمودی باز و بسته ...
آب – گردن aab gerdaan ملاقه ی بزرگ
بنه را bene raa راه پایین
گردکتی gerde koti از مراتع لنگای شهر عباس آباد تنکابن
تپه چاله tappe chaale ناهمواری – چاله چوله – پستی و بلندی
خورد چله Khoord chelle ۱شاخه ی کوچک ۲چله ی کوچک در مقابل چله ی بزرگ زمستان
خون جولی Khoon jooli خشمگین – عاصی
نااوس naa oos نازا گاوی که آبستن نباشد
زفان بند zefaan band ۱ زون بند ۲ زبون – بند
اسبه – زیک esbe zik ۱نوعی پرنده ی سفید رنگ مهاجر ۲بسیار مفید
ایم ayyem بازهم
هش قد hash ghad نوعی خطاب موهن به بلند قامتان – آدم فوق العاده بلندقد
تالان تالان taalaan taalaan ۱غارت – هرج و مرج ۲کلان کلان – خروار خروار
سیدجلال سر sayd jelaal sar مکان و بنایی در زرگر باغ ساری
اشتن eshten ۱گذاشتن ۲فرو کردن در چیزی ۳نزدیکی کردن
حمبم سارغ hambom saarogh بقچه ی حمام
آسوک آسوک aasook aasook آهسته آهسته
لات laat ۱تخته سنگ – خرسنگ ۲بی چیز ۳ساخل سنگلاخی و فاقد پوشش گیاهی ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۴۹۷
mod_vvisit_counterديروز۳۶۵۸
mod_vvisit_counterاين هفته۶۱۵۵
mod_vvisit_counterاين ماه۷۰۷۷۱
mod_vvisit_counterجمع۱۵۳۲۶۷۲۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني