مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
دومین doomyan خرده برنج – نیم دانه
پپاس pe paas ۱فشار آوردن ۲مزاحم – سرخر ۳فشرده و انبوه
چره – گوشت chaghere goosht گوشت نا مرغوب و دیرپز
اسه – کلام asse kolaam محل آسیاب – سرآسیاب
خرک جز بز Kharekjoz boz نوعی بازی
تنگ کاردن tang kaarden ۱جمع کردن ۲بستن
سرسمان sar somaan قسمت بالای مرز – مرز بالایی زمین
تاوسن taavessen تابستان
رمدان ramdaan از توابع دهستان یخ کش بهشهر
کوگندم koo gandem ذرت
ورش تنین veresh tenin گاو جوان
کم خنک kam Khenek چشمه ای در آلاشت واقع در منطقه ی سوادکوه
جم خو jem Kho رختخواب – بستر
تش پشه دکتن tash pashe daketen ۱بی تاب شدن – آشوب دل ۲وسوسه
آلو aaloo آلوترش
کور kaver کویر
نشاس neshaas نشاکردن برنج
دس شپل das shepel سوت زدن با دهان
می فرفری mi ferferi پیچیده موی – دارای موی مجعد
ایژدها izhdahaa اژدها
دلیر delir از توابع دهستان کوهستان غرب چالوس
سلم سلم هکاردن salem salem hekaarden کم بها دادن به کار
تکی تکی taki teki لب به لب – انباشته
ول آغوز val aaghooz از توابع چهاردانگه ی سورتچی ساری
کوسه koose مرد کم ریش یا کاملا بی ریش
گرچو garchcho آب گچ – مایع رنگی که از گل سفید به دست آید و برای اندودن منافذ ...
زنندن zanendon از جنس زن
دکلم dakelem به کلی
پوش لاک posh laak پوست گردو و یا تخم مرغ
چارموس chaar moos باسن کلفت و چاق
بچسین bachesian چسیدن – باد و گاز گندیده روده ها را خارج ساختن
توتونی too too ni آتش خانه حمام
سگلیم seglim از انواع گیاهان
بازم – بل baazembel گیاهی هرز در شالیزار
الم – شیر alem shir ۱جار و جنجال – سر و صدا به راه انداختن ۲اطعام در ایام ماه ...
نرخر nare Khar نرخر
خارمبه khaarembe ۱بیماری خوره که مسری است ۲جذام
اندوسن andoossen ۱اندود کردن ۲زدودن ۳صیق کردن
دنگه چال dange chaal از اجزای دنگ – سنگی به شکل استوانه و با کاسه ای در وسط،به ...
ابل abal گیاهی برگ پهن شبیه کدو
جوک توره jike tore ناز کردن – غمزه دادن – کرشمه
چنگال chengaal ۱از مچ دست تا سر انگشتان – پنجه ی دست ۲چنگال پرندگان
تلا جنگی telaa jangi از بازی های بومی استتعداد بازیکنان بین دو تا ده نفر و روش ...
قرند gharand لاشخور
لاهو laahoo نام دهکده ی در کلاردشت
سم درد sem dard سم درد – از بیماری حیوانات سم دار
چموش chamoosh ۱وحشی – بدقلق ۲موزی ۳چهارپای بد قلق
شرکتی shar keti نام محلی در اراضی جوربند ناییج نور
سل بید sal bid باغی قدیمی در ساری
هلوه helve نام نوعی سبزی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۴۳۴
mod_vvisit_counterديروز۵۲۳۰
mod_vvisit_counterاين هفته۱۹۲۶۷
mod_vvisit_counterاين ماه۸۷۳۷۳
mod_vvisit_counterجمع۱۳۲۳۷۷۱۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني