مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
سرباز میل sarbaaze mil نوعی تفنگ سرپر که سربازان قاجار مورد استفاده قرار می دادند ...
شل محله shel mehalle از توابع لنگای شهر عباس آباد
غرچه gherche زنگوله ی کوچک،مخصوص اسب و الاغ
چش داشت chesh daasht انتظار – توقع
باربیتن baar bayten توقفی موقت که به هنگام کوچ صورت گیرد
پی سو pey so ۱هموار کردن شالیزار با پا ۲به جلو هل دادن ۳آب دستمال کردن ...
قل برینج ghal berinj کته – دم پخت
چو شاخ choo shaakh شکلی از شاخ گاو که صاف و بدون خمیدگی است
بی بی زن bibi zan بیوه زن بی شوهر
سیر تره sir tare ۱تره – گندنا ۲سیرتازه جوانه زده که به عنوان سبزی خوردن،خورده ...
تاخال taa Khaal یک رشته نخ
ابرو کل ebroo kal ایما و اشاره با ابرو
الوند alvand نام محلی در حوزه ی خانقا پی سوادکوه
زیر شلبار zir shelbaar زیر شلوار
سرتریک sar terik خنده با صدای بلند – قهقهه
لیز و ملیز liz o maliz خیلی صاف
پروک بزئه perook bazoe کز کرده و جمع شده
پره pare ۱برگ ۲دامن ۳شاخه های درخت ۴پر پرنده
سرین گا saringaa محل گذاشتن سر به هنگام استراحت – زیر سری بالشت
بالا تکیش baalaatekish روستایی در تنکابن
امبست ambest ۱متراکم – انبوه – پرپشت ۲زراعت پرپشت ۳سفت
اچه اچه ache ache قدم برداشتن متزلزل و سست کودک
هشیین heshiyan خلیدن
تکه نه teke ne نی قلیان
الندرو – چلندر alendro chalendar آدم هرزه گرد – ولگرد
پارچ بزوئن paarch bazooen ۱پخش شدن و باز شدنی ناگهانی ۲پاشاندن ۳پخش کردن
گورس سر gorse sar نام محلی درحوزه ی سنگرج سوادکوه
پلیم کاتی palyem kaati تپه ای پوشیده از گیاه آقطی
شارمام shaar maam نام محلی است
بد رگ bad rag ۱خشن – خشمگین ۲بدقلق
وزدائن voz daaen پریدن – جهیدن
خاخر خانده khaakher khaande زن یا دختری که به جای خواهر فرد به حساب آید
یارمه yaarme آرد نامرغوب
پرس peras ۱پرستنده ستایش گر ۲ازانواع پساوند
گرمرود garme rood از توابع کلیجان رستاق شهرستان ساری
دم هل dam hel
سرخ ده serKh de از توابع دهستان چهاردانگه ی شهریاری بهشهر
نئل neel کژ کج
گواه gevaa گواه شاهد
زرگل zar gel گاو زرد رنگ
نورد nord ستونی افقی درکارگاه بافندگی سنتی
پرو paroo مرتعی کوهستانی میان عباس آباد و نشتارود
بپیسان bapisaan ۱بپوسان ۲خیس کن
چکر chakar جارویی که از به هم بستن شاخه های نازک درست شود
چار دره chaar darre ۱از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در منطقه ی هزارجریب بهشهر ...
چلبی chalbi چربی
چل کینی بزائن chel kini bazaaan پشت سرهم زاییدن
خاش khaash بوسه
کش دکردن kesh dakerdan ۱ادار کردن
آروشه aarooshe ۱چربی روس ماست ۲سرماست نمک زده

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۹۵
mod_vvisit_counterديروز۶۸۴۵
mod_vvisit_counterاين هفته۲۴۰۴۶
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۵۴۹۴
mod_vvisit_counterجمع۱۵۸۲۵۹۲۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني