مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
زفرون zaferoon نام گاو زرد رنگ
تو too درخت انجیلی
گی چال gimizoon 1 gichaal 2
شتول shetool دیوانه – مجنون
خیاخ KheyaaKh نوعی علف صحرایی
گرجی وره garji vare بره ی خال خالی سیاه و سفید
کندلک kandelek از توابع بندرج واقع در شهرستان ساری
آبکشی –پلا aabkashi pelaa پلوی آبکش شده پلو
فکا fekaa ۱نام قسمتی از زمین کشاورزی در کته پشت آمل و بابل ۲زیر درخت ...
سیفا بویین sifaa baviyen جدا شدن
ملا ملا mellaa mellaa نوعی بازی
گلامره gelaamre از توابع بیرون بشم چالوس
بنه چکن bene chaken آرواره ی پایین
تنه tone تار الیاف
گژگ gezhag چوب لباسی گالشی
نترس maters آدم بی باک – شجاع
دگاردان degaardaan ۱برگردان ۲ترجمه کن ۳بازکن
آتاری aatari ۱روبرو مقابل ۲از پهلو
سیادنه seyaa done ۱سیاه دانه دانه های سیاه رنگ و معطر ۲سیاه زخم
برش barosh ۱بزن – با شدت و پیاپی بزن – با چوب بزن ۲امر به زدن درختان ...
گلی گلی geli geli ۱قطعه قطعه کردن چوب های کفلت ۲قطعه قطعه تکه تکه
خل خله گپ Khel Khele gagh حرف بی معنا
بی کار آیش bikaar aayesh از توابع دهستان گیل خواران قائم شهر
کوه سرت kooh sarat توکای بزرگ با سینه و بال های سفید و سیاه
چاج chaaj ۱لبه شیروانی ۲قسمت انتهایی دیوار که به سقف متصل می شود
بریان – کاردن beryaan kaarden برشته کردن
برار زن beraar zan زن برادر
عوض دکش avaz dakash ۱معاوضه – بده بستان ۲درگیری ۳کسی که خواهرش را به همسری کسی ...
دل کور کور کاردن del koor koor kaarden دل به هم خوردن – حالی به حالی شدن
ست sot صوت
پجیم pajim از توابع دهستان یخکش واقع در شهرستان بهشهر
بکسن bakossan خاریدن
لمر lemmer ۱لبه ی دامن ۲بخش پایین پیراهن
غل بلی خو ghel beli Kho خواب بی سر و ته
پمبس هدا pembes hedaa ۱لبریز شده ۲متراکم شده ی چیزی
پرچینک parchinek نام روستایی در شهرستان ساری
نیم لا nim laa خواب و بیداری
تتونه tetoone میوه ی زالزالک وحشی
بهلم bahlem خاکستر آتش که به هوا خیزد – خاکستر سبک
گاسبن gaasben گوسفند
کل مار kel maar
کلاج په kelaaj pe
ممرز سره mamrez sere از توابع بندپی بابل
پر خاخر per KhaaKher ۱خواهر پدر ۲عمه
گومیش gomish ۱مرتعی زراعی در قسمت شرق روستای کدیر نوشهر ۲کمش دفه یا گمیشان ...
نیل قزل nil ghazel اسب کبود رنگ
گادار gaadaar خویش
باجن baajen بز پیش آهنگ گله
هخه بند هکاردن heKhe band hekerden بستن سرگونی با نخ به طوری که لبه ی آن جمع شده باشد
اژت ezhet ۱چوب چنگک دار جهت آویزان کردن لباس ۲چوب لباسی گالشی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۱۹۵
mod_vvisit_counterديروز۷۲۳۱
mod_vvisit_counterاين هفته۴۲۹۱۰
mod_vvisit_counterاين ماه۱۹۶۰۰۲
mod_vvisit_counterجمع۱۳۸۰۸۹۰۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني