مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
شخ shoKh شوخ
دم پخت dam poKht برنج دم پختک کته
چفت هکاردن cheft hekaarden ۱جور کردن ۲تراز کردن تخته ها در نجاری
انگورپچی angoor pachey جیرجیرگ
پت پت pet pet ۱در گوشی حرف زدن ۲زمزمه کردن
زیله zile مکانی در روستایی زیارت گرگان
اژدلم azhdelem مرتعی در مسیر رامسر به جوردی(جواهرده) که در آن گورهای قدیمی ...
تکو بخاردن teko baKhaardan گیر کردن پا به هنگام حرکت به طوری که فرد با سر به طرف جلو ...
داراشکه daar eshke از مراتع نشتای عباس آباد
گلاکشین galaa keshiyan به سرعت بلعیدن – بلعیدن ناگهانی طعمه توسط جانوران
برم barom نردبان یک پایه ی گالشی
او مرز o marz ۱مرز اولیه ی شالیزار ۲مرز آبی
خلا Khelaa مستراح – خلاب
نومه noome نامه
سبزه کتی sabze kati نام مرتعی در آمل
دچین وچین dachin vachin رفت و روب – خانه تکانی
روشا roshaa ۱چوب نازک و بلند برای چیدن گردو ۲فروشنده
لچه leche ۱لیز – لزج شده ۲گل شل و روان ۳چروک
تک به تکی tek be teki ۱اتفاقی ۲درست به اندازه
لب lab ۱پنهان – مخفی ۲پر سرریز ۳مچاله
بری beri بابی
پتی هاکن peti haaken فروکن – مچاله کن
گالش مله gaalesh male ۱از توابع یخکش بهشهر ۲از توابع رامسر
بتشر batsher ۱دورتر ۲دوردست
پلته pelte پنبه ی خالص که آن را تاب می دهند تا آن را به وسیله ی چل(چرخ ...
خمیرنار Khamir naar مایه ی خمیر
سر به سر بییشتن sar be sar biyeshten ۱سر به سر کسی گذاشتن ۲روی هم انباشتن ۳تحلیل کردن
ریه په reye pe از توابع دهستان بندپی بابل
انیشتا anishtaa ناشتا
جزپی jezpi دنبه ی آب کرده
چشمه الدیگا cheshme aldigaa چشمه ای در ارتفاعات جنوبی کردکوی
یک کل yak kel شخم اول
خط بییتن Khat bayiten از کسی خط مشی گرفتن
کتر ketar کبوتر
مه میترا mah mitraa نام باستانی شهرستان بابل و مرکز پرستش الهه ی میترا که در ...
تسکابن teskaa ben از توابع لیتکوه آمل
جاورس jaavers گاورس:گرس ارزن زرد
سینی چه siniche سینی کوچک
نوکیسه no kise تازه به دوران رسیده – آدم کم ظرفیت
الغش alghash کریه – بدقیافه – لندهور
استرمدهکردن estermed hakerdan پرستاری کردن
چط cheta چه طور
کین سلاپ kin selaap کون برهنه – کسی که شلوار به پا نداشته باشد
دئین daeiyen ۱بودن ۲حضور داشتن
خاسوج khaasooj پوسته ی جدا شده ی شالی
وجل vajal
غبزوئن ghabzooen فریاد کردن
جوری joori ۱بالا ۲سربالا – راه بالایی
از رود – سر azrood sar روستایی از دهستان بندپی بابل
زلیمک zelimek ضجه زدن از ته دل و به هنگام درد

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۶۹۶
mod_vvisit_counterديروز۱۲۲۱۵
mod_vvisit_counterاين هفته۴۵۳۷۵
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۷۶۱۷
mod_vvisit_counterجمع۱۶۲۴۸۵۸۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني