مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
قلی بلی خو gheli beli Kho خواب آشفته
شقز shoghoz درخت گل ابریشم
در وخت der vaKht دیرهنگام – دیر وقت
درهایتن dar haayten ۱ایجاد درگیری ۲آغاز شدن
اسکلم – تلی eskelem tali ۱تیغ اسکلم – تیغ سیاه تلو ۲سیاتلو از تیره ی کنار
آهک چال ahak chaal معدن آهک
ازارسی حاتم ezarsi haatem از توابع شهرستان بابل
بزخو beze Kho میان خواب و بیداری
چنگی شاخ changi shaakh گاوی که دو شاخش قوسی باشد
دب کالی deb kaali ۱نوعی غاز ۲لانه ی دیو ۳چاه و شکاف فراخ
دسه ولار dasse velaar ۱سینه پوش ۲طنابی که از بین دو دست چهارپا رد کنند
بالا جاده baalaa jaadde روستایی در جنوب شرقی شهر کردکوی که دارای نام های بال ده،بال ...
جزچامه joz chaame نهال گردو
بنشکل beneshkel روستایی از شهرستان رامسر
پل به یور pel be yoor سمت شرقی پل واقع در شهرستان آمل
بتکه botke دکه – باجه
لکارده lekaarde هر جیز بزرگ تر از اندازه
مرمره mer mere شیب تند با زاویه ی باز
تلار کتی telaar keti مرتعی جنگلی در حومه نوشهر
کردشا kerdeshaa زمینی که کشت شود
خیزنده Kheyzande از انواع کرم ها
لال پتک laal petek کسی که لکنت دارد – الکن
مار کرک maar kerk مرغ تخمی – مرغ مادر
بختن baKhoten ۱بی حس شدن بخشی از تن بر اثر نرسیدن خون ۲خوابیدن
لار اوسر laar o sar ۱نام دهکده ای در کلارستاق نور و کجور ۲نام روستایی در عباس ...
عامه سام amme saam آدم خالی از ادراک و هوش فاقد شعور
شس هادائن shas haadaaan تحریک کردن – انگولک کردن
کل فتره بکشیین kal fetre bakeshiyen ناهماهنگ و نااستوار راه رفتن
جنت رودبار jannet rood baar از دهستان های کوهستانی رامسر
نسبی کاری nesbikaari نوعی شراکت در کشاورزی که محصول به صورت پنجاه پنجاه تقسیم ...
فلاکته felaa kate از حال رفته – پژمرده و افسرده
چنگک changak ۱قلاب ماهی گیری ۲چوبی چند شاخه از درخت بید که به عنوان رخت ...
گره gore ۱فریاد ۲میوه ی کوچک و نورس مرکبات که بلافاصله پس از گل دهی ...
اسن گا essengaa اتراقگاه شبانه ی دامها در حین کوچ
دانکا daanekaa تخم پنبه ی جدا نشده از وش
تنه منه هکاردن tene mene hekaarden ۱لج کردن ۲ کاری به دیگر حواله دادن
چارخشت chaar Khesht محل زایمان زائو در خانه که به روش قدیمی انجام پذیرد
کنس چال kenes chaal از توابع بیرون بشم چالوس
گل گشاد gal goshaad ۱گشاد ۲باز و رها شده
حرف دله بیاردن harf dele beyaarden با سخن انحرافی سخن اساسی و اصلی دیگران را تحت الشعاع قرار ...
گرچ gerch ۱سرحال ۲چابک و توپر ۳بهم چسبیده
چپاد chepaad اهرمی که به محور چرخ آسیاب پیوسته و با چرخش چرخ بر دنگ فرود ...
تیمه – گوشت time goosht گوشت خرد شده و قیمه شده
پیر گیری piyer giri چون پدر برای کسی دلسوزی کردن
آبس بین aabes beyyan مرحله از رشد شالی که در آن غلاف نشا دو برگ شود
سندر دکردن sender dakordan توپ و تشر زدن
پرتو زن per tow zan ۱سرپاشاشیدن ۲کسی که سرپا بشاشد ۳انداختن
وسر vesere ۱برای – به خاطر ۲باید
بسه bosse درمقام توهین و تحقیر،پاره شو(که کاربرد آن محدود بوده و جنبه ...
بسوسن basoossen ساییدن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۶۷۸
mod_vvisit_counterديروز۸۰۲۰
mod_vvisit_counterاين هفته۲۰۰۴۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۸۵۷۶
mod_vvisit_counterجمع۱۴۵۹۴۰۷۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني