مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
افرا شیردار efraa shir daar نوعی افرا
هارش – درش – هکاردن haaresh daaresh hekaarden ۱پاییدن ۲نگریستن
بابا گلمه baabaa golme روستایی از دهستان استرآباد جنوبی گرگان
له له شیرین lale shirin نیشکر
ودخل vadKhel نام ارتفاعی در سوادکوه
هی بخاردن hi baKhaardan درگیر شدن در دعوا درهم رفتن
دکنس dakennes ۱در یا پنجره ی منبت کاری شده ۲کنده شده
کلن kalon قفل در چوبی که از داخل بسته می شد – کلون در
کرکشی kar kashi جمع آوری ساقه و خوشه ی برنج از مرعه جهت خرمن کوبی
اروس eroos روس – کشور روسیه
لله چق lale chegh ۱تکه هایی از نی تیز و برنده ۲پرده ای از نی
پس پس pes pes قمیش سرنا پستانک سرنا که آوای سرنا از آنست
نشاسه neshaasse نشاسته
اساک asaak از گیاهان خودرو
چلبه chelebe کوهی به ارتفاع ۲۸۴۰ متر در علی آباد کتول
دم دخوت dam daKhot ۱قطع موقتی ماجرا ۲آتش زیر خاکستر و آرامش قبل از توفان
سه پتال sepataal نوعی سوسک
هستغن hesteghon استخوان
په pe توارث اخلاقی
چک ون chakvan شکسته بند
دبه در بییاردن dabbe dar biyaarden ادعای غبن داشتن
خصیل Khasil مرتعی در روستای چینو ی علی آباد کتول
گزنه gazene ۱گزنه،گزنا،گزنک،گیاهی است از رسته ی دو لپه های بی گلبرگ ...
داماد daamaad شوهر خواهر – داماد
آرتوت aartoot توت کوبیده و له شده
ماسر maasar آخر ماه
کلیبا kallibaa نامی برای افراد
کلازمی kalaa zami زمینی که زیر کشت نرفته است
شل مج shel mej نوزاد انسان یا حویان که تازه شروع به راه رفتن کند
انجیلک anjilek گیاهی برگ پهن که مصرف غذایی داشته،گونه ای از آن به صورت مرهم ...
تل مج tal mej تلخ مزه
مهز کندل mahaz kandel کندوی زنبور عسل
شهر ساجه shahre saaje جارویی از شاخه های نازک شمشاد
پله بکشیین pelle bakeshiyen
سگ انگور sag angoor تاج ریزی
دکش dakesh ۱عوش کردن ۲دعوا و درگیری ۳نقاشی کن
سیاتو seyaa to سیاه چرده کسی که رنگ پوستش به سیاهی زند
کتل بویین katel baviyen گرفتگی ماهیچه
هلنقلی halangeli
کهو چنک kahoo chenek
الاینه هاکردن alaayne haakerdan هویدا و آشکار کردن
پلشافه pel shaafe استخوان های قفسه ی سینه – دنده
همه بار heme baar بار هیزم
خنه دار بین Khene daar bayyen ۱صاحب خانه شدن ۲عیال وار شدن
النگ aleng روستایی از دهستان سدن رستاق غربی کردکوی که در شمال بالا ...
کروبکشیین koroo bakeshiyen ۲به مرحله ی بذر دهی رسیدن گیاهانی مانند کاهو اسفناج ۲رشد ...
زیرجوش zir joosh کاچی
تل اغوز tal aghooz نام مرتعی در آمل
سوجانین soojaaneyan سوزاندن
شش میل shesh mil گیلانشاه بزرگ – نام پرنده ای مهاجر و ساحل زی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۹۸۳
mod_vvisit_counterديروز۳۲۵۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۹۸۳
mod_vvisit_counterاين ماه۷۷۱۱۲
mod_vvisit_counterجمع۱۳۳۶۴۴۷۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني