مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
زل zel ستون مهره ها – مهره ی کمر
سک کته sak kete توله ی سگ
دوری dorri سبقت گرفتن از کسی در کاری
آهنگره aahengere نام مرتعی در سوادکوه
سند send سن و سال
بلفه belfe همان معنی برفه = ابرو
خارش کاردن khaaresh kaarden کم خوردن غذا و اصراف نکردن در آن
در وندک darvandek از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر
قندلاک ghandelaak لاوک چوبی مخصوص خرد کردن قند که در قسمت میانی دارای برجستگی ...
الی – بربر ali barbar نام گیاهی است
اوگردشی o gerdeshi ۱گرداب ۲آب گیر ۳نقطه ای از بلندای صخره که آب از شکاف آن به ...
سییو سوتی siyosooti آلوی سیاه
دخسو daKhesoo حالت خمیده – دولا شده
پکینی pekini عقب عقب رفتن
چال هنیشتن chaal henishten نوعی درمان که براساس آن بیمار جهت خلاص شدن از بیماری و دردهای ...
تنگز tangez از انواع گیاهان
تشکه بزوئن teshke bazooen جوش زدن دست و صورت در اثر حساسیت
رش تیکا rash tikaa توکای خال خالی – پرنده ای به اندازه ی توکا با گردنی سیاه ...
بود داشتن bood daashtan ۱دوام داشتن ۲سالم بودن اجناس و اشیا خاصه پارچه ۳حالت ازدیاد ...
دروار der vaar از توابع دهستان کلیجان رستاق ساری
مرغک merghek نام علفی است
تموم هکاردن temom hekaarden ۱تمام کردن
روشن هاکردن rooshen haakerden روشن کردن
المبار elembaar ۱اینهمه ۲کنایه از فراوانی
دمیرند damirand خاموش کن
پسونک pessoonek محل گذاشتن چاشنی تفنگ سرپر در ته لوله
ابلس ebles از مراتع واقع در تاویر علی آباد کتول
داردن باردن هاکردن daarden baarden haakerden ۱زیر و رو کردن ۲خراب کاری کردن
شپر shapar جنگل مخروبه
تاش بموئن taashbemooen ۱کره اسب آماده به کار ۲جو و گندم آماده ی درو
هرونک heroonak هل دادن ناگهانی – تکان ناگهانی
خش وره Khesh vare ۱به وسیله بوسه ۲دل کسی را با روبوسی به دست آوردن
پس انداز pasendaaz از انواع بازی های بومی که با توپ انجام شود
ابر aber ابر
سوان soaan سوهان
کیانی kiyaani ۱از خاندان های اهل روستای کیان واقع در دلارستاق آمل ۲از ...
پیک pik توخالی – پوک
خبر کش Khaber kash خبرچین – جاسوس – سخن چین
گره سری gare sari ۱نوعی مهمانی و سور که به مناسبت گهواره بستن کودک داده می ...
خشنگ Kheshang زیبا قشنگ
ونی سوج veni sooj تر تیزک شاهی
ماس سر maas sar لایه ی چربی روی ماست
چرچی محله charchi mahalle نام روستایی در تنکابن
دمخت damKhet آرام – غیرفعال
خاره khaare جذام
شیلا shilaa دندان سگ
نومزه دار noomze daar دختر یا پسری که نامزد کرده باشد
چکه بزئن chakke bazoen دست زدن – کف زدن
تب دچه له tab de chele از انواع بازی های بومی استوسایل بازی:سه چوب دو شاخ به طول ...
آمه بوئین aame baveyan تبدیل به ماست شدن شیرجوشیده

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۰۱۷
mod_vvisit_counterديروز۷۲۱۸
mod_vvisit_counterاين هفته۳۴۹۶۸
mod_vvisit_counterاين ماه۱۲۰۱۰۲
mod_vvisit_counterجمع۱۴۹۹۴۶۸۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني