مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
جاوزه jaaveze بی قراری مرغ کرچ و تخم گذار پیش از گذاشتن تخم
پلیم اسن pelyemessen مرتعی جنگلی در میان بند،بین بندپی و نیمور کجور
رودر واسی roodar vaasi رودر بایستی – ملاحظه کاری
زرینک zerink شراره ی آتش
بجول bejool قاب – بیجول
بس bas ۱شکسته بندی ۲وسیله ی بستن و آلت نگاهدارنده چیزی
دشت dasht ۱دشت – زمین هموار ۲قشلاق ۳میدان
پرز هکردن parez hakerdan پرهیز نمودن از خوردن خوراکی های زبان بار – پرهیز کردن
پیش نفار pish nefaar تخت کوچک ایوان خانه های روستایی
برنجی berenji نوعی ظرف از جنس برنج
میهن mihen میان وسط
شواقشکار shevaagheshkaar گوسفندی کرم رنگ که به آن شقشکار هم گویند
اسب – چین asb chin از توابع لنگای عباس آباد تنکابن
هکه ای hekkeI ۱متلون ۲دگرگون مزاج
تمر tamer نام رود و مرتعی در لفور سوادکوه
زاک zaak جوانه ی روییده از پای گیاهان
بهار بن behaar ban مرتعی در حوزه ی شهرستان نوشهر
ترا taraa ۱از توابع بالا لاریجان آمل ۲مانند شبیه
جوئر jooar ۱جوهر – ذات ۲مرکب
ائی aei دوباره – بعد
بدچش badchesh ۱کسی که نگاه شهوانی دارد ۲حسود ۳چشم شورآدم شورچشم
زیر خانه zir Khaane زیر زمین
هک hek ۱فرصت ۲غنیمت شمردن فرصت
می mey مغز یا ماده وسط هر چیز
بزمی گو آل bez mi gooaal کیسه ی پشمین از موی بز
پربیتن par bayiten ۱پرواز کردن – پر زدن – پر درآوردن
نال بکی naal beki نال بکی
روشنا rooshenaa روشنی
اونک oonnak نام روستایی در دهستان خیررود کنار نوشهر که به آن اوننک و ...
بخندستن baKhondesten ۱آواز خواندن ۲فراخواندن و صدا زدن
شورکا shoorkaa از توابع گیل خواران شهرستان قائم شهر
پرشافه pershaafe دنده – استخوان های دراز و خمیده ی حافظ امعا و احشا بدن انسان ...
مش می گهون meshmigehoon نوعی گون کم خار که دانه ی آن را به عنوان بنشن آش مورد استفاده ...
فل دویین fel daviyen آماده بودن حیوان ماده برای جفت گیری
سائن saaon سوهان
نمنه namene جای پر نم و رطوبت
سر بپریین sar bapperiyen ۱اضافه کردن ۲لبریز شدن ۳دور کردن – رد کردن
ترشی tershi ۱ترشی – از مزه ها ۲عصاره ی برخی میوه های ترش مزه که به عنوان ...
ته پیشکش te pishkash در مقام تهدید گویند به معنی:طلب تو،یکی طلب تو،این بار از ...
دس دارمی dasdaaremi سپردن گاو و حیوان اهلی به دیگران در قبال قراردادی که براساس ...
شاشو shaashoo کسی که شب ها در رختخواب بشاشد
سراو sar oo زمینی که آبش به طور مستقیم از نهر اصلی تأمین گردد
ال – پرشنی al parshani دور ریختن نشای زرد و پلاسیده
کوه اسلخ kooh eslaKh از توابع راستوپی منطقه ی قائم شهر
اواز avaaz آواز
زپچ zapech زردنبو
چارشمین chaar shamin از دهستان درازکلای بابل
دار دکشیین daar dakeshiyen ۱به دار آویختن ۲دراز کشیدن ۳کنده را روی آتش قرار دادن
شی مار اندر shimaar ander مادر شوهر ناتنی
چش سفید chesh sefid آدم نترس – بی باک

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۵۵۹
mod_vvisit_counterديروز۷۶۱۵
mod_vvisit_counterاين هفته۱۸۷۲۰
mod_vvisit_counterاين ماه۱۰۳۸۵۴
mod_vvisit_counterجمع۱۴۹۷۸۴۳۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني