مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
اسفناق چرتک esfenaagh chartek خورشت اسفناج که ماده ی اصلی آن اسفناج است
قمیلک ghomilak تلنگر
تهمه tahme بخار
پک و پس pak o pes
پوچین poochin پوچین
او یار o yaar آب رسان – آورنده آب – آبیار – میراب
یر yer ۱این ور – این سو – این سمت ۲این سوی رودخانه
شخ shaKh ۱راست،محکم ۲صدای خرد شدن برگ در زیر پا
دمن domen دامن
بنشه baneshe ۱بنفشه ۲نامی برای دختران
کلیا سر keliaa sar محل آبگیری نیشکر
پتویی patooyi کته ی شل و آبدار
پلیته pelite ۱چرک زیاد روی پوست ۲پنبه حلاجی شده ای که به گرد دوک می پیچند ...
ولیکستان valikestaan از توابع نشتای عباس آباد تنکابن
میان سدمه meyaan sedme فنی در کشتی لوچو
دمال دکتن demmaal daketen ۱عقب افتادن ۲دنبال کسی به راه افتادن
شورشین shooreshayn شیون و قیل و قال
خرته کارت Kherte kaart به سرعت – به تندی
خرش Kheresh ۱خورشت ۲حاشیه – کناره ی باریک هر چیز به ویژه زمین و پارچه ...
چپک chepak نام مرتعی در حوزه ی شهرستان آمل
فرد fard در اصطلاح شعرا فرد،بیت واحد را گویندخواه هر دو مصراع آن ...
پاجوش paajoosh جوانه ی روییده در پای درختان
دپلغشته dapelgheshte فرو رفتگی در اثر ضربه
چچن chachen درختی که تنه اش پر از خزه باشد
پارسگا paarse gaa محل قرار دادن گوه بین دو سنگ آسیاب آبی
کوه پاره kooh paare ۱نام آبادیی از دهستان سجارود بابل ۲از توابع بندپی واقع در ...
پیته پال pite paal مندرس – کهنه
راسه کل raasse kel شخم زدن در خط مستقیم
اشکل eshkel کشاله ی ران
لاری تلا laritalaa خروس لاری
نوتراش no teraash یکی از مشاغل کشاورزی در گذشته که شخص منحصرا به ساختن ناوهای ...
پمبه په pambe beh نوعی میوه ی به که به لحاظ نرم بودن به پنبه شبیه شده است
ریک پس کاردن rik pas kaardan کنایه از خنده ی مضحک
قاپ بزوئن ghaap bazooen قاب بزئن
خش دره Khesh dare نام مکانی در حوزه خانقاه پی سوادکوه
الات خل elaaeKhel محل زندگی کولیان
ستوک sestok سوت
بیتر bitter بهتر مناسب تر
بمال دمال bemaal demaal ۱فشردن ۲مشت و مال دادن ۳ور رفتن
اجر ejar ۱پرچین ۲نام منطقه ای کوهستانی در دو هزار تنکابن
نقره داغ noghre daagh ۱جریمه ی پولی ۲تنبیه سخت
چنگ و پر داشتن chang o par daashten چنگ و پر داشتن
رویه rooye ۱مزرعه ۲استری
سبه sobbe ۱آزاد ۲پله ۳تنها ۴بدون هیچ گونه مانع
پوتابه poo taabe پاتاوه – ساق بند
دو آرد dooaard ۱چرخه ۲قیچی مخصوص تراشیدن پشم – قیچی پشم چینی
کرمی جن kermi jen ۱فرد مبتلا به کرم کدو ۲آن که آرام و قرار نداشتن و پیوسته ...
کلم کوپر هکاردن kalem koopper hekaarden سرسری وجین کردن
قرئول gheraool ۱قراول – نگهبان ۲نشانه گیری کردن
ونه vene مال او

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۴۱
mod_vvisit_counterديروز۱۷۵۴
mod_vvisit_counterاين هفته۲۳۹۵
mod_vvisit_counterاين ماه۲۹۹۴۸
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۰۰۶۲۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني