مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کفت هاکردن keft haakerdan گفتاری از روی تحکم و تحقیر به دیگری
لاجم خو laa jem Kho رختخواب
گرجی gorji قوم گرجی از اقوام همسایه ی ایران و در ادوار گذشته خاک آنان ...
خاشکه چو Khaashke choo چوب خشک
میان سرا meyaan saraa از توابع خرم آباد تنکابن
تپ جن tap jen حصار دور مزارع استفاده کنند
خومبئا Khoom beaa دیه – خون بها
الار elaar پهن – تنک – افشان
مرزه marze مازه – ستون فقرات
او خاس o khaas اعلام فسخ بازی(از اصوات)
بنقلمون bonghalemoon بوقلمون
ترش خمیر tershe Khamir خمیر ترش
داغ هاکردن daagh haakerdan ۱آب کردن کره یا روغن جامد ۲علامت گذاری بر روی درختان ۳داغ ...
افرا – لاپی efraa laapi نام مرتعی در حومه ی شیرگاه سوادکوه
چوسه chevesse برای چه – چرا
دمبال تر dembaal ter ۱پس از این ۲عقب تر
آ سرد aa sard آه سرد
ورن varen توری بافته شده جهت حمل کاه
مشته moshte ۱شالی درو شده ای که در یک مشت جای گیرد ۲دسته ی گاو آهن ۳بافه ...
کاته kaate توله توله ی سگ،خوک،خرس،گربه و یا موش
نزم nezm ۱مه صبحگاهی – مه غلیظ ۲نام گیاهی دارویی است
اسب – آش و انار ا esbe aash o enaar o آشی که با آب انارترش خورده شود
بخاردن – او beKhaarden o آب آشامیدنی – آب خوردن
تل تلیگک tal taligak نام مرتعی در نور
امام زاده عباس emaam zaade abbaas بقعه ی امام زاده عباس در آزادگله ی ساری
پنی peni آدم خشن و بداخلاق
بج بج هاکردن bej bej haakerdan پچ پچ کردن – سخنان نامفهوم و زیرلبی گفتن
در بور dar boor فرار کن
بغل کش boghel kash ۱زمین مرتفع و سربالا ۲راه کنار و گوشه
ششاد sheshaad شمشاد
سر بیشتن sar beyeshten مبالعه در بیان مطلب یا پیام – لاف و گزاف در بیان رویدادها ...
بدخا bad Khaa دشمن
کارسو kaarsoo پرتو آفتاب
بلیک شر belik sher دسته های گوسفندان پراکنده که در اثر حادثه ای گم شده باشند ...
ترنگ تلا tereng telaa قرقاول نر
افتوه – لگن aftove lagen آفتابه با لگنی فلزی که در گذشته جهت شستن دست بر سر سفره می ...
ولمورده لک velmoore lak روستایی از توابع تنکابن
برار دوش beraar doosh نام مرتعی در شهرستان سوادکوه
بز می bez mi ۱موی بز ۲ریسمانی از جنس موی بز
آخا aaKhaa از توابع دهستان امیری،بخش لاریجان آمل
شل میشت shele misht کسی که در اثر مشت های متوالی ناتوان و بی حال شود
زفون ترار zefon tarraar زبان باز
هوشت بویین hoosht baviyen ۱به هوش آمدن ۲هوشیار شدن
خف بزئن Khaf bazoen کفک زدن
جق jogh مرضی است که شخص مبتلا به آن هرچه غذا خورد سیر نشود – سیری ...
سوایی sevaai پگاه – بامداد
فت فتی fet feti عروس بزک کرده و پرافاده
سرگا sargaa از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزار جریب بهشهر
انجیر – دبه anjir dabbe نوعی انجیر وحشی با میوه های غیرخوراکی
او بیین o bayyen رنجور شدن – تحلیل رفتن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۳۲۶
mod_vvisit_counterديروز۷۱۱۶
mod_vvisit_counterاين هفته۲۵۴۷۲
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۹۰۸۷
mod_vvisit_counterجمع۱۳۶۰۵۰۵۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني