مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
و بکشییه va bakeshiye گرسنگی کشیده – رنج کشیده
آوله aavle ۱تاولی که در اثر سوختگی ایجاد شود ۲مایعی که قبل از زاییدن ...
بزغاله – مهر bez ghaale mahar بزمجه
فولاد چشمه foolaad cheshme نام مرتعی در آمل
ماس چکیده maas chakide ماست کیسه ای
هشت چله hasht chele بافته ای که پنهانی آن یک وجب و هشت انگشت است – اصطلاحی در ...
فتیر fatir نانی که خمیر آن درست ور نیامده باشد
تو ر داشتن to re daashten هوای کسی را داشتن
چغو chaghoo چاقو
خورکش Khaver kash جاسوس – سخن چین
سیک سیک بزان sik sik bezaan لرزبدن در اثر سرما
لام پیز laampiz لپ
هف جوش haf joosh ۱کار آزموده – مجرب ۲جای کهنه جوش
دغ نر dagh nar گوسفند نر درشت اندام
لب لبو lab laboo ۱تمشک ۲نرم – ملایم ۳خیلی چاق و شلخته
شیتونک shitoonek ماشه ی تفنگ
دلرز delarz ۱لرزش شدید ۲شوکه شدن
شلنگی جوش shelangi joosh نوعی سینه زنی که عزاداران دست در کمر یکدیگر نموده و با آهنگ ...
خوش روآر Khoshrooaar از توابع دهستان بنافت ساری
گال ولگی gaal valgi گونه ای بیماری که بدن سرخ شده و جوش های نرم و کوچکی در آن ...
زوارمله zevaar male از توابع شهرخواست ساری
گریگ gerik گره کوچک
وشت vesht جا افتادن آش یا خورشت
تیر مات تیر tir maat tir نوعی بازی با تیله
کالیا kaalyaa روستایی در یانه سر هزارجریب بهشهر کلیا
پوشانی poshaani پیشانی
سیار siyaar نامی برای سگ سیاه رنگ
اسکوک askook از توابع دهستان بندپی بابل
نچاق nochaagh بیمار مریض
تلی کتیه tali kateye پشته ای از سرشاخه های خاردار که روی پرچین گذارند
جیجمک jijmek ۱نوک قله ۲نوک ساختمان ۳نوک هر چیز بلند
پس بره pas bare محل دوشیدن شیر گوسفندان
دار انجن daar enjen قطع درختان جنگل به میزان انبوه
قندری ghoenderi ۱نوعی کفش از پوست گاو ۲پاشنه ی کفش
لنگ را ره بوریین leng raa re bavriyen قطع رابطه کردنلنگ را ره بوریین
بندکالی bande kaali بند
زام بورده zaam borde گاوی که پس از زاییدن مفقود شده باشد
درد به در من dard be darmon نوعی نفرین درد
پرس بزوئن paras bazooan پناه گرفتن
سرتاس sar taas وسیله ای برای نمونه برداری یا خرده فروشی غلات و حبوبات – ...
نیمشان – نون nim shaan noon نوعی نان محلی که از آمیختن سبوس و آرد گندم به دست آید
نم نییر nom naeir نامش را بر زبان نیاور
گبر کتی gabre keti خاکریز دستی و اثری قدیمی در گیل محله ی دشت سر واقع در منطقه ...
شتل هاکردن shatel hekaarden جر زدن
پیش کشین pish kasheyan ۱جلوکشیدن – به نزدیک خود آوردن ۲بازخواست – حساب و کتاب ...
تیر تیره tir tire نوعی بازی است که در مراسم عروسی و درون خانه انجام شود
درش برش هکاردن darosh barosh hekaarden ۱با چوب بلند گردو را تکاندن ۲کتک زدن
پرغول perghool ۱جوشش و سرزیر کردن آب از ظرف ۲فواره
دس به گریون بویین das be gerivon baviyen دست به یقه شدن – گلاویز شدن
دنیک dennik ۱نوک – منقار ۲قلاب

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۸۹
mod_vvisit_counterديروز۵۶۶۱
mod_vvisit_counterاين هفته۲۵۷۷۶
mod_vvisit_counterاين ماه۹۵۵۹۶
mod_vvisit_counterجمع۱۵۱۶۵۹۰۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني