مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
رانکی raaneki بند کفل اسب که از جنس تسمه ای چرمی است و از زیر دم به پالان ...
کلاچپا kelaa chpaa روستایی از توابع تکابن
دوره doore محاصره
خراکی Kheraaki خوراکی – خوردنی
قنج و سونج ghonj o soonj گرفتگی عضلات
دله سگ dale sag سگ ولگرد
پنج کیله ای panj kilai نوعی قرارداد کشاورزی که در آن کارگر تمام کار بهار و پاییزه ...
کمره kamere ۱شیب تند کوه ۲وسط – میان
پالون paaloon مرتعی پرتاسی در حوزه ی لفور سوادکوه
جری پری بکشیین jeri peri bakeshiyen ۱گفتگو کردن یا داغ شدن گفتار – با سر و صدا حرف زدن ۳زجر کشیدن ...
میش بویین mish bavien موش بویین
اسبه لاله عباسی esbe laale abbaasi گل لاله ی عباسی
اوخواره سر ookhaare sar مکان نوشیدن آب کل و بز وحشی در کوهستانآبشخورهایی این چنین ...
گاسبن gaasben گوسفند
مرسه – کش merse kash مرتعی در آلاشت سوادکوه
غازدار تپه ghaaz daar tappe تپه ای در منطقه ی کردکوی
افتو afto آفتاب
درم هایتن daram haayten ۱ترسیدن ۲از جای خود جستن به علت ترس
کئی تو دنگئن kaei to dengoen به درازا کشاندن گریه و صحبت
قناره ghenaare نازک اندام و لاغر
سلب selb سرب
دخشه daKhshe حرکت و صدا
فیروز کلا firooz kalaa روستایی از توابع کجور ۲از توابع دشت سر آمل
دم کش هاکردن dam kash haakerden تشنگی بیش از حد احشام که در نتیجه،آب را به صورت غیرمتعارف ...
نخل هدائن neKhel hedaaen انگلک کردن
بئه boe ۱باشد ۲باش
راهدار ویین raahdaar منتظر بودن
لاور laaver ۱لنگر کشتی ۲تیغه ی خیش ۳رنجیر تله
سرنکشی sa nakeshi نوعی نفرین به معنای رشد نکنی و بزرگ نشوی
تنک بویین tanek baviyen ۱پهن شدن – گسترده شدن ۲تنک شدن – کم پشت شدن زراعت
نوگر nooger نوبر – خوردن میوه ی فصلی برای اولین بار
روزونه roozone روزانه مربوط به یک روز
مختباد moKhtebaad سرپرست چوپان ها
بیمه bime ۱ورآمده – خمیر آماده شده برای نان ۲بودم – وجودم داشتم
قس خابورد ghas Khaabaverd نوعی نفرین
پهلون pahlevon پهلوان
شکار shekaar شکار
مشک ون meshke van نوعی علف قرمز رنگ
اروت eroot روستایی از دهستان چهاردانگه ی سورتچی ساری
کر کرک مست بیین ker kerek mast biyen کنایه از:شنگول و شاد بودن
بک رو bek roo رفت و آمد
پجا pejaa فاصله – فاصله ی موجود میان دو ردیف از درختان باغ که جهت برخورداری ...
در وان dar vaan دربان
در نماشن dernemaaahon عصر دیروز
پائنگ paaeng سنگ و زنده ای که برای تعیین وزن ظرف در کفه ی ترازو قرار داده ...
کزه زلف kaze zelf زلف نرم
امان ammaan انبان
خادش khaadesh خودش – خود
انگله angele گل آتش – اخگر
بشناسیین beshnaasiyen شناختن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۳۲۵
mod_vvisit_counterديروز۳۷۶۰
mod_vvisit_counterاين هفته۱۷۶۳۷
mod_vvisit_counterاين ماه۵۸۰۳۶
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۹۷۳۰۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني