مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
تریک terik ۱جوانه یا شکوفه ی تازه ۲گردوی پوست کنده ۳مقدار اندک ۴تگرگ،رگبار ...
کال –بویین kaal baviyan ۱شکستن دست یا پا ۲شل شدن – فلج شدن
بپاشن bepaashen بپاشان – بیفشان
نهاروند nehaar vand سفره ی پارچه ای که نهار را در آن بندند و به مزارع حمل کنند ...
کلاچ بن kalaach ban قله ای به ارتفاع ۴۳۹۲متر در منطقه ی علم کوه کلاردشت
تارکینک taarkinak مرتعی در کنار روستای کدیر چالوستارکینک
ششمامی sheshmaami هندی
اسرام – بگ asraam bag نام کوهی در راستوپی سوادکوه
گنبد قابوس gonbede ghaaboos برجی مربوط به خاندان آل زیار که در قرن چهارم هجری درگرگان ...
ماده تلا maade telaa طلایی که عیارش بالا باشد
گل کلا gele kelaa از توابع ساری
جر دشنیین jerdesheniyen جر دشنیین
بورخل boorKhel از توابع شیرگاه
بستام bastaam روستایی از دهستان پنجک رستاق کجور
پرارده بن paraar deh ben مرتعی در کنار راه مال روی کدیر به نارنج بن نوشهر
تش کله مار tash kele maar چوب بزرگ روشن اجاق که جهت زنده نگه داشتن آتش است
دفتین daftin شانه ی حصیربافی
حوانی hevaani حیوانی لفظی از سر ترحم و دلسوزی
پچکول pechkool تفحص و جستجو
ننا دار nanaa daar بوته ی نعناع
چاخارپیاله chaaKhaar piyaale پیاله ی چای خوری
جرید jarid ۱شیشه ی خرد شده ۲ریز – خرد
کا کا kaa kaa سینه سرخ – نام پرنده ای است
هشته heshte ۱دو گاوی که برای شخم به هم بندند ۲جفت – لنگه ی هر چیز ۳یک ...
دار زنون daar zanon مرتعی در پرتاس سوادکوه
گرم بویئن garm baveyan آمادگی برای انجام کاری پیدا کردن
تجن tajen ۱گذرگاهی که آب تند در آن جاری باشد ۲در پهلوی تچن tachan به معنی ...
بدانستن bedaanesten دانستن
ور بخاردن var beKhaarden ۱روبرو شدن – مقابل شدن ۲ناراحت شدن – برخوردن
کوچه ممر kooche mamer کوچه و گذر
مغاب meghaab وسیله ی درودگری
خاشکه چکرات Khashke chekeraat چوب خشک
کتینگ keting محلی که رنگ ریزان،پارچه ی بیرون آورده از خم را بر روی آن ...
بن لا ben laa ۱کنار ۲پرچین ۳زیرانداز
تلپوس talpoos ۱اجاق ۲پوست سبز گردو
گروک garook آدم یا حیوان گر گرفته
خمن Khaman زمین صاف و هموار
کنگ keng باسن –کون
زک زک zek zek ۱اندک اندک ۲قطره قطره
کوه چلی چلی koohe cheli cheli کوهی در جنوب باختری شهرستان علی آباد کتول با ارتفاع ۳۱۲۳متر ...
اشکنه eshkene روستایی از رامسر تنکابن
مغمغو magh maghoo نوعی سبزی صحرایی که مورد استفاده ی غذایی دارد
چپلیک چی cheplik chi کسی که چیزی را با چنگ و ناخن زخمی کند
بام – گردشی baam gerdeshi چکش گردان – حاشیه ی اطراف بام
افتاب eftaab آفتاب
قرماق ghermaagh قلاب ماهیگیری
یوز yooz یوزپلنگ
خالک Khaalak بزغاله ی کوچک
ورشه کین varshe kin کناره های بام در خانه های روستایی – چکش گردان
میش چشم mishe cheshm کسی که رنگ چشمش به رنگ چشم میش باشد

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۳۸۵
mod_vvisit_counterديروز۷۲۲۹
mod_vvisit_counterاين هفته۳۱۳۴۹
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۰۴۶۲
mod_vvisit_counterجمع۱۴۳۵۲۳۴۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني