مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
زل zel ستون مهره ها – مهره ی کمر
سر پر sar per تفنگ سرپر – تفنگی که باروت و ساچمه یا گلوله ی آن از بالا ...
ستاره سو setaare soo نور ستاره – در زیر روشنایی ستاره یا نور خفیف به کاری پرداختن ...
هالا بالا haalaa baalaa قد و قامت رعنا – بلند بالا
کاره kaare ۱متصدی – کسی که مسئولیت کاری را برعهده دارد ۲سود حاصله
چنگ به چنگ بویین chang be chang baviyen پنجه در پنجه ی حریف انداختن
کزلیک kezlik فضله ی مرغ
نو no ناوچوبی،که مصارف گوناگونی از جمله انتقال آب از جایی به جای ...
زروبل zaroobel نوعی پرنده
چپ و چاغ هکاردن chap o chaagh hekaarden چپ و چاغ هکاردن
آچک aachchek ۱جای باز ۲میدان
سلبی selbi سربی
جک جرش jake jarsh آت و آشغال – خرت و پرت – خس و خاشاک
مکن maken کچل – کسی که سری پر از شوره و پوسته یا قارچ و بیماری کچلی ...
آدم آیی aadem aabi ۱پری دریایی ۲نوعی ناسزا برای افراد دیرفهم
ترنه اغوز tarne aghooz نهال گردو که به صورت ترکه است و هنوز تناور نشده است
درو – دپوشه deroo depooshe ۱فتنه گر ۲نیرنگ باز
مور بزوئن moor bazooan نق زدن – اعتراض کردن
بی در بلا bidar belaa آواره
چسر chesar از توابع دهستان بندپی شهرستان بابل
غومبه غومبه ghoombe ghoombe صدای سیلاب
تاویر taavir روستایی در هجده کیلومتری جنوب باختری شهرستان علی آبادکتول ...
کرکر هکاردن ker ker hekaarden ۱خندیدن ۲کرکر کردن
آزموت aazemoot آزمایش تجربه
نه تومار ne toomaar واحدی در سطح معادل ۵۰۰ متر مربع
خونی علف Khooni alef نوعی علف هرز با ساقه ی نیمه سرخ
بندار bendaar ۱ارباب ۲معامل،کسی که کشاورز با او به طور دائم به معامله ...
دزبن dezben ۱نام قلعه ای قدیمی که خرابه های آن در روی کوهی در کوهستان ...
سا saa ۱مانند گونه ۲سایه ای گذرا ۳روشن
می ئک miek موی دم اسب که برای دام پرندگان استفاده شود
دس جابسوسن dase jaabasossan چنگ مالی کردن – چیزی را میان دو کف دست ساییدن
زکه زز zeke zoz گریه و زاری همراه با سر و صدا و شیون کردن
قنک قنیک ghenak ghenik ناهموار
خاشکه هیمه Khaashke hime هیزم خشک
این پره in pare ۱این دفعه ۲این قسمت
گل دویئن gal daveyan دور از خانه بودن
شبی shabi شبیه مانند
گل بن گسندی gele bene gosendey گورکن
او چک o chek آب ریز ساختمان – آبچک
عسل ماز asel maaz زنبور عسل
لم هدائن lam hedaaen یک پهلو دراز کشیدن – نوعی استراحت کردن
قاشق تراش محله ghaashogh teraash mohalle از توابع خرم آباد تنکابن
بار بن گرد baar benegerd دایره ای که محیط آن به اندازه یک باربند است
ساغری saagheri کفش زنانه ی سبز رنگ
کل کور kale koor جامع عیوب جسمی شدن – کاملا بدبخت
مرزه marze ۱آویشن از تیره ی نعناع که خودرو است ۲از قطعات آبدنگ – اهرم ...
کلو مر keloo mar نام مرتعی در حوزه ی شهرستان آمل
چمرهاکردن chemer hakerdan ۱صدا کردن ۲بلند شدن صدایی خفیف از حیوانات
روگا roogaa ۱پاتوق – مکانی که محل آمد و شد فرد باشد ۲دشت وسیع صحرا
قرقره پشت ghar ghare pesht

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۷۳۷
mod_vvisit_counterديروز۷۸۵۹
mod_vvisit_counterاين هفته۲۰۸۸۴
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۸۰۱۸
mod_vvisit_counterجمع۱۴۸۰۰۹۷۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني