مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
سیاغاشکری siyaa ghaash kari گوسفند سیاه مایل به قهوه ای
اتاق – سره etaagh sere از توابع دهستان بندپی بابل
پچکول pechkool پلاسمک
اشته eshte ۱دو گاوی که برای شخم به هم بسته شوند ۲جفت
پس چر pas char ۱مرحله ی دوم چرا ۲چراگاهی که پس از چریدن گاو،گوسفند آن را ...
مرز گل marez gal ۱جایی که درخت ممرز بسیار روید ۲ممرز زار
فرد fard در اصطلاح شعرا فرد،بیت واحد را گویندخواه هر دو مصراع آن ...
پایین افراکتی paaein efraa keti از توابع دهستان علی آباد سوادکوه
لم هدائن lam hedaaen یک پهلو دراز کشیدن – نوعی استراحت کردن
او چنیک o chenik ۱بدغذا – بدقلق ۲کنایه از آدم بد
جی زا ji zaa از سبزی های خوردنی جنگلی
پیاز چاله piyaaz chaale ۱از گیاهان علفی ۲بوته ی پیازی که به هنگام برداشت محصول از ...
قادیکلا ghaadi kelaa ۱از توابع جلال ازرک جنوبی بابل ۲از توابع نوکنده ی علی آباد ...
ماس کیسه maas kise کیسه ی محتوی ماست که اغلب سفید و در ابعادی معین تهیه می شود ...
کالا kaalaa کلاه
ویم vim بیم – ترس
کجه راسی koje raassi کدام طرفی – کدام سوی
چلک chellek حرکت و تکان ناگهانی
بیشل bishel ۱جلگه ای در مسیر راهپیش آواز که طوایفاوزیج(ساکن و اهل اوز)و ...
یه اسه گردان او ye asse gardaan ow مقدار آبی که آسیاب را به گردش وا دارد
پشکول peshkool بزککاک
سمبله sembele ۱سرگین ۲کفل سرین
خش خون Khesh Khoon خوش خوان خوش صدا
تیل خاس til Khaas نوعی از ماهی با خال های قهوه ای از راسته ی کپور ماهیان که ...
چنگام سر changaam sar ۱محل مورد نظر ۲اتراق گاه
یغره yeghre گونه ای راه رفتن اسب که دو دست و دو پا با هم به نبت برداشته ...
جل بن jel ben از توابع بندپی بابل
سروشت sarosht پر حرفی کردن – بیهوده سخن گفتن
نچه noche ناودان چوبی کوچک
ورگانا vargaanaa نام باستانی گرگان
دکردن dakerden ۱فرو کردن – سپوختن ۲ریختن ۳پوشیدن
حنا شنون hanaa shanoon هدیه دادن به داماد در مراسم حنابندان
انگه ange نوعی حشره ی گزنده
تاوسون taavessoon تابستان
پمه جار pame jaar مزرعه ی پنبه
دروازک darvaazek ۱نام مرتعی در حومه ی نور ۲نام مرتعی در سوادکوه
تتیک tatik انتهای باسن – استخوان لگن
شانش بکشیین shaanesh bakeshiyen لرزش شدید پیدا کردن – تشنج پیدا کردن
پت پت هکاردن pet pet hekaarden صدای چراغ فتیله ای که در حال خاموش شدن باشد
اجیش ajish ۱فلز بدلی و کم قیمت ۲سکه ی بی ارزش ۳تب و لرز ۴حالت چندش و ...
پوس کلا poos kelaa کلاه پوستی
لم لم – مرمر lam lam mar mar نوعی بازی گروهی
لم تمشک lam tameshk
تره tere نهیب – تشر
پژن pozhen پرشکوه و پرهیبت
تلارکا telaar kaa مرتعی کوهستانی واقع در لنگای عباس آباد
ملق بزئن mallegh bazoen پشتک زدن – معلق زدن
کرکاس karkaas نام دهکده ای در منطقه ی عباس آباد
بنواز بویین benvaaz baviyen ۱پرورش یافتن ۲ریشه گرفتن و تکثیر یافتن
مالکانه maalekaane حق مالک از کشت زار

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۲۲۴
mod_vvisit_counterديروز۳۴۱۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۹۹۵۲
mod_vvisit_counterاين ماه۶۰۳۵۱
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۹۹۶۲۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني