مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کیله پاک کری kile paak kari لایروبی نهرها
اون – وردری oon var dari از آن طرف – آن طرف
او ترتر o ter ter ۱گرداب ۲نقطه ای از بلندی که آب از شکاف آن بیرون زند
تیلا کنار tilaa kenaar روستایی از توابع کلارآباد تنکابن
رد بواش rad bavaash ۱دور شو ۲بگذر – عبور کن
آغو aaghoo خرگوش
زردیجه zardije زردچوبه
کرفا kerfaa وسیله ی ماهی گیری که شاملتوری با دسته ی بلند چوبی است
دکلیین dakeliyen ریخته شدن
کاندر kaander مرتعی از توابع شهرستان کردکوی که به کنداب نیز شهرت دارد
ریه riye کنایه از فرزندان و نوه ها و ایل و تبار
شاهک shaahak نوعی برنج نامرغوب
قئررمبه ghoerrembe آب جاری اندک
فوریجا foorijaa از توابع علی آباد قائم شهر
نکه نکه nekke nekke نق نق دن
خاش خان khaash khaan خوش خوان – خوش آواز – خوش صدا
خرسک Khersek ۱گلیم پشمی کوچک – نوعی قالی کم ارزش ۲جامه ی کلفت و کهنه ۳کره ...
چادرشوی پن زاری chaader shoye panzaari چادر شبچهار تخته ای مربع شکل و به ضلع ۲۵/۲ متر که دارای پنج ...
بچربان bacherbaan ۱اضافه کن ۲بیشتر چرب کن
کلم کوپر kalem koopper بوته زار
لارتان laartaan خل – سر به هوا
نم نمن nem nemen از روستاهای دهستان لفور واقع در سوادکوه
گرم پشتی garm peshti ریزش خمیر نان در تنور در اثر ازدیاد گرمای تنور
بریان beryaan ۱تفت داده شده ۲بریان
هش کس hesh kes هیچ کس
فش کتره fosh katre فحش و ناسزا
هلومه haloome بلندی کناره های رودخانه
سرسو بزوئن sarsoo bazooan ۱پرستش کردن ۲از بیمار پرستاری کردن
شال مرگی shaal margi تظاهر به مردن از روی ترس و به دروغ
لاغر میش laaghare mish
سنگتو sangto روستایی در نوشهر
پس بمانسته pas bemaaneste ۱پس مانده ۲جامانده ۳وامانده
تلی شورکا tali shoorkaa جارویی که از نوعی گیاه ساحلی درست شود
بنو ben o ۱پایین مزرعه و زمین و یا آبادی ۲آبی که از پایین مزرعه خارج ...
بچکیین bachekiyen فروچکیدن – چکیدن
منقئر mnghoer ۱پیاله ی چوبی که برای برداشتن ماست از تغاربه به کار برند ...
دجه daje علامتی بر روی گوش حیوانات اهلی
چپر chapar ۱نردبانی که از شاخه ی بلند و پرشاخه ی درخت،ساخته شود و برای ...
سایه وان saaye vaan سایه بان
سلمی selmi نوعی اسب که تخم آن را کشیده باشند
بیمسن bimsen بیاموز
گلیز galiz عدسک آبی – نوعی علف هرز
ره re سوراخی در ته تنور یا کوره برای مکش هوا
دربیش darbish قلندر – درویش
جیر دئن jir daen
چوکا سرا پشته chookaa saraa poshte از توابع تنکابن
این سر کت in sar kat این دفعه – این مرتبه
سیاغندوز siyaa ghondooz بسیار سیاه
چل تیلا chal tilaa چوبی بلند با سری قلاب گونه که به وسیله ی آن ظرف آب را از چاه ...
بچپان bachepaan بچپان – فروکن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۹۳۲
mod_vvisit_counterديروز۲۳۷۰
mod_vvisit_counterاين هفته۹۳۲
mod_vvisit_counterاين ماه۲۸۴۸۵
mod_vvisit_counterجمع۱۱۵۹۹۱۵۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني