مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
میون کل miyoon kel ۱مهره ی کمر ۲ستون فقرات
یک وری yak vari کج – اریب
کئو سنگ kaoo sang سنگ کبود
افتلت aftelet از توابع دهستان چهاردانگه هزارجریب
پلنگ چال palang chaal ۱مرتعی در روستای کدیر نوشهر ۲مرتعی در مسیر روستای ویسر شهرستان ...
تیسکام tis kaam ظرفی بزرگ و مسی که به اندازه ی چند سطل آب ظرفیت داشته باشد ...
چپرسر chaper sar کنار چپر نزدیک چپر
رخت بوردن raKht baverden براساس یک رسم،پوشاکی که خانواده ی عروس پس از شیرینی خوران ...
پایین زرین کلا paaein zarrin kelaa از توابع دهستان گیل خواران قائم شهر
درد بییتن dard bayitan دچار درد شدن
ترقاس terghghaas از اصوات است – برخورد دو چیز با یکدیگر
سرکاج sarkaaj از توابع دهستان ناتل کنار نوشهر
بلو دم baloo dem ۱تیغه ی بلو ۲دسته ی چوبی بلو
تاجنی هدائن taajenni hedaaen به تاخت بردن اسب
قاطرچی کا ghaaterchi kaa نوعی بازی است که تعداد بازیگران به دو دسته ی مساوی تقسیم ...
گلوانه gal vaane گردن بند
له لوک la look از توابع خانقاه پی قائم شهر
بلیک belik به آلت تناسلی کودکان ذکور گویند
ارزا erzaa ۱زراعت دیر کشت – زراعتی که مدتی از زمان معمول کشت آن بگذرد ...
دس به موس das be moos عقل کسی را خوردن – سر کسی شیره مالیدن
نماور nomaavar فخر الدوله نامور از شاهان پادوسبانی رستمدار طبرستان که ...
لوچه دکته lochche dakete لوچه دکته
تفنگ میل tefengmil لوله ی تفنگ
کلوایی نون kelvaayei noon از نان های محلی منطقه که بر دو نوع است:کلوایی نون ساده،کلوایی ...
کریک korik بستن چشم
خط کل Khat kel خطی که از اشیا زمین بر جای ماند
کبوش خربا kaboosh Kharbaa گوسفندی به رنگ ابلق با گوش های بزرگ
سازیر چال saazir chaal مرتعی در راستوپی سوادکوه قائم شهر
پرتک هکاردن pertok hekaarden ۱سرپایی شاشیدن ۲بیرون جهیدن مواد آبکی
سنج و ساراج هکاردن senjo saaraj hekaarden تاراج کردن – غارت کردن
پوزی poozi پاشنه
لوه lave دیگ
بارگا baargaa جایی در آسیاب که در آن گندم یا جو را جهت آرد کردن می ریزند ...
پش انداز pash endaaz
هم تاچه ham taache ۱هم ردیف – هم شأن ۲هم زور
چکه دوسن chekke davessan دانه بستن برخی از محصولات مانند سیر
کلاپرک kelaa parak لبه ی کلاه
تله مار tale maar گاو تازه زاییده
دره جلینگ بلینگ dare jeling beling دره ای در منطقه ی حفاظت شده ی جهان نمای کردکوی
ریسک resik به دنبال هم – پشت سرهم
ددار dedaar پی در پی،پشت هم
تو ور داشتن to var daashtan تاب برداشتن
ختو Khattoo آفتاب گرفتن
میاوند meyaa vand شالی که بجای کلاه و سرپوش استفاده می شود – دستار
پی کاپ pey kaap پشت پا انداختن فنی در کشتی محلی
پفین pafin موهای ژولیده و پف کرده
ازی خل eziKhel روستایی در قائم شهر
عسل assel عسل
نظر بزوئن nazer bazooen چشم زخم – نظر زدن
پا په paa pe ۱پیگیر شدن و در جستجو بودن ۲مواظب بودن ۳ایجاد مزاحمت

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۹۳۹
mod_vvisit_counterديروز۳۶۰۱
mod_vvisit_counterاين هفته۹۳۹
mod_vvisit_counterاين ماه۸۲۵۸۳
mod_vvisit_counterجمع۱۱۹۲۸۷۳۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني