مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
حلورده helvarde حلواشکری
خاندوش Khaan doosh از روستاهای کوهسار فندرسک استارآباد
تله خسی tele Khesi آلوده به گل
کک kok ۱کبک ۲در مشت گرفتن ۳سرحال
شرشر sher sher صدای ریختن آب
پس خارد pas Khaard پس مانده ی خوراک یا نوشیدنی
سق واش seghe vaash از گیاهان علفی یک ساله
پلادکوسر pelaad koosar روستایی در منطقه ی دره ی دلیر چالوس
زرد پسو بویین zarde pasoo baviyen زرد پسو بویین
تق togh داغداغان
وجین کرد vejin kerd محصول کشاورزی که وجین و علف هرز آن را ناتوان کند
را بداکا raa bedaa kaa از انواع بازیدر لغت به معنی:راه را برای دیگری باز گذاشتن ...
پتنیک تره petenik tare خورشتی که از یک نوع سبزی کوهی به نام پتنیک تهیه شود
چنگ ببیین cheng babiyan
زله داشتن zale daashten ۱گنجایش داشتن ۲زهره داشتن
کین تا kin taa کدام یکی کدامین – اشاره به نزدیک
منزول manzool نام بومی کوله خاس استمنزول از درختان بومی استدر عین حال ...
شاخ به شاخ بئن shaaKh be shaaKh baen ۱جنگ حیوانات ۲سرشاخ شدن
دخی – بخی daKhi baKhi کنجکاوی – ور رفتن
جمنر jamenner ۱زود – بلافاصله ۲محصولی که زود برداشت شود
در کاروآر der kaa roaar منطقه ای در آلاشت
درازنو deraaz noo منطقه ای در اطراف دهستان بابل کنار
سگ بزوئن sag bazooen به حمله واداشتن سگ های شکاری به محل زندگی گراز
بلیک شر belik sher دسته های گوسفندان پراکنده که در اثر حادثه ای گم شده باشند ...
کیس kis چروک دار،دارای چین
پلخ peleKh ۱فشار آوردن ۲با شدت و همه ی عواطف کسی را در آغوش فشردن
جفجفانی jefjefaani جغجغه
لشته – پوشال lashte poshaal از ادوات مربوط به دستگاه پارچه باقی سنتی
پپسکه papaeske چای تلخ
زرد کچل zarde kachel گاو سرخ رنگی که پیشانی و قسمت انتهای دم آن سفید رنگ است
غار بیمئن ghaar beyamoen غریدن جانور
چشته بدیین cheshte badiyen گستاخ شدن – پر رو شدن
اسپرس esperesh مرتعی در نزدیکی روستای زانوس رستاق کجور
ملار mellaar مردار
بار baar اولین مرحله ی غوزه گرفتن بوته ی پنبه که چند کاسبرگ سبز آن ...
ویولی vivli درخت گل ابریشم
برمه – گلی berme gali ۱گریه ی بعض آلود ۲در حال گریه
جو جار jo jaar مزرعه ی جو
انه anne ۱هم اندازه،در مقام قیاس گفته می شود ۲این مقدار – این اندازه ...
شل شلوال shele shelvaal ۱آدم با نظم ۲طناز ۳لباسی برای زنان در قدیم
مینجاق minjaagh سوزن ته گرد
رویانج rooyaabej اهل رویان
کیجا جان kijaa jaan در لغت به معنی دخترجان استدر موسیقی مازندران عنوان کلی ترانه ...
پشمازیل کا pashmaazil e kaa نوعی بازی با کمربند و استخوان پای گوسفند که در شب های عروسی ...
خوکن Khoo kan ۱جایی را که خوک کنده باشد ۲کسی که بی رویه زمین را شخم کند ...
دمیج damij لگدکن – پا بگذار
چج chaj مرتعی در بین کدیر و پی مد واقع در منطقه ی نوشهر
جشکی jeshki منطقه زراعی در شمالبالا جاده ی کردکوی
بیاخ beyaaKh از اصوات جهت فراخواندن سگ
بکا bakkaa ۱نوعی سوسک ۲نوعی موریانه ۳حشره به زبان کودکان

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۲۲۴۶
mod_vvisit_counterديروز۱۲۳۰۳
mod_vvisit_counterاين هفته۱۲۲۴۶
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۷۴۸۲
mod_vvisit_counterجمع۱۶۲۷۸۴۵۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني