مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
چچکل بن هادائن chachkal ben haadaaan هیزم نیم سوخته را در اجاق انداختن
منگ در منگ mang dar mang گوسفند پنج ساله
بتکنسن batkenessen بدکانیین
بوروج borooj برم
جریکه jerike ۱فریاد:جیغ ناگهانی همراه با گریه ۲صدای خوک به هنگام خشم
جوئر jooar ۱جوهر – ذات ۲مرکب
کالدمبه kaldembe ۱سورف ۲دانه های ریز و سیاه در برنج – گیاهی است شبیه شالی ...
تا دکشین taa dakeshiyen عبور دادن نخ از سوراخ سوزن و دیگر ابزار دوزندگی
کته ماست kate maast ماست و پلو که نوعی غذا است
بینگوئه نخون bingooe naKhoon کنایه از:هرچیز کم ارزش
بن دمتی ban dameti نوعی زخم شدید که از تماس حشره ای به نام دارکولا پدید آیدنام ...
چپریک chaprik به حجم سه انگشت شست،سبابه و میانی
شیشک ترازی shishek teraazi شش ستاره ای که در آسمان در کنارهم شکل ویژه ای دارند – ستاره ...
دس کاپ das kaap فنی در کشتی با شال که کشتی گیر با گرفتن مچ پای حریف او را ...
پرتخت partaKht به کبوتری گویند که پرهای کنده شده ی آن دوباره و به طور یک ...
پیزن pizon ۱جای بند شلوار ۲لیفه
میلی meyli داوطلبانه – از سر رغبت
باو baav باو از شاهزادگان اواخر حکومت ساسانی است که پس از فروپاشی ...
پاکول paakool فکل
مولک moolek گاوی که هر سال بزایدگوساله دو ساله ی آبستن شده
قوچ ghooch گوسفند نر بزرگ جثه
وارا vaaraa چشمه ای در منطقه ی گرگان
کشه بیتن kooshe baytan در آغوش گرفتن
بلم بجر balem bejer شلوغی و سر و صدای زیاد
دل سر dele sar روی دل – روی سینه
ته – تک – په – تک – هکاردن te tek pe tek hekaarden شایع کردن – بر سر زبان انداختن
سمر کلا semer kalaa چشمه ای نزدیک نهرودبار کدیر نوشهر
واسو vaaso نام کوهی است در نزدیکی امامزاده حسن سوادکوه
کلیگ kelyag از توابع میان رود واقع در منطقه ی نور
بادله کو baadele koo روستایی از دهستان چهاردانگه ی شهریاری بشهر
جانه – کا – کوله jaane kaa kole گوساله ی نر دو ساله
بز کوار bezke vaar ۱بز یک تا دو ساله ۲بز یک ساله
هسلی hassali گردنه ای در کلاردشت چالوس
شرت و پرت shertoopert کار بدون نظم و نظام
کوه لالان koohe laalaan کوهی در نوزده کیلومتری جنوب منطقه ی گرگان به ارتفاع ۲۴۵۰متر ...
غال غاله ghaal ghaale سر و صدا – غلغله
کیچ کیچ کیچ kiche kiche kiche از اصوات در مورد فرا خواندن گوسفند
قندول ghandool کیسه ای پارچه ای برای نگهداری قند که سر آن با بند بسته می ...
لیزاغ lizaagh سطح آبکی ولغزنده – لغزنده
او دنگ سر o dange sar ۱محل نصب آب دنگ ۲نام روستایی از دهستان دابوی جنوبی آمل
جلو ترک jelo terek نزدیک تر
پر هدائن par hedaaen ۱به پرواز در آوردن ۲تلمبه زدن تلم(کندوه)برای تبدیل ماست ...
کل تبچه kel tabche آدم کوتاه قد
قوا ghevaa ۱قبا کت ۲اسب سیاه رنگ
مقر هایتن moghor haaytan اقرار گرفتن
هلی hali ۱آلوترش ۲آلوچه
دل کن del ken بخور،امر بلغیدن از سر تحکم و تحقیر
سازی یک saazi yak نام جنگلی از اراضی اسبی کلا از دهکده های ناتل رستاق نور
گا gaa مدفوع
پیاز پشته peyaaz poshte روستایی از منطقه ی گلیجان قشلاقی تنکابن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۹۲۹
mod_vvisit_counterديروز۵۴۹۴
mod_vvisit_counterاين هفته۶۴۲۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۰۰۳۸
mod_vvisit_counterجمع۱۳۵۸۶۰۰۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني