مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پوچ pooch پهن حیوان – پهن اسب و خر – سرگین حیوانات
تریک terik ۱جوانه یا شکوفه ی تازه ۲گردوی پوست کنده ۳مقدار اندک ۴تگرگ،رگبار ...
جنی jenni آدم رام نشده – وحشی – عصبانی
گرج gerj ریگ های درشت زرد رنگی که در یکی از لایه های زمین باشد
کوهی میچکا koohi michkaa گنجشک کوهی
عیدین idin از توابع چهاردانگه ی هزارجریب شهرستان بهشهر
بینج binij ۱شلتوک برنج ۲ساقه ی برنج ۳گیاه برنج
بن قلوک – بزوئن benghelook bazooen به یک باره ظاهر شدن – ظهور ناگهانی و غیرمنتظره
اسپی زمین espi zamin دره ای در روستای ویوا از منطقه ی هزارجریب بهشهر
غولک ghoolak نام پرنده –سسک بید
تیر و تار tir o taar
پائین اوریم روآر paain oorim rooaar از توابع دهستان خانقاه پی سوادکوه
شیره shire شیهه ی اسب
پیلکا pilkaa ۱کوزه ی کوچک ۲پیاله
کرکری ker keri از انواع مار بی آزار،ریز جثه کوچک و سرخ رنگ
کال پت kaal pat نارس
شتول shetool دیوانه – مجنون
چکل زرد کمر chekele zarde kemer کوهی که در سی و نه کیلومتری جنوب خاوری گرگان قرار دارد و ...
تبرسو tabarsoo روستایی در منطقه ی کلاردشت چالوس
سیو ولیک siyoo valik نوعی زالزالک خودرو و خوردنی
سنگ چول sange chool چاله و حفره های طبیعی روی سنگ که آب در آن جمع شده باشد
کدو چلیک kadoo chelik ۱کدو سبز کوچک ۲چوب کوچک در بازی الک دولک
کسله kesle ملاقه ای که دسته اش کج باشد
متیل metil آستر بالش
رسمی rasmi محلی – بومی اهلی مانند:رسمی گو یعنی گاو بومی و اصیل
افرا efraa ۱نام روستایی در حوزه بالا تجن قائم شهر ۲نام طایفه ای در بندپی ...
ضماد zamaat پماد – ضماد
اونورجه oon varje از آن طرف
ورفه چال varfe chaal چاله هایی که جهت ذخیره ی برف برای تابستان ساخته شده باشد ...
کله تراش kalle teraash ۱حقه باز – زبان باز ۲ادم کم گذشت
اسپدار گله espedaar gele از توابع دهستان خانقاه پی سوادکوه
بندبنا bandinaa ترکه هایی که جهت بستن مجموعه ی دسته های برنج مورد استفاده ...
کین پاچ هاکردن kin paach haakordan با حرکات شدید پا و ران و سرین جهت رهایی از تنگنایی،تلاش نمودن ...
چندی chendi چه قدر
چاشت گدر chaashte geder هنگام ناهار
کته سر kate sar از توابع خرم آباد واقع در منطقه ی تنکابن
حرملشت haromalesht هدر
تختی taKhti ۱نام مرتعی در آمل ۲نام مرتعی در سوادکوه
لگ لگه سرا lag lagge saraa دشت هموار
سترکا seter kaa نوعی گلابی
تولن او toolen ow آب گل آلود
تلی تلاس tali telaas خار تیغ
هپکل hapkal ابیا پرنده ای است
باد سام baad e saam باد گرمی که موجب خسارات فراوان به محصولات کشاورزی گردیده ...
شالی سس shaali sos سبوس شالی
رخ هاکردن roKh haakerdan ۱جوانه زدن درخت ۲غیبت کردن ۳زیرقول زدن
ابوالفضل خون Abolfazl Khoon کسانی که در مجالس تعزیه در نقش حضرت ابوالفضل ظاهر شوند،ابوالفضل ...
اله ale ۱مسخره ۲بیماری برص
درو برو daroo baroo برای امر خیری به جنب و جوش آمدن
لیس تیمور lis teymoor از توابع بندپی بابل

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۱۱۹
mod_vvisit_counterديروز۶۹۰۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۰۰۲۵
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۸۳۴۵
mod_vvisit_counterجمع۱۴۸۴۱۳۰۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني