مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
لمالم lamaalam لبالب
خنسن Khanesen خندیدن
چک بزئن chak bazoen سیلی زدن
وام و تام vaam o taam وام
خس خس دکتن Khes Khes daketen به هن هن افتادن
کماج نون kemaaj noon کنایه از:فرصت طلب
زندون zendoon زندان
خرته خالی Khert e Khaali خالی
تارم دله مانی taarem dele maani از انواع برنج ایرانی – واژه دیلمانی است
آرسته aareste بختک –مترسک
آکه aakke وه چه خوب،در مقام خوشحالی
تاشوکا taashokaa از انواع بیل که برای کندن زمین های سفت و عمیق به کار رود
مرزه marze ۱آویشن از تیره ی نعناع که خودرو است ۲از قطعات آبدنگ – اهرم ...
پیشه تیک pishe tik قسمت جلویی ساق پا
بوبمه boobeme ۱گندیده شدن ۲گندیده
کوتوک کوتوک kootook kootook بانگی که با آن سگ را فراخوانند
تلب taleb میل جنبسی مادیان به یابو
دس پوشه das pooshe سوت زدن با کمک دست و دهان
هکچو hokcho گیاهی بوته ای که در ییلاق روید
برسنون baresennoon از توابع دهستان جلال ازرک جنوبی
نکه – نویره neke navire ۱فرزندان ۲نوادگان ۳تبار
کوس کل هاکردن koos kal haakerdan فشار آوردندر تنگنا قرار دادن
دایه مار daaye maar مادر شیری – مادر رضاعی
دکومه de koome مرتعی در روستای وسیه سر کتول
تو کل too kal چوبی که در تاب بازی،طناب را به دو طرف آن بسته و بر رویش نشینند ...
آزموت aazemoot آزمایش تجربه
دردنگ dordang بلند قد
مری بز mari bez بزی با صورت سفید و یا رنگهای دیگر و رنگ بدن متفاوت
له لوک la look از توابع خانقاه پی قائم شهر
بنه bene بوته ی پیاز یا سیب زمینی و مانند آن
ویشه vishe از روستاهای قائم شهر
مکنا mekenaa نام نوعی سبزی کوهی با برگ های پهن و بوی خوش
جق jogh مرضی است که شخص مبتلا به آن هرچه غذا خورد سیر نشود – سیری ...
یه رچ ye rach ۱یک بار – یک دفعه ۲ردیف
همند hemend ۱جای باز – میدان باز ۲هموار و صاف
ولیسده valisedeh از توابع پایین خیابان لیتکوه آمل
داردنیئن daardenian برگرداندن
توپ جنگل toop jengel از ارتفاعات بخش یا نه سر واقع در هزار جریب بهشهر
لم لس lame los ۱بی دست و پا ۲دست و پای کرخت و فاقد حس و حرکت
لجی دره laji darre دره ای در منطقه ی هزارجریب بهشهر
کور پس پسی koor pes pesi گونه ای پرنده – سسک کوچک
نیم کش nim kash نوعی پنبه چینی نادرست و ناقص که مقداری از وش در غوزه جا بماند ...
مرس کوچک marese koochek از توابع چهاردانگه ی هزارجریبی ساری
کته خاست کتی kate Khaast keti از تپه های منطقه ی آمل
پی آ pi aa ۱دو چوب محکم که دنگه مرزه بر روی آن قرار گیرد(در آسیاب آبی ...
قمش جار ghamesh jaar نیزار نیزار با نی های نازک و کوتاه
چنگچلاقینگ chenge chelaa جیرجیرک
سر بوردن sar boordan ۱سر رفتن آب و مایعات دیگر در اثر جوشیدن ۲جوشش چشمه ۳پرجوش ...
اکلاغ o kelaagh باکلان – مرغ ماهی خوار – قره غاز
هولار hoolaar از توابع کلیجان رستاق ساری

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۸۹۷۶
mod_vvisit_counterديروز۱۲۳۰۳
mod_vvisit_counterاين هفته۸۹۷۶
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۴۲۱۲
mod_vvisit_counterجمع۱۶۲۷۵۱۸۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني