مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
تومان toommaan تنبان
کزلیگ lzalig مدفوع ماکیان
اشپل eshpel سوت
برن baren ۱جوال ۲کیسه ی بافته شده از موی بز
اربا erbaa خرمای وحشی و جنگلی که از آن دوشاب به دست آید
یارجلم yaar jalom از توابع رامسر
کپل رس kappele res مسافتی حدود پنجاه متر مربع
نمایون تپه nemaayoon tappe نام دیگری برای همایون تپه
ککایی kekkaaei ۱خنده با صدای بسیار بلند ۲هوایی بالایی ۳نشانه روی به سوی ...
ته بزان te bezaan هنگام نورافشانی آفتاب – طلوع خورشید
نورانگ navraang نامی برای زنان
هازموت haazemoot آزمایش – امتحان
پائین کله سی paain kelesi ۱قسمت پایین اتاق ۲جلوی در
نسوم nesoom دره ای در منطقه ی هزار جریب بهشهر
زرچشمه zar cheshme تپه ای بزرگ میان جنگل چلی کتول
یار بالا yaar baalaa نام مرتعی در آمل
سیا مجیک seyaa mejik ۱لوبیای چشم بلبلی ۲گوسفندی با سر سفید و مژه های سیاه
بلوچلی baloo cheli بلوپاس
ولشتی velashti ۱مرتع و مزرعه ای در حومه ی لرگان نوشهر ۲گسل
کارچه kaarchche کنده و بوته ای از درخت که شاخه های فراوان و انبوه داشته باشد ...
اونه سر oonesar مرتعی جنگلی در نزدیکی روستای ویسر کجور
درشیین dar shiyan فرار کردن – گریختن
پا گل paa gal ساق پا تا مچ
یل yel ۱پسوند فاعلی به معنی:گذارنده ۲آن که چیزی را می نهد یا می ...
کتنا ketenaa نوعی چکش از جنس چوب
توسکا بن سر tooskaa banne sar مرتعی در حوزه لفور
کترم ketrem ۱ساختمان چوبی چهار شیروانی ۲انتهای لبه ی سقف خانه و زاویه ...
هنیشانین henishaaniyen نشاندن مرغ بر سر تخم برای جوجه کشی – نشاندن
چچی گاردنه chechi gaardene وسیله ای که توسط آن چوب نیم سوخته را در اجاق جا به جا کنند ...
هنیشته – لینگ henishte ling ۱پای بند ۲در جایی نشسته
ناز بند naaz band ناز بند
سیوتو siyoo too ۱مایل به سیاه ۲نوعی تفنگ سرپر
برک barak کومه ای که با تخته ساخته شده باشد – کومه ی موقت
زفلینگ هکاردن zefling hekaarden بستن زنجیر در یا دروازه
ترشوک tershook ساقه ی تازه ی تمشک که ترش مزه است
فل فتی هاکردن felfeti haakerden قرار دادن مخفیانه ی اجسام یا اشیا در مکان موردنظر
پاره پنیک paare pennik پاره پندلیک
بسوجن basoojen بسوزان
زن خرزا zan Kherzaa فرزند خواهرزن – خواهرزاده ی زن
انگرتو angerto کژدم
جز و بز هاکردن jez o bez haakerden بی قراری کردن و نا آرام نبودن
دلر بویین deler baviyen دلیر شدن
بادگلو baad galoo آروغ – بادگلو
فسکن fesken کسی که تو دماغی صحبت کند
شیئه shie شیر اول گاو یا گوسفند تازه زاییده
تشنایی teshnaayi تشنگی
بشندیین bashendiyen ریختن
بتراشیین betraashiyen تراشیدن
تشی تله tashi tale تله ای که جهت به دام انداختن تشی از آن استفاده شود
ریسه rise ریسمانی چندلایه

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۶۶۹
mod_vvisit_counterديروز۷۱۵۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۱۸۲۵
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۹۹۳۶
mod_vvisit_counterجمع۱۳۹۹۱۳۶۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني