مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کل آکردن kel aakerden شخم زدن
ازدار تپه ezdaar tappe تپه ای در غرب بالا جاده ی کردکوی
ابره abre رویه ی کفش
نجس najos ۱درست نجویدن غذا ۲نیم جویده
شمل shammal طرفین
کله قو kalle ghoo درخت خرمالویی که میوه ندهد
فریک ferik به تندی و با شتاب رفتن
غولک ghoolak ۱بلبل کر که به آن خر پنو نیز گفته می شود ۲گیج و منگ
اسما asmaa ناسزا و توهین زنان به یکدیگر به گونه ای که یکی دیگری را به ...
دس و پر بزوئن das o par bazooan ۱دست زدن به کاری ۲معاشقه کردن
زلفین zalfin لنگه ی همانند در
امغازی amghaazi ۱ دختر عمه ۲ عمه
دار سر روآر daare sare rooaar مرتع و گذرگاهی درلفور سوادکوه
نیم چنگه nim change سنتی در واحد اندازه گیری سنتی در تقسیم گوشت گاو که براساس ...
ورگ بییت verg baeit ۱حیوانی که توسط گرگ دریده شود ۲نوعی نفرین
خدا بخاس Khedaa beKhaas از خدا خواسته
کدبیین kad biyan ۱قرار داشتن چیزی در جایی – وجود داشتن ۲در بستر افتادن – ...
پر هدائن par hedaaen ۱به پرواز در آوردن ۲تلمبه زدن تلم(کندوه)برای تبدیل ماست ...
هلی مچکین hali machchekin شیره و صمغ درخت آلوچه که به رنگ سرخ مایل به طلایی است
غاز ghaaz غاز اهلی – غاز وحشی
لرگ تفنگ larg tefeng نوعی تفنگ که از پوست درخت ساخته شده و به عنوان اسباب بازی ...
کمر قش کایی kamer ghesh kaai بندبازی
تورنه toorne بادی که در منطقه ی گدوک از شمال به سمت جنوب وزد
کیون keyoon از توابع بندپی واقع در منطقه ی بابل
میان رودبار meyaan rood baar از توابع میان بند نور
هپکل hapkal ابیا پرنده ای است
ستاره بزوئن setaare bazoe نوعی نفرین که کنایه از:غروب ستاره ی بخت است
سوک هرسائن savek heressaaen سبک هستا
لمباره lembaare زیاد – فراوان – انباشته
مامرغ maa mergh مرغ تخم گذار
جفت jeft ۱چوبی که به گردن گاو اندازند و به خیش متصل باشد ۲دو گاو نری ...
خالمه Khaalme ۱گوساله ی دوتا سه ماهه ۲نوزاد چند روزه
داگاله daagale ۱چوبی به شکل هفت با دسته ی بلند ۲تیرچوبی که از آن در ساختن ...
شام مل shaam mal غروب – هنگام شام
ماس زئن maas zeen ماست بندی کردن
ووا vevaa وبا
چکن ولندی chaken velandi شکلک در آوردن با دهان
کشتله keshtele از توابع گنج افروز بابل
کلیا تاور kalyaa taaver از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزار جریب بهشهر
هر هروک her herook کسی که بیهوده بخندد
تمار temmaar برف و یخ انباشته شده در عمق دره ها،چین خوردگی ها و زوایای ...
دبه دوله dabbe doole ۱زمین پر فراز و نشیب ۲کسی که در اثر ضرب و شتم یا کار سنگین ...
نتیجه natije بهره ی کار
پلت pelat ۱زمین شیب دار زراعتی که خورشید به آن کم بتاید ۲مزرعه ای در ...
ظرسری zor sari هنگام ظهر –موقع ظهر
کله کشوک kalle kashook سرک کشیدن – نگاه دزدانه
پلنگ آرام paleng aaraam مرتعی در روستای شیرنوای علی آبادکتول
دجردستن dajerdesten چکیدن
شیهی shihi از توابع اشکور واقع در منطقه ی رامسر
بالا – مرزبال baalaa marzbaal روستایی از دهستان گنج افروز بابل

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۳۱
mod_vvisit_counterديروز۷۷۵۴
mod_vvisit_counterاين هفته۲۱۱۰۱
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۸۳۶۳
mod_vvisit_counterجمع۱۴۳۹۰۲۴۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني