مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
وندنا vandenaa نوعی طناب گیاهی که از تابیدن پوست درخت توت یا لرک به دست ...
وسته وشا vaste veshaa چشمه ای در کوهستان بندپی بابل
این سر کت in sar kat این دفعه – این مرتبه
بمردن bamerden خاموش شدن آتش
هی بخاردن hi baKhaardan درگیر شدن در دعوا درهم رفتن
خاده khaade مثل – مانند – به مثل – به مانند بسان
تلم talem از توابع چهاردانگه هزارجریب ساری
په در pedor دوره کردن – مرور کردن
فرفری هاکردن fer feri haakerden چیزی را از خود دور کردن و پرتاب کردن
خارجین khaarjin خورجین
تف tef از اصوات است برای ابراز دلهره و غمگینی از دست دادن نزدیکان ...
تپله tapele سرگین گاو
پرس بزوئن paras bazooan پناه گرفتن
خرمایی Khermaaei ۱گوسفندی که به رنگ چوب گردو باشد ۲به رنگ گردو
گلییه تا geliye taa ۱کلاف کردن نخ ۲یک رشته نخ
لال پت پت laale pet pet نوعی تحقیر در مورد آدم های الکن
لچارتی lechaareti هوای همیشه بارانی که زمین را گل آلود کند
سقانفار saghghaa nefaar
کش هکاردن kesh hakaarden شاشیدن
پیربمرد piyer bamerd پدرمرده – نوعی نفرین
جون سربشت jon sar besht از جان گذشته – از جان مایه گذاشته
غلجمبه gholjombe جایی در رودخانه ها که گودتر است
زله داشتن zale daashten جرأت داشتن – نترسیدن
کلی یا keliyaa عصاره کش – دستگاه شیره کشی از مواد گیاهی
تمش لم tamesh lam بوته ی انبوه تمشک
تلنگر کا talenger kaa
تیم دار tim daar بادانه – تخم دار – دانه دار
نشون neshoon نشان – علامت
در لینگه dar linge لنگه ی در
کولی koli لانه ی ماکیان
تش دمده tash dem de آتش انداز
لجند lajend ۱لجن – لجنزار
زنوک zanook پسری که رفتار زنانه دارد
فولاد چشمه foolaad cheshme نام مرتعی در آمل
کوه هارون koohe haaroon کوهی در هفت کیلومتری جنوب شهرستان علی آباد کتول به ارتفاع ...
شونک shonek وسیله ی نرم کردن پشم
خاسن khaassen میل داشتن – مایل شدن – هوس کردن
اک – اکه ak ake ۱ از اصوات تحقیر،تصغیر و تمسخر ۲صدای بیهوده ۳نق زدن کودک ...
پرپوچ par pooch کم ارزش – بی ارزش – ناقابل
پا تاوه paa taave پاپیچ –پاتاوه
پمبه تیم pambe tim تخم پنبه – پنبه دانه
کتم kotom کاکل
درد dard ۱گردش کن – دور بزن ۲بازگرد
چال فت هکاردن chaal fet hekaarden پنهان کردن – مخفی کردن
غیز بدائن ghiz bedaaen تند رفتن
پو برده خال poo borde Khaal خال صورت که اطرافش را مو پوشانده باشد
کریره kerire سوختگی شدید
پسو paso ۱آب پس مانده – پس آب ۲آبی که از دوباره چلاندن غوره ی انگور ...
زا را zaaraa ۱انگار که – مثل این که ۲شاید
هی پتن hi petan در چیزی پیچیدن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۸۹
mod_vvisit_counterديروز۵۶۶۱
mod_vvisit_counterاين هفته۲۵۷۷۶
mod_vvisit_counterاين ماه۹۵۵۹۶
mod_vvisit_counterجمع۱۵۱۶۵۹۰۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني