مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بم وزدکا bem vozdekaa جست و خیز
رج بیئن raj bien پشت سرهم بودن – پی در پی بودن
پس زئن pas zaen رد کردن – روی گرداندن امتناع کردن
تمبیره tambire ۱اسکلت ۲پیکره – جسم – هیکل
صرفه sarfe سود
ته تیک ta tik سکویی که در دو سوی درواز های چوبی و بزرگ تعبیه می شد
سر باش sar baash ۱پیروز – غالب ۲قویتر – برتر
سور savr صبر شکیبایی
نیرم nerem ۱کنار گذاشته شده ۲بی اعتنا
زلته زلته zelte zelte آه و ناله – زاری
براز beraaz گرازوحشی
دارخسک daar Khosak شب گردهندی – از انواع پرنده
زاهد کلا zaahed kelaa ۱از توابع لاله آباد بابل ۲از توابع جلال ازرک بیشه سرجنوبی ...
کتور ketoor ورمی که در اثر زیاده روی و پس از لیسیدن نمک و نوشیدن آب،در ...
جا به جا – داشتن jaa be jaa daashtan در جاها و زمان های مختلف شرایط متفاوت داشتن
لوبن laveben ته دیگ
جبلیک jebelik ۱فرز و چابک ۲حیوان چموش
اسپج espej شپش
کش بن kash ban از اجزای سقف چوبی
موسیار mooseyaar مرتعی جنگلی در کنار جاده مالرو کدیر نوشهر
مغز کندل maghez kandel کندوی عسل
دودولوک doodoolook قرقره
برس baras ۱بیماری برص ۲لک های روی پوست
افتاب – مار – بوردن eftaab maar borden غروب کردن آفتاب
اسب – چرا asbe char نام مرتعی در آمل
ککلری kok lari کبک دری – پرنده ای از خانواده کبک و بزرگتر از آن
پیته چو pite choo چوب پوک و میان تهی
متکه matke نام آبادیی از کاری چی بابل
پچ pech ۱پیچیدن ۲یک نخ سیگار – یک نخ
ککف kakef از انواع افرا افرای برگ چناری
درس dares ۱سال دیگر ۲بسته
نابلد naabalad کسی که با راه یا کاری آشنا نباشد
دس سری das sari ۱روی دست ۲کاری را سرپایی انجام دادن ۳عزیز – گرامی
تس tes درختان تک پایه که گل و میوه ی آن ها موجب لقاح نوع ماده ی آن ...
هیره hire شپشک بدن مرغ
جزه – جزه jezze jezze صدای حاصل از ریختن آب یا چربی گوشت کبابی بر روی آتش
اورت evret ۱زشت ۲بی نظم و ترتیب
سردسر sarde ser سردسیر
مورونه mowrone موریانه
پمبه هینی pambe hini خرید و فروش پنبه
همرود بنه کریسمال hamrood bone kerismaal از توابع زوار تنکابن
پن چارک پچ pan chaarek pach از انواع دیگ یا ظرفیتی در حدود پنج چارک برنج جهت پخت
داشتی مال daashti maal دامی که به جهت استفاده از شیر نگهداری شود
اسل asel ۱روستایی از دهستان اوریم رودبار بالای قائم شهر ۲باتلاق ...
چل کائو chelkaaoo ۱مرتعی جنگلی در کجور ۲محل توقف نهارخواران چارودارها
قوشچی ghooshchi از دهات واقع در منطقه ی بابل
کله کله kalle kalle ۱پرحرفی ۲سر و کله زدن ۳دردسر
توک توکی took tooki فرد بی ثبات و کم مایه
ر re صوتی برای حرکت دادن احشام
او داری مز o daari mez ۱مزد آب داری ۲سود

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۹۱
mod_vvisit_counterديروز۶۸۴۵
mod_vvisit_counterاين هفته۲۴۰۴۲
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۵۴۹۰
mod_vvisit_counterجمع۱۵۸۲۵۹۲۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني