مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کشی دمباله kashi dembaale ۱ساز و برگ اسب که بر روی اسب بسته شود ۲زمین وسیع
جیچ jich ۱به مقصد رسیدن ۲به جایی رسیدن
اوراتک ooraatek ۱ارتفاعی روبروی روستای لیندسوادکوه ۲بخش پایانی و مرتفع ...
بازیار پایین baazyaar paayin از توابع دهستان لاله آباد بابل
هرست herest برخیز – بلندشو
نیم کش nim kash نوعی پنبه چینی نادرست و ناقص که مقداری از وش در غوزه جا بماند ...
سک پوس sake poos پوست کلفت – جان سخت – سرسخت
کمر سره kamer sere نام مرتعی در لفور شهرستان سوادکوه
چش گوزال هکردن cheshme goozaal hakerden با تعجب و چشم باز نگاه کردن
نارنه naarne از توابع دهستان اشکور تنکابن
ستو بیمئن setoo beyamoen به ستوه آمدن
لینگه linge ۱لنگه – باری که در یک طرف اسب و قاطر و حمل شود ۲لنگه ی کفش ...
گو ونوشه go vanooshe از انواع بنفشه خودرو
تش پیش tashepish کنار آتش
پی دار pey daar بانگی که به واسطه ی آن شب پا،فرا رسیدن نیمه ی شب را به دیگر ...
بپیست bapist پوسیده
کول kool ۱کوهان گاونر ۲شانه و کتف آدمی
سر بتاجانیین sar betaajaaniyen ۱سر دواندن ۲معطل کردن
ولاشت سر velaashte sar از توابع بابل کنار بابل
پاتشوار شا paateshvaarshaa فرمانروای سرزمین هایی در میان ری،سمنان و دامغان و بسطام ...
بره سر bare ser محل دوشیدن گوسفندان
سرسم بوردن sarsem boordan تپق زدن چارپایان به ویژه اسب
تره گو tare goo گاو تازه زاییده
واشر vaasher توله ی خوک
قادی محله ghaadi mahle از توابع گیل خواران قائم شهر
چرتی بویین chorti baviyen مقهور خواب شدن
ریکه ریکه rikke rikke قهقه زدن – خنده ی مستانه
رشبیا rashbiyaa مرتعی در حوزه ی لفور سوادکوه
یه شیب ye shib
خرمزه کال Kharmeze kaal خربزه ی نارس
تتوک tetook زبانه ی شعله – حرکت و رقص شعله ی آتش
ملمبه بیشتن melembe beyeshten انجام کاری را به آینده موکول کردن
دمیس demis گوساله ی یک تا دو ساله
زله ره باد هدائن zale re baad hedaaen کنایه از:زهره ترک شدن – ترسیدن
اشتالو eshtaaloo آشتالو
چش پریک chesh perik زمانی به اندازه ی یک چشم بهم زدن
دسی خر dasi Khar ۱آدم زشت و ژولیده ۲آدم چاق و بد لباس
پاکل paakel رد به جا مانده از چیزی
توت toot ۱تحریک ۲وسوسه ۳درخت و میوه ی توت
ترتر terter ۱صدای ریزش آب و باران ۲از اصوات است ۳صدای مقطع و بریده
آخسیس تپه aaKhsis tappe خرابه های واقع در ساحل چپ قراسوی استرآباد
بند لام کالی bande laam kaali تار عنکبوت
پل بزئن pal bazoan جوشاندن
پیزپشم peyze pashm پشم پاییزه
بزمشک bezmeshk بیدمشک شاه بید
مونج moonj از توابع زانوس رستاق کجور
خارش khaaresh خورشت
زیندار zindaar ۱درختی از خانواده ی افرا با برگ های ریز ۲افرا شیردار
بری beri بره
تنگ هایتن tang haaytan ۱بی حوصلگی ۲فشار ناشی از ادرار و مدفوع

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۴۶۲
mod_vvisit_counterديروز۷۷۰۵
mod_vvisit_counterاين هفته۲۵۸۸۵
mod_vvisit_counterاين ماه۲۰۲۷۴۹
mod_vvisit_counterجمع۱۴۲۰۳۰۴۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني