مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
جیز jiz درختچه های خاردار
چر chor ۱زمین پر وجین ۲علفی هرز که در کشتزارهای برنج و مرداب ها روید ...
کار در کلا kaar dar kelaa از توابع بابل کنار شهرستان بابل
باد رنگ baad rang از انواع مرکبات با نام علمی citroosmdica
ال تا ale taa ریسمانی متصل به ال چو که از ابزارهای گاوآهن است
مسن mosen مانند – شبیه
شانتاش shaantaash از روستاهای دو هزار تنکابن
بنمائن benemaaen ۱نمایش دادن ۲مورد ضرب و شتم قرار دادن
جزغال jezghaal ۱خیلی برشته شده – بسیار سوخته ۲گیاه چسبک از تیره ی گندمیان ...
کله کهار kale kehaar گوسفند نر یک ساله
باریکلا baarikelaa روستایی از دهستان پایین میان رود نور
جازن دنگ jaa zan dang چکش چوبی که دنده های آهنی به آن وصل است و با آن برنج را کوبند ...
خش نوم Khesh nom خوش نام
سارو saaroo گاوی که پیشانی آن سفید است – گاو نر پیشانی سفید
چسمه chesme آهسته صحبت کردن
اشکاری گو eshkaari goo گوزن
توم toom پسوند ای است که در صفت برتر به کار رود و به معنای از است
پاس paas از قبایل ساکن در کرد محله(کردکوی)
لاریجان laarijaan لاریجان که اهالی فارس زبان آن را لاریجانات نیز گویند،از ...
مچکل mochkel چلپاسه مارمولک
درا سرا daraa saraa از توابع عباس آباد
پا پیشی paa pishi با نوک پنجه – با پنجه ی پا
دس افتابه das aaftaabe آفتابه ی کوچک
شمر shomer برای شام
شیروک shirook گاو پیشانی سفید
پچیم – ناشتن pachchim naashtan فاقد پرچین بودن
دار دنسن daar denessan برگرداندن
رایی هاکردن raaei haakerden روانه ساختن
چنه chone آرواره – لثه – چانه
آغوز دار بن aaghooz daar ben زیر درخت گردو
حاجی کلا صنم haaji kelaa sanem نام روستایی در حوزه بالاتجن منطقه ی قائم شهر
پیرن نبی piren nabi امام زاده ای کنار روستای ونوش نوشهر
بازک baazek توکای باغی
کرین karin از توابع گیل خواران قائم شهر
بوریین bavriyen بریدن قطع کردن
بتو betow ۱باعجله – به تاخت – شتابان ۲سوسک
هلی ترشی hali tershi ترشی آلو ترش – رب آلو ترش
انن anen روستایی از بلوک انند واقع در ولوپی سوادکوه
چش به چش chesh be chesh از انواع بازی های بومیدر این بازی دو نفر مقابل هم نشسته و ...
نشا هاکردن neshaa haakerden نشا کردن
رج بییتن raj biyen بر راه و رسم کاری تسلط داشتن
کفاک kefaak از توابع لفور سوادکوه
پیش شر pish shar اولین خرمن بعد از برداشت محصول برنج
تنک بویین tanek baviyen ۱پهن شدن – گسترده شدن ۲تنک شدن – کم پشت شدن زراعت
نم nom نام
بلیک belik ۱دسته دسته شدن گوسفندان در اثر باد و رعد و برق ۲گله – رمه ...
کرند یابو kerende yaaboo اسب نر زرد رنگ
شره shere شیهه ی اسب
پرزی parezi ۱پرهیز کننده – خویشتن دار ۲پرهیزانه
پتکله patkele ۱نام مرتعی در چهاردانگه ی ساری ۲محل رویش افرا

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۰۱۵
mod_vvisit_counterديروز۷۲۱۸
mod_vvisit_counterاين هفته۳۴۹۶۶
mod_vvisit_counterاين ماه۱۲۰۱۰۰
mod_vvisit_counterجمع۱۴۹۹۴۶۸۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني