مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
شا گرد shaa gerd شاگرد – در مقابل استاد
کنال kennaal نوعی گیاه دارویی
ایک ik نشانه ی تصغیر در زبان تبری این لفظ در جایگاه پسوند،معنی ...
شیر sheyar اندک و مختصر
پلنگ palang از طوایف کتول که از دو تیره ی پلنگ و اسفندیاری تشکیل شده ...
چفس chafes متورم – کسی که بدنش در اثر بیماری متورم شود
کوکو مقن koo koo moghon پف کردن و بالا آمده
ال al اهل – سر به راه – عاقل – مطیع
چال سرون chaal saroon از دهستان فیروزجاه شهرستان بابل
کله سره kele sere از روستاهای کوهسار فندرسک استارآباد
پنوسر peno sar محل توقف رمه بین ییلاق و قشلاق
کوه پی kooh pey
اروس – دمال aroos domaal واژه گیلی است و به معنی از پی عروس رفتن استدر اصطلاح موسیقی ...
اسم شقه esme shaghghe گاو سیاه با پیشانی سفید
یاش چال yaashechaal مرتعی در دهستان دو هزار تنکابن
پا تو paa to ۱ساق کج ۲پارچه ی نوار مانند ضخیم و پشمی که به ساق پا و پنجه ...
چارده رودبار chaarde rood baar از توابع دهستان نرم آب دو سر ساری
تیکه tikke ۱رشه ۲تکه – قسمتی از چیزی
تن گل tangal گل تازه
جمه jeme پیراهن – جامه پیراهن اعم از مردانه یا زنانه
سرهاکتن sar haaketan رها شدن
ریس بزئن ris bazoen ۱ریسه رفتن ۲لرزیدن
ریزآو riz ow از مناطق کوهستانی و ییلاقی شاه کوه و ساور استرآباد
نوروز گردشی norooz gerdeshi نوزور خوان
بنجت benjet بسیار خرد شده
گرام گو geraame goo ۱رک گو ۲بی ملاحظه
بام baam ۱صدای بم – اصابت دو چیز که صدای بم تولید کند ۲گرفتگی گوش ...
جرت بخاردن jert beKhaarden جر خوردن – از هم گسستن
ممیج بویین mamij baviyen ۱خوب رسیده شدن محصول کشاورزی
نااوس naa oos نازا گاوی که آبستن نباشد
پا به پا بویین paa be paa baviyen لنگه به لنگه شدن کفش ها
دار و خال نکردن daarooKhaal nakerden ۱بدون در نظر گرفتن راه و چاه گریختن ۲در انتخاب،ملاکی قایل ...
یوز yooz یوزپلنگ
توم بارچی toom baarchi کسی که نشای برداشت شده از خزانه را به داخل زمین می برد
اوکه – سر ooke sar روستایی از دهستان جلال ازرک جنوبی بابل
مست موس maste moos الکی خوش
ریا riyaa جوانه ی کوچک
کوب لمه koob lame ۱رفت و روب – خانه تکانی
اسدوانی asde vaani اسب دوانی – تاخت و تاز
زیک zik ۱سسک – از انواع پرنده ۲آماده کردن تله برای صید پرنده
پلا زردکر pelaa zardekar نوعی گیاه با ارزش غذایی که در بهار روید و گل های ریز و زرد ...
دمیرسن damiresen خاموش شدن
سر گل sar gal ۱فرد آغازگر بازی محلی ۲جوراب کش باف
ولاویتن velaa veyten پهن کردن – گستردن
تمل tomol دهکده ای از منطقه اشکور تنکابن
هرانگتن herangetan ۱آویزان کردن ۲شلیک کردن ۳خارج ساختن آب ماست ترش با آویزان ...
لمس lams ۱کرخت ۲بی حس و حرکت
ارنیش ernish نام مرتعی در آمل
سگگ sageg گیره ای که بالای دو سر ریسمان قرار دهند تا به همدیگر بچسبد ...
تلی tali تلخی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۹۶
mod_vvisit_counterديروز۳۶۷۹
mod_vvisit_counterاين هفته۱۹۶
mod_vvisit_counterاين ماه۶۵۵۸۲
mod_vvisit_counterجمع۱۱۸۰۴۸۵۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني