مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
جغ زئن jegh zaan داد زدن
شق و رق shagh o ragh خشک و سفت انعطاف ناپذیر
نوو داشتن novo daashten ۱سود بردن از ابزار یا وسیله ای نو ۲نو بودن
اچس بچس achas bachas ۱غذای ناجور ۲کثافت
دچین dachyan ۱چیدن – ردیف کردن ۲جمع و جور کردن
در نماشن dernemaaahon عصر دیروز
بن کله ben kole ۱اولین شالی درو شده برای چیدن در(کومه) ۲نوعی چیدن پشته های ...
پندلیک pendelik بسیار سیاه و تیره
واتاش vaataash نام مرتعی روبروی روستای لیند ولوپی سوادکوه
ستار بالا sataar baalaa روستایی از دهستان بیرون بشم چالوس
بت نت bot not گفته ناگفته – ندادن مجال و فرصت به مخاطب جهت به پایان رساندن ...
کاند و شکاف هکاردن kaand o shekaaf hekaarden کاند و شکاف هکاردن
همبون hamboon ۱کیسه ۲دامن
شمس المعالی قابوس shamsol maaali ghaaboos از فرمانروایان ادب دوست و پر آوازه ی زیاری که مدتی بر گرگان ...
زرطلا zartalaa آلوزرد
لزاییدر lezaabidar دره ای در کلاردشت چالوس
زر پا zar paa گوسفندی که دستش طوقی سفید رنگ داشته باشد
خورد – آینه Khoord aayne آیینه ی جیبی
مرس چشمه mers cheshme ۱از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر ۲چشمه ای ...
بار بند baarband طنابی کلفت و بلند که گاهی از جنس کنف بوده و به آن لیف خرما ...
پیرو piroo ۱سه روز دیگر ۲گونه ای سرو کوهی با نام علمی joonjeroos
سور بزوئن soor bazooen سورچرانی کردن
زیز ziz زوزه ی سگ در اثر درد
سرخ کلا serKhe kelaa گیلار نام پرنده ای استنوعی مرغابی که به خاطر کاکل سرخ فامش ...
سفال sefaal ۱ساقه ی خشک برنج ۲سفال
دار کلا daar kalaa از توابع دهستان میان رود
په اینگوئن pe ingooen ۱پشت به چیزی پا زدن – پشت پا زدن ۲آشکار کردن
روچاک rochaak رودخانه
خوردی Khoordi کوچک – خردی – کوچکی
دار تره daar tore برف روی درخت
گوشواره gooshvaare قسمتی از کلون در چوبی که در وسط دو لنگه ی در و به فاصله ی تقریبی ...
انگان engaan آویزان
کلایه kelaaye از توابع اسکوژ تنکابن
کوسه koose ۱احشامی که بیضه ی کوچک دارند ۲ناقص،معیوب ۳بی مو
میچکا ترب michkaa tareb گیاهی است دارای برگ های کوچک و دراز که در اوایل بهار می روید ...
نمسندی nemesendi تربیت نشده – ناپرورده – کامل نشده – کارناتمام
کل سر kale sar ۱جایی که آب به دو یا چند قسمت تقسیم شود ۲کچل
گته تیج دم gate tij dom فیلوش – از انواع اردک
کنایه از افرادی که سر بزرگ دارند خر كلّه har kae
خانه سر Khaane sar زمین مسکونی – خانه سرا
رونه roonne ۱هرزه – ولگرد ۲وسیله ای که از کار افتاده باشد
یکه بخردن yakke boKhordan جا خوردن
سرخ دوا serKh devaa دواگلی
اشتلم eshtelem ۱صدا – فریاد ۲انعکاس صدای شدید سم اسبان
دشت هاکردن dasht haakerdan ۱دشت کردن – مسطح کردن ۲اولین وجه دریافتی از کسب روزانه
زنباری zenbaarey کفش دوزک
دکت گو dakat goo گاو جدا شده از گله
سوسه بردن soose borden ۱با بدگویی زیر پای کسی را خالی کردن ۲فضولی کردن
چرب هاکردن charb haakerdan چرب کردن
مروانک marvaanak نام تپه ای قدیمی در جنوب شرقی دهکده ی پلور در بالا لاریجان ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۶۱۸
mod_vvisit_counterديروز۳۷۳۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۳۱۷۰
mod_vvisit_counterاين ماه۵۳۵۶۹
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۹۲۸۳۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني