مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
شقز shaghghez کالیفون که از صمغ گیاهی گیرند و جهت شفافیت آرشه ی کمانچه ...
پنو هاکردن penoo haakerden ۱گله ای را از جایی به جایی دیگر انتقال دادن ۲محدوده ای مشخص ...
رخنه raKhne شکاف – سوراخ
خلیل کلا Khalil kelaa ۱از توابع دهستان زیرآب سوادکوه ۲از توابع دهستان بندپی بابل ...
زنگیچه zangiche آرنج
پزیل pezil از بالا پاشنه ی پا تا زیر گودی پشت زانو
چک و په chak o pe ۱دست و پا ۲تلاش مذبوحانه
لو داردنی lo daardeni لب برگشته
پفو pafoo تفاله ی چای
چک و پی – بزئن chak o pey bazoen ۱دست و پا زدن – پافشاری در کارها ۲تلاش مذبوحانه نمودن
تلختن telKhetan ۱پشیمان شدن ۲ستم کردن ۳پنهان شدن – خود را مخفی کردن
گل گیرون gel giroon ۱نام دهکده ای در بالا لاریجان آمل ۲مکان که برای گل اندود ...
چش مرغنه بزوئن chesh merghene bazooen
جاراشتاج jaar oshtaaj یکی از روستاهای تنکابن
تمشاگر temshaa gar تماشاچی
دریچه گلی dariche gali نام دهکده ای در بالا لاریجان آمل
هاله واش haaleh vaash درو و از بین بردن علف های هرز کرت های شالیزار
بینج کو binje koo روستایی از دهستان مذکوره ی ساری
کبودک kaboodak نوعی بیماری گوسفند
خر تیک Khertik نای – حنجره – بیخ گلو
سو هادائن so haadaaan تیز کردن ابزار فلزی مقل تبر،دهره،کج بیل،تیشه،قیچی،کارد ...
پیشکش pishkash ۱کسی که مکان ساختن مرز را در شالیزار معین می کند ۲هدیه
چال کاردن chaal kaarden ۱مرده را دفن کردن ۲چیزی را در زمین پنهان کردن
کریپک keripak پرنده ای با سینه ی سرخ
کردمیر korde mir از توابع چهاردانگه ی شهرستان سورتچی شهرستان ساری
لیز و ملیز liz o maliz خیلی صاف
پلنگ تلی palang taley بانگ پلنگ – نعره ی پلنگ
گالنگ gaalang دو شاخه ی متصل به سبد و زنبیل میوه چینی
تور هاکردن toor haakerdan ۱به دیوانگی کشاندن ۲فریب دادن – با نیرنگ جذب کردن
کش تفنگ kash tofang
ملکی maleki گیاهی شبیه اسفناج است که در پلو ریزند – نوعی گیاه صحرایی ...
شخ shaKh ۱راست،محکم ۲صدای خرد شدن برگ در زیر پا
پامار paamaar دستیار در اداره ی امور گاو سرا در دامداری سنتی
قلدوک gholdook از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر
پر par ۱گوشواره ۲لاله گوش
نداف خل neddaaf Khel از توابع دهستان قره طغان بهشهر
قینه قوز gheyne ghooz ۱دارای برآمدگی ۲نامرتب
یال yaal ۱سو – طرف ۲بلندی ۳بالای کوه ۴گردنه
کناره kenaare حاشیه
پرپتی بزوئن parpeti bazooan پرپاتی بزوئن
کش پی kash pey از توابع بندپی واقع در منطقه ی بابل
کلیسه بکشیین kalise bakeshiyen لاغر شدن و گود افتادن بغل و پهلوی دام که نشانه ی زایش زودهنگام ...
دلسم dalasm نام روستایی ییلاقی در کجور
خصیل Khasil مرتعی در روستای چینو ی علی آباد کتول
حلال مال halaal maal حیواات حلال گوشت
جان کنسن jaan kanessen جان بکندیین
کمل بند kamel band اداره کننده ی عملیات خرمن کوبی – کسی که کاه را دسته کند و ...
جغ هادائن jogh haadaaan فشار دادن – در تنگنا قرار دادن
او رنگ o rang ۱به رنگ آب ۲از روستاهای اطراف چالوس
ترشی بخرد tershi baKherd

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۰۹
mod_vvisit_counterديروز۸۲۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۳۴۵
mod_vvisit_counterاين ماه۱۳۴۵
mod_vvisit_counterجمع۱۱۵۶۴۱۲۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني