مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
هلی به تلی hali be tali از انواع بازی های بومی
کلاچ کلی kelaach keli لانه ی کلاغ
بناکاردن benaa kaarden ساختن
ویار veyaar هوس آرزو میل – اشتها هوس زن باردار
بک وبو beko boo عطر و طعم
رجونه rajoone ۱نشانه ۲هدف
وره کرس vare keres جایی که برای نگهداری و حفاظت بره های کوچک سازند
سر ساب بیین sar saab biyen پاییدن
نیل nil ۱رنگ سیاه و سفید ۲رنگ کبود گیاهی ۴رنگ خال خالی در حیوان
اوجی آباد ooji aabaad روستایی از دهستان هرازپی آمل
دنگاله dengaale دو آلت چوبی به شکل عدد هفت که بر دو طرف پالان اسب یا الاغ ...
تومی تک toomi tek اواخر – نزدیک به اتمام
انگوشته مر angooshte mor انگشت مهر
پلیس palis سبد بزرگ بافته از ترکه های بید و یا پوست درخت
نئب هکاردن neeb hekaarden نئب هکاردن
کتیه هکاردن katye hekaarden حالت چرخیدن اشیا در گردباد
بی دم در خاد bidam dar Khaad آرام – ساکت
بپری bapperi پرش
کیله kile فرورفتگی قسمت عرضی کفل و باسن انسان بخش پهلوی کفل
ملیجه مرغانه melije merghaane تخم مورچه
مسملک masmalek دستگیره – دست آویز
تیریگ tirig تگرگ – دانه های یخ که از آسمان فرو ریزد
هیشا hishshaa صوت است جهت تاکید برای توقف اسب
جعقه jaeghe درگیری دو حیوان – درگیری دو سگ یا دو شغال
زک زک zak zak فریاد سگ که ناشی از درد است
کل بییاردن kal biyaardan جوانه زدن بذر غلات
زکه زکه zeke zeke از اصوات
پیچاک لامیزه pichaak laamize پرگو یاوه سرا
مزقل mazghel فولادی که با آن کارد را تیز کنندتحریف کلمه ی مصقل
چپی بز chapi baza سرمازده
چل دختر شهر chel doKhtar shahr شهری نابود شده در لنگای تنکابن
روئه rooe رویه – روش
انشکی aneshki ۱بیماری دهان که به صورت دانه های چرکین سفید بر روی زبان ظاهر ...
سه تخته se taKhte سه عرض پارچه که در کنار هم دوخته شوند
مستک mastek چسبک که نوعی گیاه با دانه های چسبناک است
کش بن kash ben زیربغل
رفق rafegh دوست
ورینه ورینه verine verine
یارجلم yaar jalom از توابع رامسر
خرمول Khar mool حیله گر
کتار ketaar ۱چانه ۲آرواره
اسپنا پهلو espenaa pahloo خورشت اسفناج
چائر chaaer مرغ گونه ای گیاه هرز
حصیری hasiri نوعی دست بند طلا
پیستال pistaal ۱آلوده و کثیف ۲لاغر مردنی
قوپین ghooppin تاج خروس
گفت goft ۱زخم زبان ۲حرف حسادت بار
چندکله chende kele ۱اجاق کوچک هیزم سوز ۲آتش دان ۳اجاقی که در کنار تنور باشد ...
توپ جنگل toop jengel از ارتفاعات بخش یا نه سر واقع در هزار جریب بهشهر
سید کلامسر seyd kalaamsar از توابع بیرون بشم نوشهر

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۸۶۷
mod_vvisit_counterديروز۷۲۱۰
mod_vvisit_counterاين هفته۲۶۰۹۴
mod_vvisit_counterاين ماه۱۳۴۴۸۳
mod_vvisit_counterجمع۱۵۲۰۴۷۸۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني