مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
نمسندی nemesendi تربیت نشده – ناپرورده – کامل نشده – کارناتمام
زن داری zandaari همسرداری
فرتاس fertaas فوران
اندوسه andoosse اندود کردن سطح اتاق و یا دیوارها با مخلوطی از گل و پهن گاو ...
چیندکا chindekaa جوجه ی کوچک
مین دله meyan dele راه میان بر
هفرتی haferti ولگرد – بی سر و سامان
پسنه passane پسند شونده – موردپسند
بریجان borijaan فراری بده – بگریزان
بنه واز bene vaaz ۱ازدیاد نسل ۲بن مایه
حروم بین haroom bayyen ۱تلف شدن ۲ذبح غیرشرعی که براساس آن خودن این گونه گوشت مجاز ...
یک رنگ yak rang بی ریا – صاف و ساده – صمیمی
چر بزان cher bezaan انباشتن هیزم به قصد ذخیره سازی
غرئول gheraool نگهبانمأخوذ واژه ی ترکی قراول
بخاندستن beKhaandesten خواندن – آواز خواندن
تنیر سر tanir sar اتاقکی که تنور در آن کار گذاشته می شود و محل پختن نان است ...
رمندیک ramendik رم کننده
بن بپرستن ben bapperesten بم بپرستن بن بپرستن
غریچه gherichche صدایی که از به هم ساییدن دندان ها برخیزد
دوابزان devaa bezaan مالیدن مرهم بر زخم
هیمه چو hime choo هیزم – چوب هیزم
شل شلی shel shrli لنگیدن – لنگ لنگان
ایز iz ۱نشانه – ردپا ۲حقیقت و کنه مطلب
تور قد toor ghad به اندازه ی دسته ی چوبی تبر – مقیاس اندازه گیزی
خور دار Khaver daar آگاه باخبر
چپوهاکردن chapo haakerdan چپاول کردن – غارت کردن
خاراو khaar oo آب گوار و خوردنی
هاسخ هاسخ haasoKh haasoKh ۱گرماگرم ۲برو بیا
تابرشتن taabreshtan نخ ریسی کردن
شپر sheper ۱شاخه های خشک و نازک برای روشن کردن آتش ۲نهال گیاه
چل chel چمنزار همراه با پستی و بلندی و چاله های کوچک که در آن ها آب ...
بئوکا baookaa
زومی زومی zoomi zoomi نوعی بازی در عروسی مناطق ییلاقی لاریجان
آدم aadem ۱گماشته مزدور نوکر
مزدیر mezdir ۱تنومند – پر زور ۲کارگر روزمزد ۳کارگری که در ازای خرج شکم ...
چار کوم chaar koom ساختمان چوب که پلورها از چهارسمت دیواره های اتاق جلوتر روند ...
اهه ehe لفظ اشاره به نزدیک
شواقشکار shevaagheshkaar گوسفندی کرم رنگ که به آن شقشکار هم گویند
او گیر oo gir ۱آبگیر حوضچه ی طبیعی ۲تخته ی نازک
پورته – سراف porte seraaf پل صراط
کرمکا kermekaa سنگ قپان
هاکشین haakesheyan پهن کردن – گستردن فرش
مجیک بزوئن mejik bazoen ۱پلک زدن ۲زمانی به اندازه ی یک چشم به هم زدن
تش هایتن tash hayten آتش گرفتن
گزک gazek ۱فرصت ۲دست آویز ۳نوبت
چرهادائن char haadaaan چراندن گوسفندان – به چرا بردن
دس ماسی das maasi پارچه ای که برای برداشتن چیزهای داغ به کار رود
دخیسانیین daKhisaaniyen خیساندن
اق ogh ۱استفراغ – قی کردن ۲حالت تهوع
درون daroon از توابع دهستان بابل کنار بابل

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۳۲۵
mod_vvisit_counterديروز۶۸۲۶
mod_vvisit_counterاين هفته۳۱۵۰۲
mod_vvisit_counterاين ماه۱۵۲۹۵۰
mod_vvisit_counterجمع۱۵۸۳۳۳۸۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني