مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
چنگل پته changel pate چغندر پخته
ون von بان،پسوند نگاهبانی
در وند dar vand پی گیر مواظب
ننی neni چشم مردمک چشم
کفتال kaftaal کفتار
نخلی هکاردن neKheli hekaarden ور رفتن – سیخونک دادن
تپ جن tap jen حصار دور مزارع استفاده کنند
اغز هال aghoz haal نهال گردو
رنه هاکردن ranne haakerden رنده کردن
یه اولی ye ooli ۱بهاندازه ی یک باریکه آب جهت یک بار مشروب ساختن زمین ۲یک ...
سم بیاردن sam biyaarden ترسانیدن
پش در پش pesh dar pesh پشت در پشت – نسل در نسل
خارکه حال khaareke haal ۱خارکه+حال حالت خوب – حال خوب ۲از گوشه های سازی مربوط به ...
اله – قلی alle gholi لولو – موجود خیالی
کهوک kahook درخت جنگلی
بتشر batsher ۱دورتر ۲دوردست
دل گب dele gab ۱سخن از دل برآمده ۲دل واپسی
دارمبک daar ambek از انواع قارچ
زاردالو zaardaaloo زردآلو
وارا vaaraa چشمه ای در منطقه ی گرگان
پیشی pishi ۱بدرقه – مشایعت ۲از اصوات برای صدا زدن گریه
صندل کچول sandal kochool لانه ی صدفی حلزون
زمستن zemeston زمستان
بواردن bevaarden ۱در بازی پیروز شدن ۲ازدواج کردن
چرخ غلام گردشی charKh ghalaam gerdeshi چکش گردان – حاشیه ی اطراف بام و انحنای ایوان خانه و پیش تخت ...
مغزبز magheze bez بز خال خالی رنگ
بیین bayyen بودن
دنگ دول dangedool ۱مزاحم ۲زاید
پر تو per to ۱تاب دادن فراوان ۲تاب بازی
ابل چو abel choo ۱از وسایل و لوازم خیش ۲گاو با شاخ هایی در دو جهت مخالف
ناخشی naaKheshi ۱بیماری – مریضی ۲در مقام نفرین به کار رود ۳لفظی عام جهت ...
تشی tashi خارپشت
بخت baKhot خوابیده
نود ییک noodiyek ازتوابع دهستان میان دورود ساری
سختی بمان saKhti bomaan ۱دشوار آمدن ۲سخت پنداشتن
چاپلاغ chaaplaagh ابزار محرکه ی پل در دنگ آبی که از ادوات آبدنگ است
خرگل Khar gel ۱سبدی ساخته شده از چوب و تخته که بر پشت اسب بندند و با آن ...
فک fak لانه ی پرندگان
تیرنگ په tireng pe پرنده ای مانند قرقاول
یک فرا yek feraa دوره ای کمتر از ده روز که کرم ابریشم برگ های ریز توت را می ...
جیچ jich ۱به مقصد رسیدن ۲به جایی رسیدن
گال ولگی gaal valgi گونه ای بیماری که بدن سرخ شده و جوش های نرم و کوچکی در آن ...
حپوش hapoosh منگ – نامیزان
تیر بخارده خو tir beKhaarde Khoo تیر بزو خو
بندار bendaar کنده ی درخت
دون doon ۱دانسته باش ۲بدان
ترنه tarne ۱تر و تازه – نو ۲جوانه و نهال کوچک که تازه روییده است ۳بچه ...
سسکه لیک seske lik بسیار اندک
بالشت baalesht بالشت – متکا
اشکنه eshkene تاج خروس وحشی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۳۸۷
mod_vvisit_counterديروز۷۲۲۹
mod_vvisit_counterاين هفته۳۱۳۵۱
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۰۴۶۴
mod_vvisit_counterجمع۱۴۳۵۲۳۵۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني