مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کن هاکردن ken haakerden زخمی کردن – شکستن دست یا پا
قوه ghave قهوه
پر خو per Kho پرخواب
چش بخرده chesh baKherde ۱عادت کرده ۲طمع کرده ۳در باور عامه کسی که مورد آزار چشم زخم ...
فس فس هاکردن fes fes haakordan ۱درنگ کردن ۲آهسته و نامفهوم حرف زدن
الندون alendoon از توابع دهستان نرم آب و دوسر ساری – الندان
هلاکی بئیتن helaaki baeiten رفع خستگی کردن
هنه هنه هکاردن hanne hanne hekaarden ۱ناله کردن ۲نفس نفس زدن
وسط دهی کا vaset dahi kaa از انواع بازی
هوته تی hotetay هدهد
خته گارو Khategaaro خط و نشان کشیدن – تهدید کردن
ازی ezi زود
تاخال taa Khaal یک رشته نخ
وهر هاکردن veher haakerden ۱کندن ۲سوراخ کردن
موارک mevaarek مبارک
سلمل salmal از توابع رامسر
پنج انگوس panj angoos پنج انگشت – گیاهی است که مصرف غذایی دارد
پا بس بئن paa bas baen درگیر شدن – گرفتار کار شدن
ا شله o shele ۱پخته شده ی و رسیده ۲له شده ی میوه جات
اول چو avel choo چوبی که در دو سمت گردن گاو قرار گرفته و بوسیله ی ریسمانی ...
گلیج کئلو gelij koeloo لانه ی زنبور
بی بره bi bare ۱بی خاصیت – بی مزه ۲علوفه ی نیم خورده که خواص اصلی خود را ...
پلهم pelhem پلیم
بدپله bad pele سمج و لجوج
براز beraaz گرازوحشی
نکنک neknek ۱منفی بافی کردن – شگون بد زدن ۲نق نق کردن
کولی گری koli giray ماهیگیرک پرنده ی ماهیخوار کوچک
پسین پیرو pasin piroo پنج روز دیگر
الین elin روستایی در قائم شهر
داغ مال daagh maal اثر سوختگی
دربر dar bor فرار کن
شپ شپ shep shep صدای راه رفتن در آب
انبار enbaar امبار
تنچه tenche تابه ی کوچک
پروا هکاردن parvaa hekaarden ۱دوری کردن از روی ترس ۲توجه کردن ۳جرأت کاری را داشتن ۴شرم ...
دخ بخه daKhe baKhe کنجکاوی – جستجوی بی اجازه جستجوی بی ثمر
مسپاک mespaak نوعی برنج کم ارزش و پرمحصول
دمیش دمیز damish damiz ریدن و شاشیدن
تپینه تلا tapine telaa خروس کاکل دار
دبر debar دلبر – معشوق – یار
لنگ و لو بهیتن leng o loo bahiten زیر دست و پا انداختن کسی را با زبان،توهین و تحقیر کردنلگد ...
گلس geles بزاق دهان
بزی bezi ۱جدا ۲شاخص ۳بیگانه
اشتوس eshtoos ۱شنیده شده ۲زیرگوشی
چنگ مریم chang maryam گیاهی است که ریشه های پنجه مانند دارددر گذشته براساس سنت ...
پمبه کاری pambe kaari زمان کشت پنبه که ۴۰ روز بعد از عید نوروز است
رمبش دکتن rembesh daketen صدای حرکت یا آوای توهم انگیز و رازگونه
عشقلی یاغی eshghali yaaghi از منظومه های موسیقیایی و حماسی مازندران
قیچ gheych ۱کج ۲لوچ
آلبانیوم ماره aalbaanioom maare از نام های باستانی دریای خزر ماخوذ از منابع یونانی و رومی(aabanoom ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۰۲۰
mod_vvisit_counterديروز۶۸۲۶
mod_vvisit_counterاين هفته۳۴۱۹۷
mod_vvisit_counterاين ماه۱۵۵۶۴۵
mod_vvisit_counterجمع۱۵۸۳۶۰۷۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني