مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
گلی تاس gali taas تاس گلی – تاس سفالی کاسه سفالی
براوری beraaveri روبرو – مقابل – از پهلو
اهو oho از اصوات است در بیان کثرت و تعجب
اوکرکا o kerkaa نام روستایی در هزارجریب بهشهر
فته fette فت فراوان
پاتیسا paa tisaa پی تسا تی ساپه
وردش vardesh معادل یک چهارم هکتار یعنی ۲۵۰۰مترمربع
لوک lok شتر کم مو
لت گوش lat goosh گوش بزرگ – پهن گوش – بل بله گوش
اوآردن ow aarden آوردن آب برای آشامیدن
بشاشیین beshaashiyen شاشیدن
شا شالک shaa shaalek ۱آهسته آهسته راه رفتن ۲مراقبت کردن از اموالی که پنهان نموده ...
شیر پلا shir pelaa مخلوط کته و شیر و شکر – نوعی غذای چوپانی
کلندوش kalendoosh روی شانه،روی شانه قرار دادن
سروند sarvand شاخه های انعطاف پذیر توت یا لرگ که با آن دهنه ی کیسه را محکم ...
نئب تری هدائن neeb teri hedaaen توپ و تشر زدن
موک mook ۱مدفوع خشک شده پرندگان و حیوانات ۲کود حیوانی یا درختی ۳اشیا ...
کل بندی kal bandi پارچه ای حلقوی،که آن را به دور سر پیچند،تا حمل ظروفی که به ...
خلورمه Kholorme ساده – کم عقل
سردری sar dari ۱از بالا به پایین ۲چارچوب بالای در
آزگار aazegaar زمان ممتد و طولانی
هچکلسن hochkelessan چیز را چسبیدن و از آن بالا رفتن
قزکول ghoze kool ۱گوژ پشت ۲نوعی دشنام و تحقیر
یافرتی yaaferti دم دمی مزاج
کوه لالان koohe laalaan کوهی در نوزده کیلومتری جنوب منطقه ی گرگان به ارتفاع ۲۴۵۰متر ...
کسری در کاردن kasri dar kaarden به هنگام فروش محصول،بخشی از وزن آن را به خاطر ضایعات نادیده ...
سینو sino شنا – آب تنی
په چنگ pe chang ۱ناخن پشت پای پرندگان که برای حمله یا دفاع به کار رود ۲زایده ...
سلپوک selpook زمینی که خاک زرد رنگ داشته و سخت و سفت است
به دارمله be daar male از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر
نرجونکا narjoonnekaa گاو نر
پنبه کی کا panbaa ki kaa ۱غلاف پنبه ۲تعاون سنتی موسوم به پنبه کی کا دله گیری که عبارت ...
زنک zanek همان زن استکاف آخر آن نشانه تحبیب و یا تصغیر است
ماس مالی هاکردن maas maali haakerden انجام کاری از روی بی دقتی
زغال بوله zeghaal boole خاکه زغال
قشگر ghashger بز حنایی رنگ
چل سنگ chale sang ۱سنگی که در نخ ریسی به کار رود ۲تخته سنگی که روی آن دانه هایی ...
هالی هکاردن haali hekaarden فهماندن – آگاه کردن
چاک chaak شکاف – درز – درز لباس دوخته شده باشد
موسی بز moosi bez موسی بز
تنگه ی لولیان tangeye looleyaan غاری در جنوب ارتفاعات کردکوی
یاد دینگئن yaad dingoen به یاد آوردن – یادآوری
کند مند kande mand آبادان – اکنون از این واژه مفهومی مغایر با معنی ابتدایی ...
کچبی kachebi از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر
نوم نومی noom noomi ۱گل قاصدک ۲قاب مخصوص بازی
پخو peKhoo پخو
اردشیر بادو ardeshir baado چشمه ای در جنوب روستای النگ و شمال غربی بالا جاده ی کردکوی ...
په سر pe sar از پشت سر
بن چق ben chegh ۱از بنیاد ۲از نخست
خرمره Khar more خر مهره

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۶
mod_vvisit_counterديروز۵۴۸۷
mod_vvisit_counterاين هفته۱۲۷۴۲
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۰۰۰۴
mod_vvisit_counterجمع۱۴۳۸۱۸۹۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني