مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
گاندله gaandele گرد،مدور
ترشوک tershook ساقه ی تازه ی تمشک که ترش مزه است
کمر ایزار kamar izaar پارچه ی مربعی شکل که کوچک تر از چادرشب که به هنگام چیدن پنبه ...
ملیل malil بیمارگونه – ناخوش
چال چش chaal chash نوعی بازی محلی
ترسندیک tarsendik ترسو بزدل
حرف – در – بیاردن harf dar beyaarden افترابستن – تهمت زدن
هچی لینگ په hechi linge pe کسی که به بهانه ای قصد امتناع از کاری را داشته باشد و با دلایل ...
بیم بزه شو bim baze sho شب تاریک و پرمه
کچیک مچیک kechik mechik کوچولو
ناچاق naachaagh مریض
پرکا parkaa ۱کیسه ی کوچک مخصوص چیزهای ضروری ۲کیسه یا ظرف سوزن دان آلوده ...
اریب – اریب erib erib ارب ارب
الخی – وان elKhi vaan مسئول تربیت اسب های سرکش و رام نشده – ایلخچی
بن زا ben zaa طنابی است که هنگام گستراندن دام برای صید مرغابی از قسمت ...
تن ساز tan saaz سازگار
حسن موسی hasen moosaa نوعی تفنگ سرپر قدیمیوجه تسمیه ی این نام مأخوذ از اسامی دو ...
مزه هکاردن meze hekaarden مزه دادن – خوش مزه بودن
آ بمیرم aa bamiram به قربانت شوم فدایت شوم
کوتی بازار kooti baazaar از توابع نشتای شهر عباس آباد
تنگ تنگلی tang tangeli در مضیقه – در تنگا
یخ چا yaKhe chaa گودال بزرگی که در آن برف و یخ را کوبیده و نگهداری کنند و در ...
هنتمن hantemon ۱زمانی طولانی ۲تاکنون ۳هنوز
چار دری chaar dari ۱اتاق چهار در ۲ساختمان شخصی
فسکن fesken کسی که تو دماغی صحبت کند
هوریین heveriyen ۱شتابان و با آزمندی به سوی چیزی رفتن ۲کتک زدن
بسام bassam روستایی در بخش ییلاقی کجور
دچکلیین dechkeliyen ۱ولو کردن ۲از هم باز کردن پشم یا پنبه ۳رفتن
بپجان bapejaan بپز
گامش gaamesh گاومیش
گلاز gelaaz نام مرتعی در منطقه ی آمل
کلچوب kalchoob از دهات بابل
سربمئن sar bemoen ۱به سر آمدن ۲به حریم دیگران تجاوز کردن ۳سرریز کردن مایعات ...
نقره داغ noghre daagh ۱جریمه ی پولی ۲تنبیه سخت
کنجاله kenjaale ۱تفاله ی تخم پنبه بعد از روغن کشی که برای مصرف دام به کار ...
بکاردن bakaarden زاییدن
رم بکشیین rem bakeshiyen ۱به کار گرفتن بی قاعده ی افراد یا وسایل – کار کشیدن بیش از ...
دشنیین desheniyen ریختن
پران peraan کشاله ی ران
سینه سر sine sar ۱گوشت سینه ی پرنده ی اهلی ۲روی سینه
زالتو zaal too ۱بسیار تشنه ۲نوشیدن آب زیاد از پی تشنگی درازمدت
موشت moosht مشت
جیر دئن jir daen
چک داله کا chak daale kaa نوعی بازی محلی
لاچار laachaar ۱متلک ۲سخن یاوه
کل چپات kal chappaat گلاویز
خفته Khefte گلوبند – نوعی گردن بند زنان
دم به چک dem be chak کشیدن دم گاو از طریق پاهای عقب به طرف جلو،جهت متوقف نمودن ...
نیشتاک او nishtaak o آبی که پس از مشروب ساختن مزارع برنج از انتهای زمین خارج شود ...
شور او shoor o ۱آب شور ۲روستایی در سوادکوه

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۷۱۰
mod_vvisit_counterديروز۶۹۶۰
mod_vvisit_counterاين هفته۷۶۷۰
mod_vvisit_counterاين ماه۱۱۶۰۵۹
mod_vvisit_counterجمع۱۵۱۸۶۳۶۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني