مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
چاپشت chaa pesht ۱انکار کردن و زیر بار مسئولیت نرفتن ۲فرد تنبل و از زیر کار ...
سلک selek ۱گوسفند لاغر ۲گوسفند نر یک ساله
آلی پنجه aali panje نام پرنده ای است آبزی
شروین ما sharvin maa از ماه های تقویم تبری،برابر با شهریور ماه فرس قدیم
دوییدن doidan ۱دویدن ۲تلاش کردن – این در و آن در زدن
زین دشته zin dashte نام قله ای در تنکابن که آثار قلعه ای قدیمی بر آن دیده می شود ...
برنجسن barenjessen رنجیدن
بزمین آباد bezmin aabaad روستایی از دهستان میان دو رود ساری
هداهییر hedaa hayir داد و سد – مبادله – معامله کردن
بچاردن bechaarden چرابده – بچران
مرغی شه merghi she اولین باران بهاره که موجب رویش علف زارها شود
بونده boonde ۱می توان ۲می شود
بن وشتن ben voshten ۱یکه خوردن ۲جست و خیز
آخ aaKh از اصوات که هنگام درد و ترحم به کار برند
دکلم dakelem به کلی
بهیتن bahiten گرفتن دریافت کردن
مر mer ۱کم حال ۲جریان آرام آب ۳شیب ملایم ۴مهریه
سنگ تارم sang taarem نوعی برنج
چپ دکتن chap daketen ۱آماسیدن – ورم کردن ۲از نظر افتادن
دله رج dele raj ردیف میانی
تیلم tilam روستایی از توابع ولوپی سوادکوه
سرخ سینه serKhe sine سینه سرخ – نام پرنده ایست
شرته بویین sherte baviyen خیس شدن به واسطه ی عرق بدن
بزغاله – مهر bez ghaale mahar بزمجه
دستلقه dastalghe دست بند – حلقه ی دست
دک دجنی deke dajeni ۱تنقلات – هله هوله ۲خبرچین
سر به سر sar be sar ۱پا به پا – پا یا پای ۲روی هم ۳همه
زیارت خاسه رود zeyaaret Khaasse rood روستایی کوهستانی در جنوب گرگان
گریک gerik ۱غلت در سرازیری ۲آلت تناسلی زن ۳به هنگام بازی توپ را در هوا ...
مرز کمر marze kemar ستون فقرات
دمه damme دنبه ی گوسفند
تماشان tamaashaan بخشی از یک زمین که بی درنگ پس از شخم بذر افشانی شود
نقال naghghaal ۱قصه گو ۲داستان سرا
گال دوجی gaal dooji گل دوزی
سنگ چین sang chin دیواری سنگی با ملات و یا بدون ملات
نا دیاری naa diaari ۱خلوتگاه ۲جای دنج
رش rash گاو سیاه رنگ
فراخ نو feraaKhno مرتعی در روستای کدیر نوشهر
کتو چال katoo chaal نام مرتعی در آمل
آبکشی –پلا aabkashi pelaa پلوی آبکش شده پلو
جوزا خاخر jozaa KhaaKher خواهر ناتنی
دپات depaat پراکنده – پاشیده
تنر tener برای تو
ولولک veloolek ولرم
پف بیئرد paf bierd پف کرده – متورم – باد کرده
کوس کل هاکردن koos kal haakerdan فشار آوردندر تنگنا قرار دادن
توهورپشتی tohor peshti
پلک پلک pelek pelek جست و خیز ماهی پس از بیرون آمدن از آب
رف سر raf sar نام مرتعی درحومه ی منطقه ی شیرگاه
ملچ ملچ melech melech صدایی که به هنگام جویدن برخیزد

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۹۹۲
mod_vvisit_counterديروز۴۴۴۱
mod_vvisit_counterاين هفته۱۸۰۲۵
mod_vvisit_counterاين ماه۱۵۳۷۸۰
mod_vvisit_counterجمع۱۳۹۶۵۲۱۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني