مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
جک jek ۱نیرو – توان
زور کپا zoor kepaa کپه ی سرگین گاو و گوساله یا پهن اسب و الاغ
پیازی piyaazi گیاهی خودرو شبیه پیاز
سگ بلشت sag balesht لیسیده شده ی سگ
هتکلی hatkali الکی – سرسری – کار بی هدف
شلم shalem ۱شلغم ۲نوعی گیاه وحشی شبیه به شلغم
بشنسیین beshnosiyen شناختن
لو داردنی lo daardeni لب برگشته
ادرو adroo از توابع دهستان چهاردانگه سورتچی ساری
کاله kaale سر در گم – کلافه
تجن tejen نوعی نی میان پر که از آن حصیر بافند
گت ننا gat nenaa ۱مادر بزرگ ۲مادر بزرگ مادری
نرم وا marme vaa ۱بادخنک ۲باد آرام
کاشن دار kaashon daar درختی که بر پوست آن خزه روییده باشد
یر yar نزدیک
لینگ تلاجی lingtalaaji ماهیچه ی پا
سردی serdi نردبان
کل بکشین kel bakeshian ۱علامت گذاری کردن از طریق کنده کاری بر چوب یا تنی ۲جریان ...
پیشان pishaan ۱ته،پایان ۲صدرخانه
جا دنگئن jaa dengoen ۱پهن کردن بستر ۲استخوان در رفته را به حالت اول در آوردن ۳حرف ...
تمار temmaar برف و یخ انباشته شده در عمق دره ها،چین خوردگی ها و زوایای ...
گترکا gaterkaa دره ای در آلاشت واقع در منطقه ی سوادکوه
دستمبو dastamboo نوعی طالبی زینتی و خوشبو – دستنبو
بسندیین bosendiyen بوسانیین
دخیسان daKhisaan خیس کن
پته مرغنه pate merghene تخم مرغ آب پز
نیاز بزوئن neyaaz bazooen پرچین موقتی به گرد مکانی کشیدن
نارنج او narenj oo آب نارنج
دار غراب daar ghoraab پرنده ای شکاری
چفت کلا cheft kelaa از توابع دهستان بالاتجن قائم شهر
مئی کلا maei kelaa از توابع بالا تجن قائم شهر
چماز گیسه chemaaz gise ۱الیافی بافته شده از سرخش که گیاهی است ۲اشاره به گیسوی زیبا ...
تفنگ بزوک tefeng bazook مرتعی پرتاسی در حوزه لفور سوادکوه
شلکا shellekaa انجیر زودرس و نامرغوب
چاک هایتن chaak haayten شکافتن – شکافته شدن
چادرباف chaader baaf نوعی از بستن چادر
پیش pish جلو پیش
چهار زنی chehaar zenni چهار زانو
قجقج ghoj ghoj صحبت در گوشی
جری جار jeri jaar ۱بالا و پایین پریدن – جست و خیز کردن ۲نوعی بازی
فش بین fash bayyen
گومبه گومبه gombe gombe پیوسته دایم پشت سرهم
پاره هاکردن paare haakorden پاره کردن
گلیکا golekaa گل نشکفته ی پنبه – غوزه ی پنبه
نفوس nefoos ۱فال بد ۲تعداد جمعیت
مرزه marze مازه – ستون فقرات
باغشا baaghe shaa مجموعه ی باغ و تأسیسات به جای مانده از عصر صفوی در بهشهر ...
بندوم زن bandoom zan تهمت زننده – مفتری
سر دور sar devar نام مرتعی در آمل
دم سو دم سو demso demso ۱خایه مالی کردن ۲چاپلوسی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۷۸۸
mod_vvisit_counterديروز۵۳۹۹
mod_vvisit_counterاين هفته۲۴۶۰۷
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۶۷۱۵
mod_vvisit_counterجمع۱۳۵۶۲۶۸۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني