مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
سرمه قریچ serme gherich
چناتک chennaatak ناودان چوبی کوچک
چش به چش chesh be chesh ۱پر رویی کردن ۲نادیده گرفتن بسیاری از نکات
ربا rebaa روباه
وت خل vet Khel نام مرتعی در سوادکوه
کئوک kaook کاهو
پشمالی خال peshmaali Khaal نام مرتعی در حوزه ی شهرستان آمل
جغوک jaghook ۱درگیری ۲گلاویز شدن
نی نو ninoo مرتعی جنگلی در حومه نوشهر
لمباره lembaare زیاد – فراوان – انباشته
یله گرد yale gard هرزه گرد – ول گرد
لار laar آزاد – بی بند
پوت پوت هادان poot poot haadaan ناسزا – به زنان نسبت روسپی گری دادن
تواری tevaari طایفه ای – فامیلی – تباری
هزک hazek ۱آدم سبک و جلف ۲آدم یک سویه
هله بئیتن hele baeiten واماندن
پینک بزن pinak bazen ۱وصله دوزی – وصله زدن ۲ناخنک زدن
وره چارم vare chaarem چوپانی
مسباحی mesbaahi نوعی برنج به شکل دم سیاه ولی کوتاهتر و باریک تر با طعم بسیار ...
یک بار هاله yek baar haale مقیاسی جهت توزین – یک لنگه بار اسب یا قاطر
ازملک azmalek گیاهی بالارونده و تیغ دار که بر درختان هم جوار می پیچدنام ...
ولیک بن valik ben ۱از توابع بنافت ساری ۲نام مرتعی در چند نقطه از کجور
جارن jaaren ۱منطقه ای که نوعی میوه یا درخت در آن بیشتر است ۲محلی که گاوها ...
اچ och ۱سبوس برنج ۲فرمان بازگشت به اسب در حال خرمن کوبی
کوا kevaa از توابع دهستان چهاردانگه ی شهرستان بهشهر
دو بیتکا do baytekaa از انواع بازی های بومی
چش به چش دکتن chesh be chesh daketen روبرو شدن – چشم در چشم افتادن
آفتاب مار aaftaab maar هنگام غروب شام گاه
اسپید جیک espide jik سفید خالص
تاکر taaker روستایی از بخش ییلاقی نور
چاردست chaar dast حرکت شتابان اسب
نقنه neghenne عمق مطلب
دس درازی das deraazi ۱دست درازی ۲زیاده روی
پرزانه parezaane غذای خاص بیمار مطابق تجویز پزشکمحرف پرهیزانه
ننا nanaa نعناع
چمبله chambele چوب خمیده ای که به شکل عدد پنج درست شده و در آن طناب را قلاب ...
بس bas شیل – کلهامسد چوبی در مسیر رودخانه جهت ایجاد مانع از عبور ...
کبرا مار kobraa maar مار کبرا
وچگی vachegi دوران بچگی – خردسالی
در وند dar vand پی گیر مواظب
دننه dannene دندانه
پتی – بزئن peti bazoen مجرا و سوراخی را مسدود ساختن
دل دار del daar ۱شجاع – پر جرأت – بی باک ۳یار
توشا tooshaa لت و پار کردن
پلم سر paleme sar گل و میوه ی گیاه آقطی
انگیرکولی angir kooli از انواع گیاهان رونده و تیغ دار
حاجی دلا haaji delaa از توابع دهستان دلارستاق بخش لاریجان آمل
خون بس Khoon bas صلح کردن با پرداخت پول – مصالحه
دگرد dagerd ۱بازگرد – برگرد ۲امر چرخیدن،بچرخ
پایین سید کلا paayin seyd kelaa از توابع دهستان گنج افروز بابل

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۴۰۶
mod_vvisit_counterديروز۷۴۲۳
mod_vvisit_counterاين هفته۳۲۷۴۸
mod_vvisit_counterاين ماه۱۵۶۴۹۳
mod_vvisit_counterجمع۱۴۱۵۶۷۸۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني