مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
جاج هکردن jaaj hakerdan سیخ شدن مو از ترس یا سرما
چک مس chak mas ۱پرچانه ۲الکی خوش
پس پسی pes pesi ۱قمیش سرنا که آواری اصلی سرنا از آن است ۲بخشی از ساقه ی جو ...
تیناری خس tinaari Khes ۱کسی که به تنهایی بخوابد
رز کنار raze kenaar از توابع دهستان جلال ازرک جنوبی بابل
کلش kalesh چوب نوک تیز شمشاد که چون زوبین در معبر گرازها بر زمین فرو ...
چار نالی chaar naali گونه ای پارچه ی دست بافت جهت لباس دامداران و گالش ها
چل تاس chel taas جامی از مس که بر روی آن آیات قرآنی حک شده و در اولین استحمام ...
گل اجیک gel ajik کرم خاکی
کبود وال kabood vaal رودی که از چشمه های شمالی کوههارون سرچشمه گرفته و بهقره ...
چاپچی chaapchi دروغگو – گزافه گو
مدکا madkaa بالش
بنوره benore از آغاز
لمبوزه lambooze لب و لوچه
هالان – تالان haalaan taalaan به یغما بردن
کلازمی kalaa zami زمینی که زیر کشت نرفته است
پاچه ورمال paache varmaal آدم رند حقه باز
کنیف لو kanif lo در مقام تحقیر به افرادی گفته می شود که دارای لب کلفت باشند ...
گالش تقوم gaalesh taghvem نوعی گیاه که در بهار روید
چش – بن chesh ban چرمی ریش ریش که جهت محدد کردن دید بر روی چشم اسب قرار دهند ...
دل بکنیین del bakenniyen ۱قطع علاقه کردن ۲امید بریدن
گتو gatoo از توابع زیرآب واقع در منطقه ی قائم شهر
تور توری toor toori دیوانگی
چکن بزان chakan bezaan پرچانگی کردن
دکلاش بکلاش daklaash bakelaash جستجوی دقیق
رم بنسن rem banessan به جنگل انبوه زدن – در پناه جنگل قرار گرفتن
خیک چف Khik chaf ماده گاوی که از دادن شیر به گوساله یا صاحبش خودداری کند
چنک chennek چینه دان
جور جور فنی joor joor feni کسی که از بینی اش مدام ترشح بیرون زند
سخت وخت saKht vaKht ۱تنگ دستی ۲زمان سختی
گو ون go van ۱شیار کاری – عمل شخم زدن زمین ۲فردی که گاو را موقع شخم مهار ...
پی انبور pey anboor روستایی در کلاردشت چالوس
بدریین bedariyen دریدن – پاره کردن
اسب – چرا asbe char نام مرتعی در آمل
سم تکو بخاردن sem teko baKhaardan خم شدن به سمت جلو در اثر تپق زدن
سم sam ۱سهم – تعداد ۲بیم – ترس ۳سم زهر
آدم آیی aadem aabi ۱پری دریایی ۲نوعی ناسزا برای افراد دیرفهم
تن بشوسن tan bashoossen ۱تن شستن ۲پاک
کالا kaalaa کلاه
خرش Kheresh ۱خورشت ۲حاشیه – کناره ی باریک هر چیز به ویژه زمین و پارچه ...
ختو Khattoo آفتاب گرفتن
تن تن سو tan tane soo ۱مالیدن تن همدیگر
هاوزانی haavezaanni ۱آب از سر گذشته
گنک gonek چانه ی خمیر که برای پختن نان آماده باشد
کل هکاردن kel hekaarden شخم زدن
گمن هکاردن gemon hekaarden گمان کردن
قاچ ghaach ۱برش ۲شکاف
پر par ۱برگ ۲دامن ۳شاخه های درخت ۴جوانه کوچک
بج bej ۱کرت برنج کاری که در اثر جذب حرارت و آب ور آمده باشد ۲شلتوک ...
شانه سرک shaane sarek هدهد – شانه به سر

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۵۶۴
mod_vvisit_counterديروز۵۵۶۷
mod_vvisit_counterاين هفته۱۰۱۳۱
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۶۹۹۵
mod_vvisit_counterجمع۱۴۱۸۷۲۹۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني