مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
جیج لاجینگ jijje laajing جیرجیرک
ببخشین bebaKhshiyen بخشیدن
روآر سره roo aar sere از توابع دهستان گیل خواران قائم شهر
تمسک tamsesk از توابع هرازپی آمل
دس قرض dasgharz قرض گرفتن
بشکاج beshkaaj بشکاف
سر لنگه sar lange پارچه ی شلوار
رخ هدائن roKh hedaaen غلتاندن – قل دادن
پازئن ‌paazean ۱پا زدن ۲تفاله ی چای ۳نیم جویده ی بعضی میوه جات
نمشان nemshaan
دبر debar دلبر – معشوق – یار
دزن بزن dazen bazen ۱زد و خورد ۲انباشته – پر
انگیل angil ۱نام روستایی کردنشین درکجور ۲نام قلعه ای قدیمی که در حومه ...
سو کاردن soo kaarden روشن کردن
ونی vanni جوانه
استین – وا estin vaa نام روستایی است
پلکاره pelkaare واحد شمارش لباس
درو دوسن doroo davessan نسبت دروغ به کسی دادن
اسبه – سرت esbe saret توکای خال خالی
گت همند gate hemend ۱زمین هموار با وسعت زیاد ۲از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در ...
لست last نوارهای باریک از پوست ترکه های درخت توت و غیره
البرز alborz ۱رشته کوه های شمالی ایران که قله ی دماوند جز قلل این رشته ...
توم بویین toom baveyan تمام شدن
تب نوس tab nos تب به موس
شلیکا انجیل shelikaa anjil شلکا انجیل
سو so طرف – جهت
غر gher زنگوله ی مخصوص بره،گوسفند،بز،گاو،گوساله و کره ی اسب
آفتاب رو aaftaabe roo جای آفتاب گیر
دزناکوتی daznaa kooti از توابع دهستان کوهستان غرب چالوس
رخه رخه reKhe reKhe صدای کشیده شدن کفش بر روی زمین
تراجه tarraaje از توابع بندپی بابل
کره kare ۱تازه و نرم ۲اهرم ۳سکوت و آرامش
بی صاحاب بیی bi saab baeI در مقام نفرین:چیزی که بلاتکلیف باشد بی صاحب
راسه سره raasse sare امتداد یال کوه
ابکل تله abkal tale تله ی ابیاگیری – تله ی پرنده گیری
هر هر هاکردن her her haakordan خندیدن از سر بی قیدی یا از روی تحقیر
شیرکنف shir kanaf از انواع کنف که به علت پوست سفیدش به این نام شهرت یافته است ...
ول vel بیکاره – سرگشته – آزاد – رها
لک lek نوعی راه رفتن اسب
پمتی pommeti لباس – تن پوش – هرچیزی که به عنوان لباس بتوان از آن استفاده ...
په دشندیین pe deshendiyen ۱به هم ریختن ۲رشته کردن – از هم گشودن
بنه وشت bene vesht نهال تازه رسته و کوتاه
دزن dazen بچپان – فروکن – پرکن
ولچره val chare تپه ای در ولوپی سوادکوه
سیس sis ۱از انواع سوسک ۲موریانه
دابو daaboo یاغی سرکش
لاغر جو کاردن laagher jo kaarden کند و به آرامی جویدن
اشپیشو eshpishoo اسپیجن
ماچ و موچ maach o mooch ۱بوسه ۲بوسه ی با صدا
شال پیاز shaal piyaaz نوعی علف

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۵۱۷
mod_vvisit_counterديروز۲۲۹۵
mod_vvisit_counterاين هفته۳۸۱۲
mod_vvisit_counterاين ماه۷۸۹۴۱
mod_vvisit_counterجمع۱۳۳۶۶۳۰۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني