مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
چماز گیسه chemaaz gise ۱الیافی بافته شده از سرخش که گیاهی است ۲اشاره به گیسوی زیبا ...
چخان پسان choKhaan posaan چرب زبانی برای قانع ساختن دیگران
زینگال کل zingaal kel نهر و محلی در لاشک نوشهر
بوریته boorite فراری گریخته
خرپات Kherpaat از توابع دهستان چهاردانگه ی سورتچی ساری
مئا meaa ۱مته ۲ابزاری که برای سوراخ کردن چوب و دیگر اشیا به کار رود ...
مختاباد moKhtaabaad سرپرست چوپان ها و گالش – سر چوپان
پامار paamaar دستیار در اداره ی امور گاو سرا در دامداری سنتی
کوم چاک koom chaak هریک از ناوهای پوششی بام که آب باران از آن می چکد
تاخ تاخی taaKh taaKhi نوعی اسباب بازی کودکان از جنس پوست درخت
زنگو zango آب زرد رنگی که از ماست جدا شود ۲زنبوری درشت و سیاه رنگ که ...
خمنون Khemmennoon زمینی هموار در هلیشت سوادکوه
سلب بازی selb baazi گونه ای بازی که بر روی سرب به اندازه ی یک سکه،پشم گوسفند ...
ورگه دره verge dare نام دهکده ای بر سر راه قدیمی زوات به کلاردشت
تویر toyer نام دهکده ای در ناحیه کوهستان غربی از کلارستاق تنکابن
زلته zelte ۱ناله،زاری ۲فریاد از روی ترس
اری – بالا ari baalaa آرواره ی بالایی
اره نا arenaa بله خیر پاسخ – درخواست پاسخ سؤال
لالا هکاردن laalaa hekaarden ۱لالایی خواندن ۲خوابیدن
تن هدائن tan hedaaen ۱آرام شدن – مطیع شدن ۲رام شدن – پذیرفتن ۳به جلو هول دادن،نزدیک ...
کرم تیم kerme tim کنایه از:اندک و کم
زیل آفتاب zil aaftaab نهایت گرمی آفتاب
چکوک chakook آبله رو
شانتاش shaantaash از روستاهای دو هزار تنکابن
سرخ انجیلی serKhanjili بوته ی کوچکی که در مناطق کوهستانی البرز شرقی روید و میوه ...
چار نالی chaar naali گونه ای پارچه ی دست بافت جهت لباس دامداران و گالش ها
گت اشکم gat eshkem شکم گنده
ترحلوا tar halvaa نوعی حلوا که از آرد،شکر و روغن تهیه شود
بنیچه benicha راه صعب العبور
دم کال dem kaal دشت وسیع
پایین مازو paaein maazoo از توابع شهرستان رامسر
بری beri بابی
کوفه بویین koofe bavien ویران شدن
ترتم پرتم tertem pertem ۱کم مو ۲پراکنده
هچکلسن hochkelessan چیز را چسبیدن و از آن بالا رفتن
پورهچین poor hechiyen ۱چین خوردن – چروک برداشتن ۲ناصاف گستن سطحی صاف
دارخسک daar Khosak شب گردهندی – از انواع پرنده
هاکن haaken بکن – انجام بده
جیزچال jiz chaal
خارش کاردن khaaresh kaarden کم خوردن غذا و اصراف نکردن در آن
کول kool پوست،پوسته،تفاله ی هر چیز
پسکه peske ۱کوچک – ریز ۲قد کوتاه
سیس غزل sis ghazel اسب سفید خال خالی
خردیک Khordik کوچولو
رونی revoni تکه ای است سازی مربوط به سرنا – این قطعه هنگام حرکت عروس ...
لوآس looaas ۱نوعی گربه ی وحشی درکوهستان که در باور عامیانه صدای این ...
خو مو Kho mo خو مو
آب اماره پربمیره یا مار؟ aab emmaar per bamire –vaa maar از انواع سرگرمی های بومی است
ولقسن valeghessan لولیدن کرم وار
رکسن rekessen خاراندن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۸۶۶
mod_vvisit_counterديروز۵۷۷۸
mod_vvisit_counterاين هفته۹۶۴۴
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۲۷۳۶
mod_vvisit_counterجمع۱۳۷۷۵۶۳۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني