مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
دخاتن daKhaaten ۱فرو ریختن –فرو ریختن بنا ۲خم شدن،دراز کشیدن
سز دار soz daar ۱کوهی در بالا جاده ی کردکوی ۲درخت سبز
بردم bardem نوعی گیاه غیرخوراکی با برگ هایی مانند برگ هویج
چرکه میسته cherke miste خیلی کثیف
ماقر بمئن maagher bemoen ۱اقرار کردن ۲به زور اقرار کردن
چکانده chekaande قطره
تکه پا بوردن teke paa boordan پاورچین رفتن
خیزه Khize ۱کلون در ۲وسیله ای سورتمه مانند
پی جل pi jel کیسه ای مملو از چربی که لحاف دوزان سوزن در آن فرو برند تا ...
چاپلیک chaapalik گیاهی صحرایی که در غذا ریزند
غوزه کشی ghooze kashi بیرون آوردن وش از داخل غوزه
جنگره بزوئن jangere bazooen دعوا و مشاجره ی بی دلیل و بی مورد
سازی یک saazi yak نام جنگلی از اراضی اسبی کلا از دهکده های ناتل رستاق نور
دس گرد dasse gerd واحد اندازه گیری به اندازه ی فاصله بین دو دست
دم خارن dam Khaaren استراحت گاه – محل استراحت کوتاه
بندا bendaa بینداز
مغم meghom ادا از کسی تقلید کردن
باد خزری baade khazery باد شمال غربی دریای خزر به سمت جلگه ی گیلان و مازندران
ریکا وونی rikaa vooni دوران پسری
دارکل هاکردن daar kal haakerden هرس کردن درخت – بریدن شاخه های درخت
پریشو parisho پریشب
سی یال siyaal نام تپه ای در لفور سوادکوه
چپی chepi
باد دکت baad daket ۱مبتلا به بیماری رماتیسم یا بیماری نفریت ۲نوعی نفرین
دپر بپر dapper bapper جست و خیز
جیره jire ۱صدای خوک در وقت جفت گیری یا هنگام تیر خوردن ۲فریاد – جیغ ...
بقوشت baghoosht ۱خشک شده – خشکیده ۲لاغر
کرف چالی karef chaaley مرتعی است در اطراف شهرستان تنکابن
چشمه زیارت cheshme zeyaaret چشمه ای در جنوب ارتفاعات گرگان در روستای ییلاقیزیارت
سنگ چین sang chin دیواری سنگی با ملات و یا بدون ملات
سوایی سر sevaayi sar هنگام طلوع – سپیده دم
بدو bed o بتج
پشمالی خال peshmaali Khaal نام مرتعی در حوزه ی شهرستان آمل
لت سر بوردن late sar baverdan
مک مزه mek meze مزه غذای خوشمزه آمیخته با چاشنی های گوناگون
ور هایتن var haaitan ۱در کنار خود جا دادن – مورد حمایت قرار دادن ۲در آغوش گرفتن ...
خرمزه لو Kharmeze loo ساقه ی خزنده ی خربزه
ته – نال ta naal قطعه چوبی که جهت اتصال ستون به طور افقی در تحتانی ساختمان ...
میانده meyaandeh از توابع کلارستاق چالوس
ابوالقاسم کو abil ghaasem koo از کوه های جنوبی منطقه ی کردکوی به ارتفاع ۳۵۰۰ متر
خوتکا Khootkaa چهارتایی – نوعی پرنده آبی
بئوکا baookaa
دراز کلا deraaz kalaa از توابع دهستان بابل کنار بابل
کرک چیندکا kerk chindekaa ۱مرغ و جوجه هایش ۲دسته های مرغ و جوجه
قارچاق ghaarchaagh چاق
خرتاب روبار Khortaab roobaar روستایی از دهستان لاویج واقع در منطقه ی نوشهر
نرس nars از توابع دهستان دو هزار تنکابن
دم هاکردن dem haakerden موی دماغ کسی شدن
شوان shooaan شیون فریاد زدن
هفت برارون haft beraaroon صورت فلکی دب اکبر

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۱۲۱
mod_vvisit_counterديروز۷۳۴۷
mod_vvisit_counterاين هفته۱۱۴۶۸
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۶۹۷۷
mod_vvisit_counterجمع۱۵۰۲۱۵۵۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني