مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
تفه tofe ۱ تحفه – ارمغان ۲در مقام انکار و عدم پذیرش چیز بی ارزش نیز ...
کوتوک کوتوک kootook kootook بانگی که با آن سگ را فراخوانند
زرنجه zerenje صدای ناله ی ضعیف
کف بویین kaf baviyen ساییده شدن سم و ناخن اسب
نمازین nemaazin ۱عصرانه ۲غذای میان چاشت و شام
آریچ aarich از خاندان های ساکن در روستای درون نمارستاق از محال ثلاث ...
عشیره سر ashire sar از توابع گیل خواران شهرستان قائم شهر
قرم دنگ ghorom dang درویزه
سر خارد ser Khaard آن که طبعی دارد
نمزه nomze نامزد
گله ره بوردن galle re borden گله را بردن،قطعات موسیقی مقامی مازندران است،که با نی چوپانی ...
کشک بمالیین kashk bemaaliyen کش ساییدن
سنگ چکلی sang chekli سنگلاخ زمین سنگی
پی لته ای pey lateei دو عدد چوب در کارگاه پارچه بافی قدیمی که زیرورد وصل می شود ...
اون طوری oon tori آن طور – آن گونه
کرا karaa پرنده ای شبیه لک لک که در مسیر آب پرواز کند و شب ها صدایی ...
شتان کالی shetaan kaali شتن کالی
ازا – بخارد azaa beKhaard در عزا مصرف شده – نوعی نفرین
بارک baarek برکر
خوشال Khooshaal شاد – خوشحال
سماغ semaagh مالیاتی که در زمان قاجار از رعیت گرفته می شد مالیات
زیر نقمی zir neghmi زیر چشمی نگاه کردن
هلیک haliyek ۱مرتعی در حوزه ی کارمزد سوادکوه ۲مرتعی در لفور سوادکوه
کانده راست kaande raast از فنون کشتی محلیدر این فن دست چپ فن زننده از روی کمر و دست ...
چاک بزه chaak baze روستایی در دره ی دلیر چالوس
تون – تینک toon tinek محل انباشت هیزم حمام
زار خاری zaar Khaari ۱اندکی – کمی ۲به زور – به سختی
چره cha re از توابع دهستان بابل کنار واقع در منطقه ی بابل
سرتاس sar taas وسیله ای برای نمونه برداری یا خرده فروشی غلات و حبوبات – ...
بن سنگ bene sang ۱سنگ زیرین – سنگ زیرین آسیا ۲سنگی پهن در ابعاد تقریبی ۵۰۵۰ ...
کالج kaalej نام ناحیه ای واقع در منطقه ی شهرستان کجور
وره بییاردن vere biyaarden حمله کردن
بنوسن bennoosen اندود کردن
هسه فا hasse faa از توابع ناییج نور
جیر کشین jir kasheyan به پایین کشیدن
کال کتی kaal keti نام مکانی در آلاشت واقع در سوادکوه
او تپ o tep یک قطره آب
وشت بزوئن vasht bazooen ۱رشد کردن درخت ۲جهیدن و پریدن
رخ بزوئن roKh bazooen جوانه زدن
انازم enaazem فرمی از روی هم چیدن دسته های برنج،به گونه ای که خوشه ها به ...
دلزه deleze باب دل – به انداز ی خواسته ی دل
سرجار کوهپر sar jaar kooh par نام دهکده ای در حومه ی کجور
خرس کین Kherse kin باسن کلفت – کون کلفت
تیم هادائن tim haadaaan بذرافشانی کردن
سلیاکتی salyaaketi از توابع دهستان ناتل کنار نور
دب دیب dabbe dib تشر زدن
خاک رز Khaak rez ۱گندم خرد شده به همراه خاک ۲نوعی سیاه دانه ۳قلوه سنگ،خاک،ماسه ...
کل انگن kal angen از کار بینداز
یورمله yoor male روستایی از گتاب بابل
کوررا koor raa راه باریک

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۷۰
mod_vvisit_counterديروز۶۸۲۶
mod_vvisit_counterاين هفته۳۰۲۴۷
mod_vvisit_counterاين ماه۱۵۱۶۹۵
mod_vvisit_counterجمع۱۵۸۳۲۱۲۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني