مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
خاشکه چکرات Khashke chekeraat چوب خشک
بور boor زمینی که چندسال شخم نشده باشد
بادله دره baadele darre ۱دره ای در بخش یانه سر منطقه هزارجریب بهشهر ۲از ارتفاعات ...
جهون jehoon ۱دنیا – جهان ۲نامی زنانه
چل چو chele choo سرشاخه ی درخت که از آن هیزم گیرندخار و خاشاک سرشاخه های خشک ...
شور زمین shoor zamin از مراتع لنگای منطقه ی عباس آباد
گول بلابازی gool balaa baazi الک دولک
پیروسری piroosari از خاندان های اهل روستای میانده دلارستاق آمل
آو لاکو aav laakoo لاک پشتاین واژه گیلی است و عموما در مناطقی از مازندران غربی ...
باسن baasen پاره کن
کلیندان kelin daan اجاقی گلی مخصوص پیله ی ابریشم
جرکن jar kan کسی که خندق حفر کند
یر بموئن yer bemooan ۱آمدن از آن سوی رودخانه یا هر محل سخت گذر ۲انجام کاری دشوار ...
وجه veje وجب
تنوره آسیاب tanoore aasyaab دره ای در منطقه ی هزارجریب بهشهر
او چک o chek آب ریز ساختمان – آبچک
خش گوشت Khesh goosht ۱قسمتی از گوشت گوسفند ۲کسی که زود چاق شود
دس لمه das lame
گیزگیز giz giz ۱تحریک وسوسه ۲خارش بدن ۳درد مفاصل
لله مرز چول lale marze chool نام منطقه و مرتعی در زاغمرز بهشهر
امیلا omilaa از خانواده آبچلیک با نام علمی daenoomen scooaci famiy insanghooota
تارما taare maa ۱شب تا ۲شبی که ابر،ماه را بپوشاند
غرت و پرت ghert o pert ۱آت و آشغال ۲درهم و برهم
قل نهار ghal nehaar چاشت بین وقت صبحانه و ناهار
چرک cherak صدای شکستن چوب یا استخوان انسان و حیوان
پشت سر pesht sar پشت سر عقب
تتلوهکردن totolo hakerden آویزان کردن
داردنیئن daardenian برگرداندن
اتک atek دشت – صحرا
ورف رفت varf reft ۱راه برفی ۲ردپ پایی که در برف باقی ماند
کلو کلو koloo koloo ۱قطعه قطعه ۲واژه ای برای ابراز محبت،به هنگام حمام کردن کودکان ...
دس کل das kel گردوی بزرگ و سنگین که از آن به عنوان تیله استفاده کنند
کل بکشین kel bakeshian ۱علامت گذاری کردن از طریق کنده کاری بر چوب یا تنی ۲جریان ...
کشا kashaa قابل توزین
لاجاخمو laa jaaKhmo رختخواب
دکاره dekaare گالشی میان سال که مسئولیت دو کار را بر عهده دارد
سبزی کوکو sabzi kookoo کوکو سبزی
وازهاکردن vaaz haakordan ۱باز کردن در و پنجره و ۲باز کردن گره ۳باز کردن و رها کردن ...
کلپرنمک kolpar namak نمک ساییده توام با دانه ی گلپر که به عنوان چاشنی،مصارف فراوانی ...
شیرین دار چایی shirin daar chaayeI چای شیرین
هچکلسن hechkelessen ۱زیر و رو کردن ۲محاصره کردن و حمله ور شدن ۳ریشه یابی کردن ...
سیابکا siyaa bakkaa حشره ای گزنده و سیاه رنگ
پرده – شکنی parde shekeni هدیه ای که برای برداشتن حجاب نو عروس،به او دهند
اش چنگ ash chang ۱پیاله ی چوبی که آن را برای برداشتن ماست از تغار به کار برند ...
پلکنه palkenne می جوشد
گردسوز gerd sooz ۱لامپا ۲چراغ نفتی
پشته peshte ۱مرتعی جنگلی در حومه ی شهرستان نوشهر ۲نام مرتعی در حوزه ...
گل بادیه gel baadeye بادیه ی گلی – کاسه ی گلی – بادیه ی سفالی
بهارخونی behaar Khooni نوروز خونی
چش تریکا chesh tarikaa قایم باشک بازی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۲۷۱
mod_vvisit_counterديروز۳۴۰۶
mod_vvisit_counterاين هفته۲۰۳۸۳
mod_vvisit_counterاين ماه۶۴۸۳۳
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۰۳۲۷۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني