مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
سروتک sarotek سر و دهان
هستم هستم hastem hastem نوعی بازی
نسوم کاشون nessoom kaashoon مرتعی در شرق آلاشت
توتوپلی to to peli آویزان شدن
رخف raKhef رفیق – دوست – یار
چرچر به چر char char be char چلیک ماره کاه
اوغلد oo ghald محل ورود آب به کرت
جغ چیئن jegh chian فشار دادن – چنگ گرفتن
سک مهز sake mahaz نوعی مگس بسیار گزنده و مزاحم
ما تی تی maa titi ۱ماه خانم ۲بدرماه ۳بسیار زیبا
سلار selaar نوعی روش قرعه کشی در بازی – طریقه ی یارگیری در تمامی بازی ...
ال el روستایی از دهستان پایین میانرود نور
روشند هکاردن rooshend hekaarden ۱روشن کردن ۲برافروختن آتش
هیره hire شپشک بدن مرغ
خصیل – باغ Khasil baagh مزرعه ی جو – مزرعه قصیل
تینش tinesh حرارت – گرما – دما
زیر نقمی zir neghmi زیر چشمی نگاه کردن
دار دار daar daar ۱در محیطی کوچک دور زدن و متوقف شدن
ونی بزوئن veni bazoen جوانه زدن
آزارچال aazaar chal دهکده ای از دهستان جنت رودبار رامسر
پلیچ هدائن pelich hedaaen پیچاندن گوش و بعضی از اعضای بدن به قصد تنبیه
خورکان Khaver kaan خبرکننده – دعوت کننده – آگاه کننده
چیپال chipaal کنه
کس بزوئن kes bazooan
غار میین ghaar mayein درخت یا هر چیزی که گره های بزرگ در تنه اش باشد
مفرش mafrash رختخواب و مشابه آن که بر روی اسب بار کنند و اطراف آن را بپوشانند ...
بال – تک baale tek نوک انگشتان دست
گل بیتن gel bayiten ۱فرو رفتن ۲اندودن با گل ۳سخن یا مطلبی را قطع کردن
ول پشت vale pesht کشتزاری نزدیک روستای کوهپر کلاردشت
جلوک jallook نام مرتعی در پرتاس سوادکوه
آوستن aavesten زن آبستن باردار
جیر کول jir kool پایین تپه
گزی gazi زهرآگین
جیچ jich ۱به مقصد رسیدن ۲به جایی رسیدن
لوسک loosak وسیله ای برای خرمن کوبی
برتن baretan ۱ریختن ۲چسبیدن ۳اندود شدن
لش سر lash sar از توابع کلاردشت چالوس
اجناسر ajenaa sar از مراتع لنگای عباس آباد
تیر بزار tir bazzar نام مرتعی در لفور سوادکوه
دپاشین depaashiyen ۱بذر پاشیدن ۲مقدمه چینی برای فریب دادن
گوک gook ۱گوساله ۲اهرم چوبی
کوم چاک koom chaak هریک از ناوهای پوششی بام که آب باران از آن می چکد
سیر سیریکه sir sirike خرده آتش که از ذغال یا چوب در حال سوختن جدا گردد و به هوا ...
پرکش parkash جوجه ی پرنده ای که توان پرواز یافته باشد
چی خور قاشق chey khor gaasgeg قاشق چای خوری
اسرو asroo اشک چشم
کاشن دار kaashon daar درختی که بر پوست آن خزه روییده باشد
لای دنگوئن laay dengoen صاف شدن و ته نشین شدن مایعات
چش ول دیم هاکردن cheshm val dimhaakordan ۱دست از حمایت برداشتن – رها کردن ۲وارونه کردن پلک بالایی ...
کاند شکاف هکاردن kaande shekaaf hekaarde کنجکاوی کردن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۷۷۹
mod_vvisit_counterديروز۱۲۲۱۵
mod_vvisit_counterاين هفته۴۲۴۵۸
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۴۷۰۰
mod_vvisit_counterجمع۱۶۲۴۵۶۶۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني