مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
ماسیلک maasilek بره ی شیرخوار گوسفند
کرچن kerchen نام محلی در آلاشت واقع در منطقه ی سوادکوه
پلکیدن palkidan آرام و قرار گرفتن
تیم پوچه tim pooshe پوسته ی تخمه
هرنگن herengen آویزان کردن
چپلک chepelak مرتعی در کنار راه مالروی کدیر به نوشهر
بی در بلا bidar belaa آواره
هاپرانیین haapperaaniyen عملی در ترشی پزان انار است که با ملاقه ی بزرگ یا آب گردان،مایه ...
چمدون chamedoon چمدان
زالیت بردن zaalit borden له شدن با پختن بسیار حالتی که برنج بیشتر از اندازه ی معمول ...
پیش پره pish pare محل اتراق گالش ها
پرسل porsel پاک کردن زمین از درختان جنگلی و بوته های وحشی و کاشتن درختان ...
دوازده خال devaazda Khaal گوزن دوازده ساله
قندال ghandaal نوعی انگور
جیرکله سی jir kalesi بخش پایینی اجاق خانه
پیش خر pish Khar سلف خر کسانی که محصول کشاورزان را قبل از برداشت ارزان خریده ...
پیش داشت هکردن pish daasht hakerden ۱پیشنهاد کردن ۲سپر بلا کردن ۳هدیه دادن
باج کاک baaj kaak ملخ
خور یار Khaver yaar پیام آور
چمبره chambere ۱پیچیدن – در محاصره قرار گرفتنپیچیدن مار به دور طعمه
غلاج ghelaaj ۱گره ۲نامی برای سگ
کرد خل kerde Khel از توابع اسفیورد شوراب شهرستان ساری
نشاسه neshaasse نشاسته
طوطی tootooi طوطی – پرنده ای که بومی البرز نیست
رونمی roo nemey دادن رونما به عروس
پنجه panje نوبت مرتبه
خنش Khanesh ۱نعنای معطر و وحشی ۲پونه ی صحرایی و خوشبو یا نام علمی mentaa ...
کن دله kandele ۱حفره ای در زمین برای انباشتن غلات ۲نوعی ابزار ماهیگیری ...
بین bin از روستاهای دهستان چلندر شهرستان نوشهر
خانه Khaane خانه – سرا
پر دار ملیجه par daar melije مورچه ی پردار
جغل بغل jaghol baghol خورشتی که با جگر و گوشت و مرغ و سیب زمینی درست کنند
پره – شو pare sho پریشب
په کل pe kel ۱دنباله چیزی را گرفتن – پی جویی ۲نشان پا
اسبیج esbij شپش
فس فس هاکردن fes fes haakordan ۱درنگ کردن ۲آهسته و نامفهوم حرف زدن
تمان temmaan ۱شلوار ۲دامن گشاد ۳شورت
ترک میدان tarak meydaan مرتعی از توابع شهرستان گرگان
بره سر bare ser محل دوشیدن گوسفندان
لاکتراشون lakteraashoon از توابع گلیجان ییلاقی ساری
آش بن aash ben له شده له و لورده
منم دار menem daar خودخواه – فخرفروش
دم شیش کاردن dem shish kaarden ۱پا به فرار گذاشتن ۲پی کار خود رفتن
آلش aalesh جفت رحم پس از زایمان
شخ تبرسی sheKh tabersi از توابع دهستان بالاتجن قائم شهر
روات revaat ۱پاره ۲سوراخ سوراخ شده
جنکی jenneki پول قدیمی – به باور عوام پول اجنه
چارفی chaarfi جوهر نوشتاری
خونی علف Khooni alef نوعی علف هرز با ساقه ی نیمه سرخ
پاوند paa vand ۱پای بند ۲منطقه ای در بهشهر

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۰۰۹
mod_vvisit_counterديروز۴۲۱۸
mod_vvisit_counterاين هفته۱۰۷۲۷
mod_vvisit_counterاين ماه۸۷۱۹۳
mod_vvisit_counterجمع۱۲۷۳۸۴۵۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني