مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
شله خایه shele Khaaye
کنار نئن kenaar naen کنار گذاشتن چیزی – ترک کردن
چتو cheto چه طور
ویم vim بیم – ترس
گرمی داشتن garmi daashten ۱فرد حساس به گرما ۲دارای مزاج گرم
چپی chepi جعبه ای که اطرافش را با توری سیمی محصور کرده و از آن جهت حمل ...
کردی کلا kerdi kalaa از توابع حومه ی نوشهر
پنگه penge پس انداز
سوجن soojen دارای حرارت زیاد سوزنده سوزاننده
پیفن پفن pifen pafen سست و ضعیف
دل گیری del giri بیماری صرع – غش
چلیک ماره کا ۴ chelik maare kaa 4 از انواع بازی های بومی که شبیه به(عروس بیارده کا) استابزار ...
را raa ۱راه جاده ۲یکان شمارش برای هربار راه رفتن
چای شن chaaei shen چای ریزنده – آن که چای می ریزد – قهوه چی
پش غش pesh ghash به پشت زمین خوردن
دغال تانیین deghaal taaniyen مخلوط کردن
پل پلی – دوین palpali davian پل پلی
ککک kekek گیاهی با گل های کوچک و سفید شیپوری که به عنوان سبزی پلویی ...
خریون Kheryoon از دهستان فیروزجاه بابل
رشبیا rashbiyaa مرتعی در حوزه ی لفور سوادکوه
کرچه karche غریب گز،نوحی حشره
اوات evaat ۱از روستاهای بلوک کلاریجان و کندین واقع در سوادکوه ۲از توابع ...
پتموس patemoos آدم بی دست و پاوشل ووول
هسخ – هسخ hesoKh hesoKh گیراگیر
او چلیک o chellik سقائک – از خانواده ی آب چلیک که گونه های مختلفی دارد
هالا پیسه haalaa pise ۱رنگارنگ ۲چند تکه
شال shaal پارچه ای پشمین که دور سر،کمر و یا گردن بندند
خندش Khondesh آواز
پلنگ پلنگ palang palang ۱نوعی احساس درد از زخم چرکین ۲مورمور شدن – گزگز کردن
بزمی لش bez mi lash نام محلی در سوادکوه
نتاج netaaj ۱طایفه – نژاد ۲بازمانده ی نسل
جیگر دار jiger daar دلیر و شجاع
کرک مار karek maar گوساله ی لاغر
کلا kelaa خونی که از محل بریدگی به سرعت و با فوران بیرون ریزد
او دنگ سر o dange sar ۱محل نصب آب دنگ ۲نام روستایی از دهستان دابوی جنوبی آمل
در بمانستن dar bemaanesten واماندن – درماندن
کش kash ۱دامنه،زمین شیب دار و کوهستانی ۲بغل و زیربغل،پهلوی انسان ...
چالوک کا chaalook kaa گونه ای گردو بازی
ور هدائن var hedaaen ۱راه خود را عوض کردن – رو برگرداندن ۲کنار آمدن – با کسی ...
یک گلی yak gali یک نفس آواز خواندن
لنگ میان lenge miyaan ۱کمر به پایین ۲نشیمن ۳میان دو پا و آن چه میان دو پا قرار دارد ...
سر به نزه sar be neze سر به روی نیزه که نوعی نفرین است
ساق پیچ saagh pich پاتاوه
جغر هاکردن jagher haakarden لخته شدن خون
زه بزوئن ze bazooan ۱اظهار ناتوانی کردن ۲به ناچار از عملی دست کشیدن ۳از پا در ...
تنگ سرقیش tange sar gheish چرم نازکی در پالان اسب
دماسنیین demaasenniyen چسباندن
اغراسب eghar asb اسب نر
رایی بویین raayi baviyen روانه شدن – راهی شدن
رسم آخر ressam aaKher مرتعی در کنار راه مال روی سی سنگان به کجور

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۵۴۴
mod_vvisit_counterديروز۳۶۷۹
mod_vvisit_counterاين هفته۲۵۴۴
mod_vvisit_counterاين ماه۶۷۹۳۰
mod_vvisit_counterجمع۱۱۸۰۷۱۹۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني