مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بلو baloo کج بیل – وسیله ای برای وجین در مزرعه ی پنبه و جالیزبلو همچنین ...
ویهیر viheyr سوراخ – سوراخ گشاد
دار سر نفار daar sar nefaar کومه ی روی درخت
چنکل chankel گردویی که به آسانی مغزش جدا شود
انگن angen ساس
درد به در من dard be darmon نوعی نفرین درد
درک darek ۱تخته ی تقسیم آب ۲محل تقسیم آب ۳درک – باداباد
آب – گردن aab gerdaan ملاقه ی بزرگ
دره بردن dare borden ۱هدر رفتن ۲چرخیدن
سهم بیتن sahm baytan دچار وحشت شدن
بتاجنیین betaajenniyan ۱تاختن – تازاندن ۲به هم کوبیدن
کرک karek اهرم
اول تا aveltaa نخی که چوب اول خیش را به هم وصل می کند تا یوغ از جای خود خارج ...
آسا aasaa آهسته
لیزاغی lizaaghi لیز بودن سطح اشیایی مثل چوب و سنگ که زیاد در آب رودخانه مانده ...
زن اسا zenosaa زن استاد
مغز maghez مگس
افرم efram قاشق بزرگ چوبی
تندرستی tan deresti ۱سلامتی – تندرستی ۲مبارک
لاسکوه laaskooh مرتع و چشمه ای در اطراف روستای کوهپر نوشهر
دنیشت danisht سو هاضمه
جار بزئن jaar bazoen همه را خبر کردن – اعلام کردن
کاشت کارزار kaasht kaarezaar کنایه از:خشتگی زیاد
لک هاکردن lek haakerdan حرکتی میان دویدن و راه رفتن
شیر دان shir daan ۱تنگ بزرگ مسی مخصوص شیر ۲عضو بدن حیوان
کردی کلا kerdi kelaa از توابع بابلکنار واقع در شهرستان بابل
شالی shaali شالی،نوعی زبان قراردادی منطقه ی شمال استبرای تبدیل هر کلمه ...
لیماک limak از توابع شهرستان رامسر
خدسری Khed sari سرخود
میون کو miyon koo از مراتع نشتای منطقه ی عباس آباد
خورد نشا Khoord neshaa ۱نشای کوچک ۲تازه نشا
ول دکتن val daketen کج افتادن
ایوون ivoon اوان
چسبه chosbe نیم خوشه ی شالی
واشکن vaashkan روستایی از توابع کجور نوشهر
بندبویین band baviyen ۱یک جا قرار گرفتن ۲متصل به جایی گشتن ۳تحمیل شدن به کسی جهت ...
زرگر مله zarger male از توابع ازرک جنوبی بابل
سوسه بردن soose borden ۱با بدگویی زیر پای کسی را خالی کردن ۲فضولی کردن
حلق میز halghemiz خفه شدن در اثر بسته شدن حلق
تیل بورده سر tilboorde sar نام یکی از آبادی های تنکابن
سرین serin روستایی نزدیک آلاشت سوادکوه
رسمان باز resmaan baaz بندباز – کسی که بر روی طناب حرکات نمایشی انجام دهد
تب به موس tab be moos نوعی بازی که در آن دو گروه با توپ نفر میانی را هدف قرار دهند ...
جوزنگ چال joozeng chaal جای هاونگ در خانه
بروم beroom بیرون
سی چال cichaal دره ای در ولوپی قائم شهر
مازوپه maazoo pe از توابع بابل کنار بابل
درزنه dar zane ۱چشمه ۲درآمد ۳بیرون می زند
چادرشوی هردیم سرخ chader shoye hardim serKh چادرشب چهار تخته ای است که چهار ردیف پارچه در عرض هم دوخته ...
چنگلی بکشیین changeli bakeshiyen ناخن کشیدن – پنجه انداختن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۴۲۳
mod_vvisit_counterديروز۶۸۲۶
mod_vvisit_counterاين هفته۳۵۶۰۰
mod_vvisit_counterاين ماه۱۵۷۰۴۸
mod_vvisit_counterجمع۱۵۸۳۷۴۷۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني