مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
تی تی – پی تی titi piti رنگارنگ – پارچه ی رنگارنگ
چرن charen دام یا انسان اسهالی
پشت موزه pesht mooze راسته – گوشت راسته دام
دنیا بموئن denyaa bemoen زاده شدن
درک – برک darek barek ۱درست به اندازه ۲عمل تراشیدن ته دیگ ۳کندن سر سری علف های ...
تفنگ بزوک tefeng bazook مرتعی پرتاسی در حوزه لفور سوادکوه
تر لت tor lat پهنای دهنه ی تبر
چار تاق بن chaar taaghe ben از توابع دهستان گیل خواران قائم شهر
او سو o so آبس
دسولوب dasoloob دست گاو
چنک channek چنده
هلی تلی hali tali نوعی بازی که به صورت قرار دادن سیخ یا چوب سر تیز در زمین و ...
شفته کاس shefte kaas شیرین عقل – خل مزاج
دم بدائن dem bedaaen ۱انداختن ۲پرت کردن – پرتاب کردن
سرو رو بدیین saro roo badiyen فراهم شدن زمینه ی پر رویی و گستاخی برای کسی
چکه هاکئردن chakke haakoerdan به هم زدن – زیر و رو کردن – بازکردن چیز به هم بافته
عشیره سر ashire sar از توابع گیل خواران شهرستان قائم شهر
اسکوله سر oskoole sar نام جنگلی است در ناحیه کلارآباد عباس آباد
رچ خوری rach Khori مهمانی دوره ای – به نوبت میهمانی دادن
هیجده دم hijda dem اردک سر سفید
لپر lapper ۱تلاطم موج آب ۲سنگ تختی به اندازه ی کف دست در بازی لی لی و ...
وا بزوئه vaa bazooe ۱به تنگ آمده ۲کنار گذاشته شده
گگا gegaa ۱پدر پدربزرگ ۲لقب بسیار محترمانه برای افراد محبوب و دوست ...
رش ناز rash naaz نامی برای گاو
آراکاردن aaraa kaarden آرایش کردن
گیل ول gil val ۱گل و لای ۲زمین گل آلود و نمناک
رسبا resbaa رسوا
سی سال si saal هرگز
پتلو petelo کج و کوله
ماکو maakoo از وسایل بافندگیوسیله ای که ماسوره در آن قرار گرفته و از ...
گلی داشتن geli dashten گله داشتن – شکوه داشتن
جونه کاکوله jone kaa kole گاو نر اخته شده که کاری نیست و سنش کمتر از دو سال است
بساتن besaaten ۱ساختن – درست کردن۲سازش داشتن – کنار آمدن ۳آرایش کردن
اغوز – خرش aghooz Kheresh خورشت فسنجان
سرخ کار serKh kaar گوسفندی سرخ رنگ با گوش های تیز
تسکابن teskaa ben از توابع لیتکوه آمل
جوله jole برکه ی عمیق
گومش goo mesh گاومیش
خانه سر Khaane sar از توابع دهستان قره طغان بهشهر
سیاپا seyaa paa ازانواع مرغابی های وحشی با پاهای سیاه رنگ
دگمار هاکردن degmaar haakerdan برانگیختن
کلیک بخردن keliak boKhordan قفل شدن زبان و از سخن باز ماندن در اثر ترس و وحشت
تیغ افتو tighe afto تیغه ی آفتاب
سر شویین sar shoviyan پر و لبریز شدن آب – سرریز کردن آب از ظرف
تیر بنگتن tir bengetan تیر انداختن – تیراندازی
پکنی pekanni ۱کندن پی ساختمان به منظور پاه ریزی بنا ۲حفر مکانی که پیش ...
چپی را chapi raa راهی که کمتر از آن رفت و آمد شود بیراهه
او چین o chin آبچین
هاتت هاتت haatet haatet به این زودی
مقری بازی maghri baazi از انواع بازی های بومی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۷۶۵
mod_vvisit_counterديروز۶۹۶۰
mod_vvisit_counterاين هفته۸۷۲۵
mod_vvisit_counterاين ماه۱۱۷۱۱۴
mod_vvisit_counterجمع۱۵۱۸۷۴۱۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني