مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
مهاز گالش mehaaz gaalesh نگهبان و محافظ کندوی زنبور عسل
تله زی tale zi تله ای که از دم اسب بافته شود
چسن درو chesen darro ۱مانند باد رفتن و از کار شانه خالی کردن
پمان pemaan ۱پیمانه – ظرفی که جهت مقیاس وزن به کار رود ۲عهد – قرارداد ...
قلمون ghallemoon بوقلمون
ا شله o shele ۱پخته شده ی و رسیده ۲له شده ی میوه جات
مریک گل merik gel خاک سیاه رنگ
جغلتو jagheltoo کاسه ی منقوش مخطط ویژه ی استحمام زائو
آبوند aaboond روستایی در قائم شهر
سیاکمر seyaa kamar گاو سیاه و سفید
توون toovan حشره ای شبیه عنکبوت که روی بندهای بافته شده حرکت می کند
سرخ چنک serKhe chenek سینه سرخ – نام پرنده ایست
سگ میزه واش sagmize vaash علفی است صحرایی
بالیا baaleyaa ۱سربالا – راه بالایی ۲بالا
وارواری vaar vaari نام پرنده ای است
لک پیسه lake pise ۱بیماری صرع ۲لک های سفید روی پوست
تجک tejak نام قلعه ای قدیمی که روی یالی در سمت جنوب شرقی منطقه زوات ...
سنه سو sene so سینه خیز
جر هدائن jer hedaaen ۱پاره کردن – چاک دادن ۲پایین دادن – قورت دادن
هور hoor هجوم – حمله
چشده cheshde عادت – طمع
هپلاتن heplaaten پلاسیدن
روآلقی roo aaleghi روانداز نمدی اسب
مخته meKhte ۱به آرامی – به کندی ۲قراردادی که براساس آن حقوق کارگر(گالش ...
دشت ممرز dasht memraz مرتعی جنگلی نزدیک نارنج بن نوشهر
درینجه هکاردن darinje hekaarden رنجه کردن – خسته کردن
بال – کش baal kash ۱آستین اضافی که در مزارع به دست کشند ۲فنی در کشتی
چشمیر cheshmir گاو سیاه رنگ و خال خالی
اچین – بچین achin bechin از انواع بازی هایی بومی که تنها جنبه ی سرگرمی دارد
همون جه hamoonje همان جا
خان دونه Khaan doone برنج درجه یک
بمرده لش bamerde lash مردار
تیر tir په کفا
وزکلو vazkelo روستایی در نواحی کوهستانی نور
خوهاکردن Kho haakerden ۱خواباندن – خواباندن نوزاد ۲به خواب رفتن
باکله – جار baakle jaar زمینی که در آن بوته های باقلا کشت شده باشد
خیزئن Khizeen خزیدن – با شکم خزیدن
چارمخ chaar meKh گونه ای شکنجه که فرد را روی تخته یا زمین قرار داده و با کوبیدن ...
استخر – سر estaKhr e sar از توابع دهستان بندرج ساری
گل مموشک gol mamooshek گل بنفشه
پلا کتک pelaa katek برنج پخته شده ی بسیار چسبناک – بخشی از پلوی سرد چسبیده به ...
سر بالان sar baalaan از توابع دهستان سه هزار تنکابن
بیسه – شش – عیدما bisse shesh e ayde maa بومیان مازندران روز بیست و ششم(عیدما)یا نوروز ماه باستانی ...
ونوشد vanooshed نام روستایی در هزارجریب بهشهر
تش دکوشتن tash dakooshten خاموش کردن آتش
لایه laaye نوبت
چنگ و پر داشتن chang o par daashten چنگ و پر داشتن
دوش doosh شانه – قسمت بالای کتف
کایر kaayyer کاگر قرضی کار در برابر کار و بدون دریافت مزدنوعی تعاون و ...
ده چال de chaal از مراتع لنگای عباس آباد

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۱۶۹
mod_vvisit_counterديروز۴۱۲۲
mod_vvisit_counterاين هفته۱۲۷۱۰
mod_vvisit_counterاين ماه۹۹۸۸۴
mod_vvisit_counterجمع۱۲۵۲۶۲۰۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني