مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پئه چو pee choo چوبی که جهت پایه ی پرچین و حصار به کار رود
تمل tomol دهکده ای از منطقه اشکور تنکابن
شیرا بویئن shiraa bavien به شیر آمدن
اشلاک ashlaak از انواع انجیر وحشی که غیرخوراکی است
جیک جیک کاردن jik jik kaarden جیک جیک هکاردن
ور ورا var varaa ۱کم کم ۲آهسته آهسته
دکلم dakelem به کلی
کتخ katoKh کلوخ
تشنیکا tashnikaa جوجه مرغ – جوجه ی دو یا سه ماهه
پخی paKhi ۱کند شدن لبه ی تیز کارد ۲کز کردن – سکوت اختیار کردن ۳گوشه ...
قله قه ghole gha ۱زبان ایما و اشاره ی ناشنوایان ۲لجاجت بچه برای رسیدن به ...
تله tele ۱تیله ۲پاره های شکسته ظروف سفالین
بساندن besoaandan ساییدن
پرنده تله parende tale تله مخصوص پرندگان خاصه ابیا که اجزا آن از تله کنار(تله پرچین)،بلقم(ترکه ...
جزلیک jezzlik ته مانده ی پی آب شده
هیژدو hizhdoo ۱از اصوات – تشویق گاو نر به جنگیدن ۲از اصوات برای ترساندن ...
بینج کری binj kari شالی کار
ترکه لارو terke laaroo نهری که از رودخانه هرازآمل منشعب می شود
پچ بخردن pej baKherdan پیچ خوردن پا و دیگر اعضای بدن
خر مستی Khar masti ۱شنگول ۲پایکوبی ۳گلاویز شدن ۴شوخی کردن
بازم – بل baazembel گیاهی هرز در شالیزار
پسغو pasghoo کمین – په کمین نشستن
زیگ zig نوعی پرنده
درنگ dareng آویزان کردن
باغشا baaghe shaa مجموعه ی باغ و تأسیسات به جای مانده از عصر صفوی در بهشهر ...
کمون زی kamoon zi نخ کمان
اشکم – مسل eshkem masel ۱هشت پای دریایی ۲کنایه از آدم پرخور
انجیل خرک anjil Khorek نوعی گنجشک از انواع(سسک) که بیشتر از انجیر و دانه های رسیده ...
سما گوش مله semaa goosh male روستایی از دهستان فیروز جاه بابل
قر و تر ghar o tar اخم کردن و حالت قهر داشتن
چلو زن chalo zan چاه کن
جاوزه – داشتن jaaveze daashten ۱گنجایش داشتن ۲زهره داشتن
کهو دل kahoo del
اوهکشی oo hekeshi ۱آب کشیده – خیس شده
مکا maka از توابع کلاردشت چالوس
فقیه آباد faghih aabaad از توابع دهستان نشتای عباس آباد
اربه – کله arbe kale روستایی در رامسر
پولک را poolek raa سوراخ دکمه
پنون pannoon ۱آویزه ی زیرگلو ۲زیرگلو
خلوک Khelook کسی که آب بینی اش آویزان است دماغو
کبکور کفکور kabkoor kafkoor از توابع یخکش بهشهر
قلاسر ghelaa sar نام قلعه ای قدیمی که ویرانه های آن بر یال کوهی در جنوب روستای ...
این سفه in safe ۱این دفعه ۲این قسمت
کوس کوسی koos koosi همراه با فشار و زور
جان به تنه jaan be tane در تنگنا قرار گرفته
کرچم kercham قله ای در کلاردشت واقع در منطقه ی چالوس
تمباکوچوله tambaakoo choole ظرفی چوبی که جهت خیساندن تنباکو مورد استفاده قرار گیرد
دستی خرس dasti Khers بازیچه
لوبن loo ben زیر تپه
کروج karooj ۱دیوار سنگی ۲جای سرپوشیده

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۴۱۵
mod_vvisit_counterديروز۶۶۰۸
mod_vvisit_counterاين هفته۳۴۱۵
mod_vvisit_counterاين ماه۱۵۸۹۶۹
mod_vvisit_counterجمع۱۵۶۱۳۲۳۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني