مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بنه هایتن bene haayten ۱به زمین خوردن ۲ورشکست شدن ۳مرحله ای ابتدایی نشستن برف بر ...
تسکا پشتکا teskaa peshtekaa مرتعی در حومه ی نوشهر
پاریکلا paari kelaa از توابع دهستان بندپی شهرستان بابل
تو بن too ban ۱تار عنکبوت ۲آخوندک – حشره ای از راسته ی راست بالان
بام – صدا baam sedaa یکی از صداهای له وا و سرنا را گوینددر فرهنگ دهخدا بام – بامب ...
تق tegh از اصوات(صدای شکستن و ترک خوردن)
شارگ shaa rag شاه رگ – ورید
اشنار ashenaar گلی از تیره ی آلاله که نام علمی آن eony
دمکاک damkaak ظرف گلی کوچک
اون – باردی oon bardi دفعه ی قبل – بار گذشته
دپیسانیین dapisaaniyan خیساندن
جوازگر خانه jevaazgar Khaane محل روغن کشی دانه های روغنی
پیش بکش pish bakesh ۱عنوان کن – مطرح کن ۲درس را بپرس
تیرمبی tirembi کبوترکوهی
چپلاس chepelaas انکار کردن و زیربار کاری نرفتن
زلفین zalfin لنگه ی همانند در
پیکینی pikini عقب عقب رفتن – حرکت به سمت عقب
رشبیا rashbiyaa مرتعی در حوزه ی لفور سوادکوه
دره ته dare ta ۱ته دره ۲نام بخشی در کوه های جنوبی بهشهر
تفسی tafsi آسیب دیدن آلت تناسلی زن به هنگام اولین نزدیکی به طوری که ...
شیرعلف shir alef
لاروبه بویین laaroobe baviyen گود و عمیق شخم شدن
درک چی darek chi میرآب
تس تس tes tes ۱صدای تو دماغ،خرخر ۲آدم سست و بی حال
هچکلسن hechkelessen ۱زیر و رو کردن ۲محاصره کردن و حمله ور شدن ۳ریشه یابی کردن ...
تشه وشه tashe vashe ۱دل نگران – مضطرب ۲جنب و جوش
بهان behaan نام دهکده ای در دهستان بالا لاریجان آمل
اخته – چی aKhte chi ۱روستایی از دهستان کیاکلای قائم شهر ۲کسی که کار اخته کردن ...
شیر اکن shir aken به گاو آبستنی که هنوز نزاییده گفته می شود
کچه kache قاشق چوبی
اونه سر oonesar مرتعی جنگلی در نزدیکی روستای ویسر کجور
هدایتن hedaayten بده بستان کردن
توشمار toshmaar چاق و قوی هیکل – ضخیم – هیولا
ونمه vaneme نام روستایی در نور
ترتریگوش terterigoosh گوش تیز و بلند
رویه rooye ۱مزرعه ۲استری
کک بوزیین kak bavezziyen کنایه از:بسیار آرام و بی سر و صدا بودن
رش خر rash Khar رش خر
فک پوست feke poost پوست بید
تمبره tambore ۱نام نوعی ساز – تنبور ۲تنه – بدنه ی انسان غیر از سر
چش تنگ chesh tang خسیس – تنگ نظر
شیرماس shir maas ماست و شیر
ترتلیس taretalis خیس و آب گرفته
چار کانج chaar kaanj چهارکنج – چهارگوشه
سنگ پشت sang pasht سنگ پشت – لاک پشت
پی سو pey so ۱هموار کردن شالیزار با پا ۲به جلو هل دادن ۳آب دستمال کردن ...
ورازده veraazde ۱از توابع میان دورود ساری ۲از توابع میان رود نور
لاخه laaKhe ۱یک تار مو ۲تار رشته
لرگ larg درخت لرگ
نوج nooj ۱جوانه ی درخت ۲نهال تازه رسته ۳مرحله ای در رشد شالی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۳۲۱
mod_vvisit_counterديروز۵۳۸۶
mod_vvisit_counterاين هفته۶۷۰۷
mod_vvisit_counterاين ماه۷۴۸۱۳
mod_vvisit_counterجمع۱۳۲۲۵۱۵۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني