مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
تخت وزون taKhte vezon مرتعی در سوادکوه
درغگو derogh goo دروغگو
کلنگا kelnegaa مرتع و چشمه ای در کدیر شهرستان نوشهر
وخ وندن vaKh vandan نوک تیز وسیله ای را آهسته به پهلوی کسی فرو بردن
ببیشته – دانه bebishte daane ۱دانه ی گندم یا برنج برشته شده ۲گوشت و پیاز چرخ کرده که آن ...
یاربیس yaar beys فلانی – یارو
کئو kaoo ۱کبود رنگ کبود – سیاه از کبودی – رنگ متمایل به آبی در حیوان ...
قره بموئن ghere bemooan ۱تشنه شدن مفرط گوسفندان به هنگام لیسیدن نمک ۲آغاز تمنای ...
کمروند kamer vand کمربند
چارخمن chaar Khaman مرتعی در نزدیک روستای کوهپر نوشهر
لب لبوزار leb lebo zaar جای خیس
لیسک مرغنه lisek merghene پوست آهکی حلزون
آب تره aab tare مرزه
چش به چش دکتن chesh be chesh daketen روبرو شدن – چشم در چشم افتادن
پلی هسن pali hesan
شوره بنه shoore bene زمین شور – شوره زار
خاخر خانده khaakher khaande زن یا دختری که به جای خواهر فرد به حساب آید
کلا رودبار kelaa roodbaar از توابع یخکش بهشهر
کیمه kime ۱خانه ی کوچک چوبی ۲نوعی کلبه ی روستایی –کومه ی روی درخت ...
کلاسنگ دره kelaa sang dare دره ای در آلاشت سوادکوه
بشته boshte ۱دختری که به خاطر عاشق از منزل فرار کند ۲ناتوانی ۳از جای ...
جزما jazmaa محلی در دو هزار خرم آباد که به روایتی مدفن ابوالقاسم بن کیا ...
چیس chis چین و چروک – چین و چروک لباس و پیشانی
زرینه zarine از نام های گاو
کلا سنگیان kelaa sangeyaan روستایی از منطقه ی روشن آباد گرگان
دس به کار بویین das be kaar baviyen دست به کار شدن – آغاز به کار کردن
کلا سنگ kelaa sang فلاخن
قاشق زنی ghaashogh zani در شب چهارشنبه سوری نوجوانان و جوانان پسر براساس سنتی قدیمی ...
پرپری par pari ۱پروانه ۲جلیقه ی دامن ۳بسیار نازک و شکننده
روک شال rook shaal از انواع شغال
آمرزش aamerzesh آمرزش دادن – آمرزیدن
بکتن baketen ۱بیمار شدن – خسته شدن ۲افتادن – خوابیدن
تشت tasht ۱مستقیم به طرف چیزی یا کسی رفتن ۲بی سرپناه ماندن – سرگردان ...
را بوردن raa baverdan ۱روانه کردن و راهی نمودن ۲راندن
پتی pati ۱لخت و عور ۲از بین رفتن بخشی از بوته های برنج(در تنکابن) ۳دمل ...
بزپور bez poor آغل طبیعی گوسفندان در شکاف کوه
لاکم laakom نام محل و مرتعی نزدیک آلاشت
رز raz درخت انگور
شتل بازی –هکاردن shatel baazi hekaarden جرزنی کردن
شر و شور shar o shoor ۱ریز مقام – از تکه های سازی مربوط به سرنا که در جشن ها نواخته ...
خو صفت خو صفت خی صفت
حلورده helvarde حلواشکری
تغاز taghghaaz به نوعی ماهی که پوزه ی آن شبیه منقار اردک است،گفته می شود ...
اسپیرک esperak تخته ای چوبی که یک طرف آنرا سوراخ کرده و از دسته ی بیل عبور ...
جاجاک هدائن jaa jaak hedaaen قایم کردن – پنهان کردن
شال ویلاج shaal vilaaj باران کم – بارنی که از چند قطره تجاور نکند
کش پیچان kosh pichaan کفش کن،سکو
لابلا laablaa از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر
دس برسانیین das baresaaniyen ۱دست رساندن برای انجام کار ۲با زیرکی از چیزی سهم بردن ۳کار ...
هاچنگه – هکاردن haachenge hekaarden ۱به چنگ آوردن ۲چنگ به دامان کسی زدن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۱۶۶
mod_vvisit_counterديروز۷۰۹۶
mod_vvisit_counterاين هفته۳۳۳۴۹
mod_vvisit_counterاين ماه۱۰۳۱۶۹
mod_vvisit_counterجمع۱۵۱۷۳۴۷۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني