مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
رسم قله ressem ghalle غاری قدیمی نزدیک رستم قلعه ی بهشهر
جک و جوک jako jook ۱جیغ ۲راز
پپ جول pap jool موهای ژولیده و پف کرده
راور raavar مرتعی در اطراف تنکابن
لرک lark نام دهکده ای در ناحیه ی دشت کلارستاق
بزم bazm نام مرتعی در آمل
مازو لنگه maazoo lenge از توابع رامسر
هر her نام مرتعی در حوزه ی آلاشت سوادکوه
دنبلک denbelek دنباله
نتاق nattaagh ۱زیرک – چالاک ۲حراف
پاتک paa tek نوک انگشتان پا
رسوان resvaan
پر جایی per jaaei ۱جنگل نشینان دامدار ۲قومی در سوادکوه و بندپی
کرواس kervaas کرواس راه راه،کرباس
ریگو rigoo از توابع دهستان بندپی بابل
ماچ maach بوسه
پش کن pesh kan ۱اولین شخم ۲کندن با فوکا
لنگ چی lenge chi بالا زدن پاچه ی شلوار
کاسم ده kaasemdeh از توابع دهستان لیتکوه شهرستان آمل
برنجلیک berenjilak از روستاهای کوهسار فندرسک استرآباد
پپلیک pepelik ۱چیز بسیار ریز و کوچک ۲سبک و بسیار بالا رونده
خرتاب روبار Khortaab roobaar روستایی از دهستان لاویج واقع در منطقه ی نوشهر
سر بند sar band ۱نخی که برای بستن کیسه به کار رود ۲محل اولین انشعاب آب در ...
تبخاله tabKhaale تبخال
پاپلوک پاپلوک paapelook paapelook
گزنا gazenaa گزنه
دنکه دلاله denke dallaale فضول – خبرکش
دمیشتن damishten تخلیه کردن روده – بدن
کلن تر kalon tar
روخنه – په rooKhene pe مسیر رودخانه
دمش دغلتی damesh daghelti غذای ناجور و آلوده
شمشل shamshel شمشیر
سه پنجی علف se panji alef گونه ای گیاه
زاربلا zaare belaai به سختی – با مشکلات
زن وچه دار zan vache daar متأهل
رسم رودبار rasme roodbaar از توابع دهستان پشت کوه ساری – رسم روار
پس pes ۱بیماری پوستی – برص ۲کسی که دچار بدبختی و فقر شده باشد
شلبار shelbaar شلوار
تشت زن tasht zan ۱کسی که بر تشت می کوبد ۲کسی که ریتم سما را با تشت به اجرا ...
پلنگ کینه palenge kine پلنگ غز
گان gaan ۱پستان گاو ۲جان
شاوزیر shaa vazir ۱استخوان کوچک و چهارگوش مفاصل گوسفند – قاب ۲قاب بازی
الولو aloo loo مترسک – موجودی خیالی که با آن کودک را بترسانند
گلی ترشک gali tershek ترش کردن معده
کچه کوچ kache kooch بار و بنه،اثاثیه
چالس chaales نام بومی شهرستان چالوس
چفتل خیار chaftel Kheyaar خیار زرد و بدقواره
خاتون رو آر khaaton roaar از توابع دهستان ولوپی سوادکوه
سرمچی sar machchi هم سن و سال
گل هدائن gel hedaaen ۱زیرگیاهی گل ریختن ۲نشا کردن ۳فرو کردن قلمه یا شاخه ی گل ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۱۴۴۵
mod_vvisit_counterديروز۱۲۲۱۵
mod_vvisit_counterاين هفته۵۰۱۲۴
mod_vvisit_counterاين ماه۱۵۲۳۶۶
mod_vvisit_counterجمع۱۶۲۵۳۳۳۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني