مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
خانه بن Khaane ben ۱حیاط –جلوی خانه ۲فضای بعد از حیاط خانه – خارج از محدوده ...
سرتریک هادائن sarterik haadaaan قهقهه سردادن
سرتو sartoo ۱سرزنش – شماتت ۲تاب دادن سر ۳تکان دادن آرام ماست برای روغن ...
چرتیک chertik پاشیدن ناگهانی آب
آغوز کچلاب aaghooz kechelaab آغوزچوبلاغ
لی لخ lileKh سوراخ
خون دنه Khoon dene نوعی هندوانه
باغچوک baaghchook باغچه
باربیشتن baar beyeshten بار گذاشتن دیگ برای پختن غذا
بالا – گنج روز baalaa ganjerooz از توابع دهستان گنج افروز بابل که بالا گنج افروز هم گفته ...
او جه o je او جا
چاشتر chaashter برای ناهار – غذای مربوط به ناهار
گلی بیته شال gali bayte shaal به کسی گفته می شود که صدایش گرفته باشد – صدای ناصاف
دسلقه dasalghe النگو دست بند
پل pal ۱حشره ای است از خانواده ی پروانگان که از پروانه بزرگ تر است ...
کمل کشی kamel kashi انتقال کاه از محل خرمن گاه به خانه ی یا جای موردنظر
پشت نار peshte naar از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر
چمازی chemaazi مکانی که در آن به صورت انبوه سرخس روید
اشاک هاکردن eshaak haakerdan سرک کشیدن – دزدانه نگاه کردن
تکه پا بوردن teke paa boordan پاورچین رفتن
جیزکوتی بالا jiz kooti baalaa از توابع کلارستاق چالوس
دمج بمج damej bamej لگدکوبی – لگدکوب کردن
تمبان قمبلی tembaan ghombeli نوعی خاص از دامن که در کتول مورد استفاده قرار گیرد
کله منار هکاردن kalle menaar hekaarden کشتن – به گور فرستادن
نون جا noon jaa ظرفی که در آن نان قرار دهند
بنه کاینات bene kaayrnaat ازل از ابتدا
وازی vaazi ۱ماسه – شن ۲باد سرد که از منطقه ی برفی بوزد
می mi ۱مو ۲چاله – فرورفتگی
چشمیک cheshmik لوبیای سبز
رج هکردن raj hakerdan منظم کردن – ردیف کردن
ترشی نمک هکاردن tershi nemek hekaarden طعم غذا را چشیدن – مزمزه کردن
لملک lamlok پر لبریز
تاوسن taavessen تابستان
تلور toloor از کوه های سدن رستاق واقع در استرآباد
بله پلا bale pelaa ضیافتی سرورآمیز،که پس از بله گرفتن در خواستگاری از طرف خانواده ...
شیربچا shir bechaa نوعی گنجشک
سنگ چول sange chool چاله و حفره های طبیعی روی سنگ که آب در آن جمع شده باشد
رته دان rate daan زباله دان
لک لک lek lek ۱اندک اندک – کم کم – ۲نوعی راه رفتن اسب
پایین افراکتی paaein efraa keti از توابع دهستان علی آباد سوادکوه
ماهی گنم maahi genem ذرت – بلال
ده پیچ dah pich بز ده ساله
تسکا پشتکا teskaa peshtekaa مرتعی در حومه ی نوشهر
لقه loghe نوعی گودال
تئاوری teaaveri توان – توانایی
رشخند reshKhand ۱کسی را با زبان بازی فریفتن ۲ریشخند پوزخند
امباره embaare مکانی که برگ و ساقه گیاه اقطی و سرخس را جهت آماده سازی زمین ...
اسبه – کلا esbe kelaa ۱روستایی از دهستان لاله آباد بابل ۲منطقه ای در بخش مرکزی ...
توس کلا toos kelaa از توابع قره طغان بهشهر
اشکار زرشک eshkaar zereshk زرشک کوهی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۶۵۸
mod_vvisit_counterديروز۳۶۱۵
mod_vvisit_counterاين هفته۱۲۳۴۷
mod_vvisit_counterاين ماه۸۷۳۰۹
mod_vvisit_counterجمع۱۲۶۲۹۹۷۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني